БГ
Баден, отстоящ само на 25 км от Виена е привлекателно курортно градче. Наричат го Баден край Виена не само заради близостта му до австрийската столица, но и за да не се бърка с Баден-Баден в Германия и Баден в Швейцария. Населението на Баден е около 25 000 души, но целогодишно е посещаван от голям брой туристи.
Баден край Виена е известен с термалните извори, които били открити от римляните.
Те са станали предпочитано място на римския император Клавдий, който основава селището и му дава името „Aquae”. В наши дни Баден е един от най-важните австрийски балнеоложки курорти. Баден е известен и с най-голямото в Австрия казино, което съществува от 1934 година. На по-късен етап към него е добавен Конгресен център. Днес мястото събира хора за развлечение, за делови срещи и конгреси.
В района на Баден се произвеждат качествени сортове грозде и вина, тъй като районът е лозарски.
Какво да посетим в Баден:
Малките улички в централната част на града
Градския площад със сградата на общината, колоната на Света Троица и императорската къща
Римските минерални бани
Курпарк
Казиното на Баден
Къщата на Лудвиг ван Бетовен
Градския плаж
Розариумът
©Всички права запазени
EN
Baden, located only 25 km from Vienna, is an attractive resort town. It is called Baden near Vienna not only because of its proximity to the Austrian capital, but also not to be confused with Baden-Baden in Germany and Baden in Switzerland. The population of Baden is about 25,000 people, but it is visited by a large number of tourists all year round.
Baden near Vienna is famous for its thermal springs, which were discovered by the Romans.
and became a favorite place of the Roman emperor Claudius, who founded the settlement and gave it the name "Aquae". Nowadays, Baden is one of the most important Austrian spa resorts. Baden is also known for Austria's largest casino, which has been in existence since 1934. At a later stage, a Congress Center was added to it. Today, the place gathers people for entertainment, business meetings and congresses.
Quality grapes and wines are produced in the Baden region, as the region is a wine-growing region.
What to visit in Baden:
The small streets in the central part of the city
The town square with the municipality building, the column of the Holy Trinity and the imperial house
The Roman mineral baths
Kurpark
Casino of Baden
Ludwig van Beethoven's house
The city beach
The rosary
DE
Baden, nur 25 km von Wien entfernt, ist ein attraktiver Ferienort. Baden bei Wien wird nicht nur wegen der Nähe zur österreichischen Hauptstadt genannt, sondern auch nicht zu verwechseln mit Baden-Baden in Deutschland und Baden in der Schweiz. Baden hat etwa 25.000 Einwohner, wird aber das ganze Jahr über von zahlreichen Touristen besucht.
Baden bei Wien ist berühmt für seine Thermalquellen, die bereits von den Römern entdeckt wurden.
und wurde zum Lieblingsort des römischen Kaisers Claudius, der die Siedlung gründete und ihr den Namen „Aquae“ gab. Heutzutage ist Baden einer der bedeutendsten österreichischen Kurorte. Baden ist auch für das größte Casino Österreichs bekannt, das seit 1934 besteht. Später wurde es um ein Kongresszentrum erweitert. Heute versammelt der Ort Menschen für Unterhaltung, Geschäftstreffen und Kongresse.
In der badischen Region werden hochwertige Trauben und Weine produziert, da die Region ein Weinbaugebiet ist.
Was es in Baden zu besichtigen gibt:
Die kleinen Straßen im zentralen Teil der Stadt
Der Stadtplatz mit dem Gemeindehaus, der Dreifaltigkeitssäule und dem Kaiserhaus
Die römischen Mineralbäder
Kurpark
Casino Baden
Das Haus Ludwig van Beethovens
Der Stadtstrand
Der Rosenkranz