Земфира - Искала на немецком
Рет қаралды 108,821
Жыл бұрынЭто моя первая подобная работа, поэтому искренне надеюсь, что вам зайдет! Так что представляю вашему вниманию полную версию песни "Искала" Земфиры на немецком :)
ЗАПИСЬ НА УРОКИ И ВСЕ МОИ СОЦСЕТИ:
taplink.cc/liudmila.olegovna
ПОЛНЫЕ ВЕРСИИ ПЕРЕВОДОВ И MP3
Boosty
boosty.to/liudmilaolegovna
Patreon
/ liudmilaolegovna
На Boosty можно разово покупать доступ только к ТЕМ постам, которые действительно интересны, не оформляя при этом подписку.
@elenaloboda163 Жыл бұрын
Как говорил герой Басилашвили в «Осеннем марафоне»: «Переводчики должны объединять людей!» А Вам это удаётся вдвойне и замечательно адаптированными текстами, и прекрасным голосом! Браво 👏
@user-jn7rx4dm2q Жыл бұрын
Всё верно. Не так давно, я лежал в больнице. Знаете, на что похожа больница? На тамбур в поезде. Это место, где люди переходят в иной мир. Просто и обыденно. Просто - плач родственников в соседней палате, торопливым шагом ходят санитарки, суетливо меняя постельное белье и вот больничная кровать готова принять очередного "пассажира". Именно там, осознаешь временность бытия. Не на кладбище, не даже в храме, а в больнице. Где чувствуется безнадежность и безысходность и неумолимость человеческого конца... именно там, когда лежишь на кровати, на которой до тебя умерло десятки человек - и становишься по настоящему верующим человеком. И духовный мир для тебя становится так же реален, как и земной. +++ Раньше, как и многие, трудился рабочим на заводах, вредных производствах. Но, начал бедственно хронически болеть и посвятил всю свою жизнь Богу, молитвам за людей, христианскому служению, православной публицистики и катехизической деятельности для приобщения молодежи к нормальным христианским ценностям. Живу, по христиански, но увы в страшной нищете, мне подарили старенький комп, помогли с интернетом и всё о Боге и христианской жизни пишу в моих блогах. Господь видит мое христианское служение и поэтому мои блоги легко найти просто набрав в поиске google Виталий Кишертский. Прошу помощь только, как автор блогов в поддержку. Сейчас во время испытания мира эпидемией, самое время делать добро. Это поддержка христианского служения и благотворительность вместе. До слёз обидно, когда можно подлечится, но нет денег на лекарства и самые простые продукты. Любая помощь спасает ( лекарства и лечение сейчас очень дороги) . Спасти помощью пополнив баланс номера МТС +7 912 78 69 750 или на ЮMoney 4100115872798529 или напишите каким переводом хотели бы помочь. Буду рад помолится если есть молитвенная нужда. Дай нам Господь всего наилучшего. А лучшее, это здоровье всем - и вам, и близким.
@diodor2488 Жыл бұрын
@@user-jn7rx4dm2q Недавно или в 2016 г.?
@MariaOlegovna Жыл бұрын
@@user-jn7rx4dm2q , в больницах ещё и лечат.
@Irina-rp2go Ай бұрын
Обьединяем;)
@goddess_night Жыл бұрын
Наутилус- Крылья, не важно на каком языке, в вашем исполнении это должно быть великолепно.
@user-hh7rb2xm1x Жыл бұрын
Творчество Земфиры и немецкий язык просто созданы друг для друга. Но до тебя никто не догадался их скрестить. Bravo! Das ist fantastisch!🤣🤣🤣
@Jonny_White Жыл бұрын
ну нет уж) позвольте) Земфира побратима с русским языком ) чами это так мило! а сухэ (суче) ну такое. но девушка очень нежно исполнила. за что ей респект
@Treychik 28 күн бұрын
@@Jonny_White ЗУХЭ, я попрошу! Зухэн-Зухтэ-гезухт...глагол - искать...
@mischakis Жыл бұрын
Как я не пытался услышать акцент, так и не услышал. Живу 25 лет в Германии. У тебя идеальное произношение.
@a.d.9778 Жыл бұрын
Такой мягкий язык первый раз услышал. Акцент есть - яркий восточноберлинский. P.S. Graz Österreich 😁
@user-oe3pl4kc5s Жыл бұрын
Да не говорят так немецкие женщины. Немецкий грубее
@a.d.9778 Жыл бұрын
@@user-oe3pl4kc5s _...Да не говорят так немецкие женщины._ - Говорят. _...Немецкий грубее..._ - Я то же самое могу сказать о японском - потому что не знаю языка и слышал его только в фильмах, где всякие "якудза" только и ругаются. 😁
@user-xs5fh6cz4o Жыл бұрын
@@a.d.9778 кто из близких видимо у нее немец и с детства знает
@a.d.9778 Жыл бұрын
@@user-xs5fh6cz4o Может и жила в Германии. Я вот школу в Австрии заканчивал, потом вернулись в Союз, ... и как то вот язык много лет не нужен был. Свои дети уж подросли... А потом вот как-то послали в командировку - раз, другой... и оно как всё вспомнилось! Ну начальство и решило - раз язык хорошо знаешь - езжай в филиал - в Австрию. Сейчас меня даже местные за иностранца не считают. Так что, возможно, Людмила много времени провела в восточной Германии. 🙂
@user-su1sg7ie7d Жыл бұрын
А я до сих пор восхищаюсь как она всех хейтеров с зубами на место поставила) молодец)
@irsnovas1530 Жыл бұрын
я 5 раз пересмотрела и не устала хохотать.))))
@Crystal_Snowflake Жыл бұрын
@@irsnovas1530 вас немецкий смешит?
@KomsomoIec Жыл бұрын
@@Crystal_Snowflake они не про это видео, кажется, не про немецкий, а как она где-то прикололась. Кстати вопрос - где она ставила на место хейтеров, покажите, что за прикол.
@Crystal_Snowflake Жыл бұрын
@@KomsomoIec аа, поняла. Вот: kzfaq.infosHXVlVaiQVo?feature=share
@KomsomoIec Жыл бұрын
@@Crystal_Snowflake аа, это видел))
@KomsomoIec Жыл бұрын
И в эту сторону идеальное попадание в ритм другого языка. Если не прислушиваться к тому, что текст на немецком, по звуку ощущение что ничего и не изменилось. Очень круто это.
@maika168 Жыл бұрын
Вау, на немецком звучит очень интересно, у вас красивый голос и получилось более лирично-романтичный напев, у земфиры исполнение более трагичное и с надрывом. Спасибо за интересную идею перевода популярных русских песен, буду ждать очередные шедевры👍
@munecabrava3544 Жыл бұрын
Find ich sehr schön, die Übersetzung ist toll und alles wurde mit viel Mühe bearbeitet 🤩
@SerGo-dq7ys Жыл бұрын
Не думал, что немецкий может звучать так нежно🥰
@osc3033 Жыл бұрын
*девушка просто космос.и наверное хорошо что она (ОЧЕНЬ ХОРОШО И КАЧЕСТВЕННО)озвучивает на русский те песни которые я терпеть не могу ибо мне так спокойнее.странное существо человек.хорошие песни никогда не будут на слуху и никогда многими не запомнятся.сейчас век кретинов и они способны сегодня видеть и слышать только плохое*
@clio5138 Жыл бұрын
В устах красивых девушек немецкий всегда звучит, как чистый ручеек. В устах мужчин - уже не то, грубовато.)))
@user-lz3xr8dg2z Жыл бұрын
Да она глотает много согласных, вот и нежно звучит
@LexStalker Жыл бұрын
Смотря как петь
@Omash99 7 ай бұрын
Именно так, а не как в русских фильмах, звучит немецкий в реальности.
@user-gb8vs6ij5x Жыл бұрын
Прелесть, такой нежный голос и главное исключительно точные ноты!!!
@MrOleg2805 Жыл бұрын
Это не немецкий! Это прекрасный язык милых эльфов!! Красота!
@maxsi4867 Жыл бұрын
"Милые ельфы" опять гарцуют на своих леопëрдах в степях Украины. Но нам таки есть, чем их встретить
@Roshenera Жыл бұрын
Это немецкий. То, что он всегда звучит грубо это стереотип. Зависит от того как разговариваешь.
@gomer709 Жыл бұрын
Огонь! Земфира! Немецкий! АСМР пение!)))) Очень круто!
@dominikd8264 Жыл бұрын
Не знаю даже что лучше-Ваши песни, или то, как Вы двигаетесь под музыку. Такая пластика и утонченность!! Вы просто прелестны..
@ms.morimori919 Жыл бұрын
Как же я восхищаюсь вашим голосом, рай для ушей:)
@Crystal_Snowflake Жыл бұрын
хочу теперь, чтоб она АСМР сделала
@user-qw4zb3cg7h Жыл бұрын
Немцы должны переходить на "Людышнищт"🤘🏻🤘🏻🤘🏻❤ Этот немецкий лучше чем немецкий☝🏻😊
@user-kr6qx3md4l Жыл бұрын
Первую песню, которую я услышал, была "не сдам экзамен и стану", даже не верится, что поет один и тот же человек 👍
@user-qk1yd3pz3b Жыл бұрын
Здорово! Отлично!!! Всегда ждешь от вас нового шедевра! И каждый раз удивляешься, как это у вас получается! Супер!
@user-up6qn7jp9k Жыл бұрын
Немецкий для этой песни подходит даже больше!) и по музыкальному сопровождению и по смысловой нагрузке.
@user-ti2hw9nf4o Жыл бұрын
Благодарность Вам за труды. Вы восхитительны и неподражаемы!
@user-cm9sr2cy9z Жыл бұрын
Перепевщиков много, а Людмила Олеговна одна!!! Просто бомбически!!!
@user-dr3tv1oh5n Жыл бұрын
Какая талантливая девушка!Уникум! !!!!!👍👏👏👏❤
@Noch757 Жыл бұрын
Людмила, браво👏👏👏 Замечательно получилось, умница! 👍
@forkru8109 Жыл бұрын
🤣🤣я сначала прочитал 'Людмила бревно' 🤦♂️
@Onjii-ys5in 11 ай бұрын
эта песня у Земфиры была моей любимой в своё время, я её почти выучила (для меня это оч сложно - запоминать тексты наизусть), так что сейчас с первых аккордов начала подпевать, а тут другой язык😆 пусть немцы тоже послушают Земфиру! 🥰
@serg-III Жыл бұрын
Красиво, такой мягенький немецкий, оригинально👍
@user-kp6ik4ub1f Жыл бұрын
Талант!И скромность к лицу.
@user-so3qi2rg7w Жыл бұрын
И не такой уж и грубый немецкий язык в таком исполнении)) огонь, Люд)
@user-dv9cd5wz9v Жыл бұрын
В школе, ив училище нравился немецкий!! А в институте английский-нет. Не знаю, почему их обьединяют-англо саксонские😁😁😁🖐️
@user-so3qi2rg7w Жыл бұрын
@@user-dv9cd5wz9v это все история)))
@keerozz Жыл бұрын
Он и не был грубым никогда. Это все стереотипы, навязанные с истеричных выступлений нацистов, да и, в целом, двух предыдущих войн.
@helenvardanyan9113 Жыл бұрын
Немецкий осень нежный и ,,курлычащий,,))) в женских устах. наслаждение слушать - интеллигентный, спокойный, мелодичный.
@user-zl3if1vc3f Жыл бұрын
Это она так растягивает. Но он не грубый!
@user-mo5ej6th2q Жыл бұрын
Универсальный исполнитель) талантище
@alexmoreau539 Жыл бұрын
А я думал, что всё в своей жизни слышал.) Но Земфиру на немецком.... Спасибо, большое спасибо вам. Теперь есть чем пополнить свой плейлист.
@user-vg5iu5xs3j Жыл бұрын
Любопытно то, что после такого исполнения некоторые песни в оригинале не так интересно звучат, спасибо за работу, всегда топ👍👍👍
@GOlga189 Жыл бұрын
Ураааа!!! Полная версия с песней Земфиры на немецком 😍 Очень мелодично. Обажаю ваше исполнение ❤️ Спасибо
@Panteriya Жыл бұрын
У вас здорово получается петь Земфиру на немецком) Очень красиво)
@kseniaro2411 Жыл бұрын
Как всегда великолепная версия!👍
@andrewvaher8781 Жыл бұрын
Шикарное мэццо-сопрано! Ни одной ноты не залажала)
@ulgrasse Жыл бұрын
Невероятно нежное исполнение!!! Спасибо
@svenfischer4563 Жыл бұрын
Sehr schön, mach bitte weiter und mehr auf deutsch! Огромное СПАСИБО!
@TheAnimone Жыл бұрын
Очень круто, живу давно в германии, пожалуйста, больше переводов на немецкий❤️
@Milkysoul2012 Жыл бұрын
Amazing 👏 Loving this Very passionate and your vibes
@ngwsergius87 Жыл бұрын
Du - sieht echt traumhaft aus, und - singst unglaublich gut :)
@maxsi4867 Жыл бұрын
Для Дойча? Наверное, шикарно😂😂
@ktsstk7443 Жыл бұрын
@@maxsi4867 ты даже для дойча не дотягиваешь)))))))))))))
@ktsstk7443 Жыл бұрын
@@maxsi4867 Можешь не представляться. Мы уже поняли кто ты такое. После тебя никто не возьмёт. Так что забери обратно. =D
@user-sv9yp5ue1s Жыл бұрын
Превосходно неповторимо. Вы просто чудо. Я завидую вашему мужу
@user-zx4vy7dx1z Жыл бұрын
Людмила!!!! Вы превзошли себя!!!! Великолепие !!!! Огромное спасибо вам, удачи вам и вашему каналу!! 😊😊😊😊😊
@rurualieva1545 Жыл бұрын
Классная ты, Люда) с харизмой)❤🎉
@Thomas_Angelo_LostHeaven Жыл бұрын
Очень круто. Две любимые исполнительницы и любимый язык снова вместе)
@user-zv4uf4ey5f Жыл бұрын
Олеговна просто красотка 🙂👍
@user-wh8jo6fh8v Жыл бұрын
Немецкий не знаю,но спела красиво👏👏👏👏👏🔥💐
@user-fm8sb9bp8i Жыл бұрын
Шикарное исполнение!❤🎉❤
@-59.91 Жыл бұрын
Шикарная девушка и голос и чувство музыки!!! 👍🤝
@user-ii3gs9ve8d Жыл бұрын
Ваааааууу! Как классно и профессионально спето! 👍😃😲
@anastasiafunkstein9520 Жыл бұрын
Божественно!!! Зашлушивает миллиард лайков
@sanyasha991 Жыл бұрын
Людмила Олеговна- огонь! Es war ja toll! Получился суперперевод! И какой же у Вас нежный и приятный тембр голоса! И произношение у Вас отличное! Сразу видно- профи! Все просто в превосходной степени! Браво! Я по образованию тоже преподаватель немецкого и английского. Я бы бесконечно слушала и немецкие хиты на русском в Вашем исполнении. Пожалуйста, продолжайте, не останавливайтесь. Жду новых шедевров!
@ВАЙНАХ95 Жыл бұрын
Талант просто🔥🔥🔥❤️ Вы прелесть 👍😍 и умничка.
@p1acid Жыл бұрын
как сладенько вышло, спасибо! 🤍
@notabene5951 Жыл бұрын
Класс! Аж мурашки по коже! 🫶
@user-rw7cw9fk6o Жыл бұрын
Людмила Олеговна.! Вы шикарны!!! Супер!!!
@alexejrasputnis5917 Жыл бұрын
Traumhaft schön, bitte mehr davon!
@user-ex5rt4sy4l Жыл бұрын
Вы просто супер!!!
@nataljaroll5520 Жыл бұрын
Умничка! Успехов в творчестве!
@kraduschayasya_kisundra 10 ай бұрын
Боже, как это прекрасно звучит! Я не думала, что на немецком будет так красиво)
@nileyla4219 Жыл бұрын
Какая же талантливая девушка) успехов!
@user-fh6zz1fx3y Жыл бұрын
Вы классная, продолжайте в том же духе 😇
@freedommaster1176 Жыл бұрын
Класс! Шедевр!!!
@antonzaikin9070 5 ай бұрын
Спасибо вам что объединяете культуры разных стран. Раньше слушали и пели песни, не задумываясь над смыслом. Да и сейчас большинство так же. Ваше исполнение и перевод позволяет взглянуть на этот чудесный мир иначе.
@sitchyk Жыл бұрын
Людочка, очень хорошо 👍. Эта песня вам подходит. Хорошо звучит в вашем исполнении.
@tany-tany495 Жыл бұрын
Очень красиво получилось!
@user-fs8io4qz8e 11 ай бұрын
спасибоооооо....талантливый человек талантлив во всем и в исполнении
@Arslan973 Жыл бұрын
Это великолепно))💜
@LiliShane Жыл бұрын
Людмила Олеговна,вы потрясны! Хотелось бы услышать в вашем исполнении Metallica - The Unforgiven ,на русском.
@LexStalker Жыл бұрын
Радиотапок вроде бы спел
@Only_Myne Жыл бұрын
Очень классно получилось, хотелось бы ещё увидеть видео в таком формате
@MAG-1973 Жыл бұрын
Как пел певец после Великой ОВ " Вье́тся в тесной печурке огонь... На поленьях зола..." - , это пение, так и Людмила- не оре́т, а , действительно, поёт.... БРАВО.
@user-hq3wn3zt5q Жыл бұрын
Меня поразил Рамштайн. Onhe Dich. Спасибо вам Людмила.
@Noch757 Жыл бұрын
И меня! ❤
@user-si4yv9um3n Жыл бұрын
Прекрасное исполнение!
@user-sp8rd8pz5j Жыл бұрын
Очень красиво,и интересно 👌
@betulapubescens7646 Жыл бұрын
Очень здорово 🔥🔥🔥
@weathererkin5244 Жыл бұрын
просто какой то другой уровень :) Спасибо
@bennails3447 8 ай бұрын
Лайк с первой ноты, подписка с первой песни!
@krapikaspovilas8943 6 ай бұрын
Auf jeden Fall 🎉❤
@qolenq Жыл бұрын
Это прекрасно, я влюблена в ваш голос..
@user-ck6mc8rj3k Жыл бұрын
Мне очень нравится!!! Люблю эту песню Земфиры,а вы поете на немецком классно!!!👍🌷🌷🌷
@lenabuiskih7406 Жыл бұрын
Прекрасно !
@Sibegete Жыл бұрын
Крутая)))) Успехов 😊
@user-re8uv9me5x Жыл бұрын
ох Будь у меня такая Людмила Олеговна счастливее меня никого бы не было. как в тик токе наткнулся на видос так влюбился в этот очаровательный нежный голосочек)
@vladimirsutula9767 Жыл бұрын
Вот тебе и хендэ Хох! Просто супер, спасибо Людмила Олеговна.
@user-so3qi2rg7w Жыл бұрын
Можно для рабочих пацанов чисто для души новый год к нам мчится на немецком)
@life5588j Жыл бұрын
Как красиво💖
@user-qh2qu4lw7n Жыл бұрын
Супер. Молодец. 👍👍👍❗❗❗
@user-ed3cz5je3q 11 ай бұрын
Да просто вы молодец,что переводите и на иностранный и на русский язык музыку,от всей души спосибо вам!!!❤❤❤
@user-pk4dg9dp8g 3 ай бұрын
Людмила талант. Земфира не мой объект по фанатеть. Но немецкий супер как люблю. У Людмилы хороший немецкий, а голос какой!!!!
@user-yi6jz1rw4m Жыл бұрын
Люда, Огонь! Это реальный бэнгер!
@nataliayantaleva1149 Жыл бұрын
Потрясающе! Это единственная песня у Земфиры, которую я не люблю. Но на немецком она прекрасна. Браво!
@mikemike5619 Жыл бұрын
Шикарно!!
@ninnck Жыл бұрын
Красота 😍
@user-sv7jl9md2d Жыл бұрын
Интересно, сколько языков она знает
@mashkaromashka2693 Жыл бұрын
давно не слышала песни на немецком языке, хорошо получилось )
@gramila7264 Жыл бұрын
Как всегда очень круто
@domodel7767 Жыл бұрын
Супер!!!😘😘😘
@andreyzhuravlev6999 Жыл бұрын
Шикарная!
@zufarshafeev5200 Жыл бұрын
Ах как! ! ! Вербальность воспроизводит реальное
@user-tu6qh6dl6y Жыл бұрын
Обалденно!!!
@feklatomalak8044 Жыл бұрын
Нет слов одни чувства❤❤❤
@Jellata Жыл бұрын
Афигенно) очень сильно и все понятно) (немецкий не знаю, я про общий настрой) Вы очень талантливы)
@FedosGames Жыл бұрын
Только что познакомился с данным каналом, и уже влюбился в её голос и харизму, ну капец💥👍
@user-ph9ju1sl6q Жыл бұрын
На любом языке так точно удается передать характер песни.
@t3huawei959 Жыл бұрын
Што не песня то шедевр, жму руку от души 👍
@user-iq9ll1vm2b Жыл бұрын
Класс 😻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🙂👍🏻
Comedy Club
Рет қаралды 24 МЛН
Сама Меньшова
Рет қаралды 453 М.