Dzez 1-in angamn em lsum, sireli PERCH TURABIAN, sqancheli eq yergum, apshats em Metsn SHARLE , BREL........Duq Astvatsayin eq, pashtum em Dzez........ Duq Hrashq eq....
@user-fr2qc6iw4s15 күн бұрын
Հիացած եմ Ձեր թարգմանությամբ
@user-cf2tp5xh9y18 күн бұрын
հիանալի երգ հիանալի կատարում ❤
@publicnetwork72821 күн бұрын
Այնքան հաճելի է լսել հայերերեն լեզվով Շառլ երգերը, բրավո!
@user-tg8vs9jl7i22 күн бұрын
Шнорхакалем ❤
@elengrigorian485825 күн бұрын
BRAVO!!!
@elengrigorian485825 күн бұрын
Bravo!!!!
@VD-13018Ай бұрын
Շատ գեղեցիկ կատարում, շնորհակալություն, փոքրիկ, բայց շատ մեծ բերկրանքի համար։
@RJane-ld1rtАй бұрын
Շնորհակալությում!!!🌹🙏👍👏🎉❤💙💛
@user-dz8un2wv7fАй бұрын
❤
@goharbaloyan5459Ай бұрын
Es chat uraxaca veragtnelov im usanorakan tarineri hamakursecus❤❤❤
@user-wh4ku7mp3pАй бұрын
ՊԱՏԱՀՄԱՄԲ ՄԻՑԱ ԵՎ ԻՆՁ ՀԱՄԱՐ ՀԱՅՏՆՈՒԹՅՈՒՆ ԷՐ։ ՀՐԱՇՔ ՄԱՐԴ, ՀՐԱՇՔ ԿԱՏԱՐՈՒՄ։ 🎉🎉🎉
@anahitgrigoryan2945Ай бұрын
Շնորհակալություն...
@vaheatabekyan3657Ай бұрын
Շուշանիկ Աթաբեկյան։ Հոյակապ կատարում վաղեմի գործընկեր։
@user-dq5de2mu3kАй бұрын
Браво ❤
@user-dq5de2mu3kАй бұрын
Браво апрес ❤❤❤
@jenyasarmazyan8139Ай бұрын
Շնորհակալություն որ կարողանում ենք լսել Շառլ Ազնավուրի երգերը հայերեն Ձեր հոյակապ կատարմամբ
@user-ev2cd9ht1m2 ай бұрын
Պարզապես փայլուն՛
@user-A2423 ай бұрын
Հիանալի կատարում։ Շնորհակալություն ❤
@user-A2423 ай бұрын
Հիանալի կատարում։ Շնորհակալություն
@gayaneminasyan35933 ай бұрын
Bravo❤
@amatorbioorganic44793 ай бұрын
There is also the version in Polish kzfaq.info/get/bejne/q9RpabZe0tWRmKM.html kzfaq.info/get/bejne/eNlidZqQptbOfYk.html
@DrSylva225 ай бұрын
Beautiful voice...Beautiful in Armenian ...
@tigrangrigoryan29975 ай бұрын
Շնորհակալություն, չտեսնված էր
@zaramargret67125 ай бұрын
👏👏👏💐💐💐
@user-mk4gb8xu1r6 ай бұрын
Браво ❤
@zaramargret67126 ай бұрын
Գեղեցիկ կատարում💐💐💐👏👏👏🙏❤️
@m486616 ай бұрын
Մեր բոհեմը Եթե քսան դեռ չկաք Գուցե չհասկանաք Դուք իմ այս պատմությունը Մոնմարտրն այն ժամանակ իր վարդերով ճերմակ Զարդարում էր մեր տունը Որ համեստ էր անշուք Բայց մեր բույնն էր տաքուկ Ու սիրո մեր դրախտը Ես նկարիչ էի Որ փնտրում էր բախտը Իսկ դու բնորդուհի Դա բոհեմն էր մեր բոհեմը Երջանկության օրերը մեր Դա բոհեմն էր մեր բոհեմը Թեկուզ սոված աղքատ օրեր Նստած սրճարանում Տղերքով անանուն Երազում էինք փառքը Թե մեզ բախտ վիճակվեր Ու մի նկար ծախվեր Կգնայինք մեր հարկը Կուտեինք մի փոր հաց Ու հետո գինովցած Կերգեինք մեր երգերը Մինջև լույս առավոտ Մոռանալով ձմեռը Նստած բուխարու մոտ Դա բոհեմն էր մեր բոհեմը Դու լավն էիր գեղեցկուհի Դա բոհեմն էր մեր բոհեմը Ամեն մեկս հանճար էր մի Պատահում է մերթ մերթ Երբ գնում եմ ես ետ Անցյալի մեր վայրերը Նույնը չէ ոչ մի բան Այն տեղերը չկան Ուր ծնվել է մեր սերը Ձեղնահարկը գողտրիկ Մեր սանդուղքը նեղլիկ Եվ իմ արվեստանոցը Օ տխուր է այնքան Մոնմարտրի մեր փողոցը Ուր էլ վարդեր չկան Դա բոհեմն էր մեր բոհեմը Ջահել էինք ազատ ու խենթ Դա բոհեմն էր մեր բոհեմը Այդ օրերը էլ չեն գա ետ
@zaramargret67126 ай бұрын
👏👏👏💐💐💐
@user-mk4gb8xu1r8 ай бұрын
👍🙏
@Marina.72310 ай бұрын
Հոյակապ էր ,ապրեք շատտ❤❤❤
@ruzannakarapetyan140010 ай бұрын
Տգիտությանս համար խնդրում եմ ներեք, բայց գրեք խնդրեմ ո վ է այս գեղեցիկ տղամարդը պրոֆեսիոնալ երգիչ?
@rimavardanyan12902 ай бұрын
Այս գեղեցիկ ,տղամարդը Պերճ Թուրաբյանն է ,ով թարգմանել է Ազնավուրի երգերը և ինքն էլ կատարել։Արեմտահայ է,հայտնի գրող Խաչիկ Դաշտենցի աղջկա ,Անահիտ Դաշտենցի ամուսինը։Այս ամենի մասին ժամանակին Հ1 հեռուստաընկերությունը անդրադարձել է։Ինքս մի քանի հաղորդումներ եմ դիտել իրեն մասին և կատարումներն էլ Յութուբում կան։
Ինչ հրաշալի է հնչում հայերենով։ Շատ ափսոս, որ Շառլ Ազնավուրը հայերենով համարյա չի երգել։ Մի անգամ հարցին, թե ինչու հայերենով չի երգում, նա պատասխանեց, որ հայերենով այն չի ստացվում( մոտավորապես էսպես ասաց)։ Բայց տեսեք ինչ գեղեցիկ է հնչում, շատ երաժշտական են բառերը։ Մի՞թե գերմաներենով ավելի լավ է հնչում այս երգը. Շառլը գերմաներենով կատարել է այս երգը և , կներեք, "թող ու փախի"։
@Նանենանյան Жыл бұрын
Շաաա՜տ գեղեցիկ է նաև հայերեն 🙂💖, շնորհակալություն...
@user-mr3dn5qe6c Жыл бұрын
Ազնավուրին պաշտում եմ։Ձեր կատարումը,հատկապես այս երգի հայերեն տարբերակը,հուզեց և քաղցր հիշողություններ արթնացրեց։ Խոնարհվում եմ 💕💕
@user-pb5nv7zx3m Жыл бұрын
🙏🙏🙏❤️❤️❤️
@mariamavetisyan8677 Жыл бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@mariamavetisyan8677 Жыл бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
@annamilo8891 Жыл бұрын
Շատ հաճելի նվեր մեզ ձեր կողմից❤❤❤❤❤
@tadcotadco63442 жыл бұрын
մեր ֆրանսիական գրականության ուսուցիչն էր Պերճը Զեյթունի №48 ֆրանսիական թեքումով դպրոցում։ Նաև ֆրանսերեն ներկայացումներ էր բեմադրում դպրոցում, բայց ինձ երբեք չէր վերցնում: Երևի անտաղանդ էի։ ) Հետո տեղափոխվեց ԱՄՆ ու մեր ֆրանսերենի ուսուցչուհու՝ Թագուկ Որբերյանի որդու՝ Ռուբեն Որբերյանի հետ հսկայական բարեգործական ակցիաներ կազմակերպեցին 90-ականների սկզբներին դեպի Հայաստան։ Էն սոված տարիներին գլխավոր համակարգողներն էին ամերիկյա օգնության։ Հայասեր, ընտիր տղա ա
@hovhannesmakaryan2 жыл бұрын
Հոյակապ է։
@Satminasyan2 жыл бұрын
Երբ սիրում ես ինձ Դա քամին է աշնան Փեշերիդ հետ խաղում Եւ անձրևն է գարնան Որ դեմքիս է մաղում Երբ սիրում ես ինձ Դա արևն է այրող Թափանցում մաշկիս տակ Ու զեփյուռն է շոյող Իր շնչով մեղմ ու տաք Երբ սիրում ես ինձ Դա և այս է և այն Անսկիզբ ու անվերջ Ու հազար ու մի բան Որ լցվում է իմ մեջ Եվ խլում իմ ուժերը Երբ սիրու՜մ ես ինձ Դա քո ճիչն է մարող Մեր սիրո անկողնում Որ տալիս է ինձ դող Աչքերիս մեջ լցնում Քնքշանքի արցունքները Երբ սիրում ես ինձ Դա դժոխքն է մեր դեմ Դիվային խաղերով Եվ երկինք ու եդեմ Տրված՝ Աստծու ձեռքով Երբ սիրում ես ինձ Դա լույսի մեջ մթան Մեր բերկրանքն է վառվող Եւ փրփուրն օվկիանի Մատներիդ մեջ հալվող Երբ սիրում ես ինձ Դա մարմինս է կրքոտ Քո ձեռքով խմորված Քո մարմնին այնքան մոտ Հևասպառ ու քամված Ու մեր մեղմ գգվանքները Երբ սիրու՜մ ես ինձ Դա մեր հևքն է քնքուշ Գիշերվա մեջ անհուն Տրտունջները անուժ Որ մեռնում են դառնում Մեր վերջին տարփանքները Երբ սիրում ես ինձ Երբ սիրում ես ինձ Երբ սիրում ես ինձ
@artdking2 жыл бұрын
Ուրախ եմ որ ձեր ալիքը ինձ հասանելի է, շնորհակալություն հրաշք կատարումների համար,դուք տաղանդ եք
@daliangel77032 жыл бұрын
ՃՇՄԱՐՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ Է․․․
@themarsius2 жыл бұрын
Այս հրաշք երգն անգիր գիտեմ Ազնավուրի կատարմամբ: Շնորհակալություն. ոչ միայն հիասթափություն չապրեցի, այլև մեծապես վայելեցի և տեքստը և Ձեր կատարումը: Եվ կլիպը...
@alisahakobyan7582 жыл бұрын
Հոյակապ կատարում' բայց ինձ դուր է գալիս երբ կինն է խոստովանում այդ նուրբ զգացմունքը էմոցիոնալ վանկարկ-կումով ... արտահայտում այդ նուրբ զգացմունքները'
@melorakhachatrian44712 жыл бұрын
Schat huzich e
@julyettrydfe502 жыл бұрын
Երկուքդ էլ աբրիք💕💕💕💋💋
@willd52452 жыл бұрын
Ամեն ինչ ավելի գեղեցիկ է հայերենով ❤
@Mila-ph9mx2 жыл бұрын
shat hrashali katarum er, hrashali erg. shnorhalal em