АКТОРИ УКРАЇНСЬКОГО ДУБЛЯЖУ!🔥 ГОЛОСИ ТАНОСА, ЛЮДИНИ-ПАВУКА ТА КІАНУ РІВЗА😍

Рет қаралды 95,514

Күн бұрын

Хто озвучує голівудських зірок українською мовою? Як виглядають українські актори дубляжу? Як зробити студію для звукозапису в себе вдома? Відповіді на ці запитання ви дізнаєтесь у третій частині моєї саги про українських акторів дубляжу!
Посилання на сайт "Dnipro-M" - dnipro-m.co/kinoman
Наш Patreon - / zagin
Моя картка ПриватБанку - 4149 4993 4447 8704
My Instagram - / gordienko_vital
Покликання на всі згадані канали:
Студія "Дві сімки" - / @dvi_simky
MariAm - / mariamblog
Adrian ZP - / adrianzpcity
Пан Карпан - / pankarpan
Падон - / pad0n
Олекса Мельник - / snovyda
Промова - / @projektmova
Кртуий телеграм канал про кіно - t.me/Kin0_click
Instagram ZK - / zagin_kinomaniv
My Facebook - / vitaliihordiienko10
ZK Facebook - / cinemasquad
Manifest - manifest.in.ua
Таймкоди
00:00 - Вступ
00:53 - Михайло Кришталь
02:33 - Ганна Кузіна
03:42 - Контора Непосмішного
05:37 - Чому Дніпро-М врятує вас?!
06:37 - Дмитро Лінартович
08:04 - Володимир Терещук
09:25 - Adrian ZP
11:47 - Руслан Драпалюк
12:55 - Творча спільнота "Стугачка" Михайло Карпань
16:00 - Андрій Мостренко
17:51 - Падон
19:58 - Дмитро Сова
21:57 - Про Лободу в дубляжі
22:30 - Маріам
24:39 - Віталіна Біблів
26:29 - Олекса Мельник
28:22 - Висновок
29:57 - Проєкт мова (PROMOVA)
#УКРАЇНСЬКИЙДУБЛЯЖ #ДУБЛЯЖФІЛЬМІВ #ОЗВУЧКАКІНО

Пікірлер: 596

@natalka_hanaha 3 жыл бұрын

Всі, хто роблять озвучку - неймовірно круті😎👍

@volodymyrkuksynok6111 3 жыл бұрын

Коли дивишся як балакають актори дубляжу то складається враження що в них в реальності інший голос, а в даному відео їх дублює актор дубляжу.

@user-bl4lo6ih3b 3 жыл бұрын

Як же круто що існує такий канал українською мовою. Продовжуй в тому ж дусі

@ArtemCheberyak 3 жыл бұрын

Дуже приємно здивувала партнерка від українського бренду українському ютуберу Так тримати!

@user-rj8yi9mt1l 3 жыл бұрын

Я в шоці 😱 Цей випуск крутіший ніж попередні 😍🤩🔥

@zagin_kinomaniv 3 жыл бұрын

Але ви ще ж не додивились)))

@user-rj8yi9mt1l 3 жыл бұрын

@@zagin_kinomaniv не важливо з перших хвилин, ні секунд до мурашок пробирає Я довлюсь :)

@kunonews 3 жыл бұрын

Згоден)

@user-ft8yl4dp8f 3 жыл бұрын

Дійсно крутіше! Респект!))

@zagin_kinomaniv 3 жыл бұрын

Марина Бало тоді прошу поширення бо він поки гірше ніж попередні заходить

@user-rp3hu6te2g 3 жыл бұрын

Дякую за чудову віртуальну екскурсію у світ українського дубляжу! Дуже цікаво!

@user-iu2cx9zf8u 3 жыл бұрын

Хай йому грець, нарешті!!!! ДОЧЕКАЛИСЯ 😊😊😊😊😊😊😊😊

@h.vitaaa Жыл бұрын

Український дубляж - то любов 😍

@mossgreen9855 3 жыл бұрын

Кльово, що розказали не лише за титанів дубляжу, а й за титаненят))

@valyad7228 9 ай бұрын

Чудовий випуск, навіть реклама😊 Голоси наших акторів дубляжу неймовірно класні, дуже люблю український дубляж!

@ViktoriyaKrasovska 3 жыл бұрын

Дякую за випуск, більшість імен почула вперше, приємно чути, що в нашій країні вистачає талановитих акторів, дуже люблю саме наш дубляж за високу якість. Успіхів каналу!

@user-jp1hp1wv5y Ай бұрын

Як круто що так багато всього озвучують українською і вона звучить бомбезно! Дякую вам всім ❤

@romansaenko5504 3 жыл бұрын

Доброго дня, залишаю коментар.

@Vaira-1410 2 жыл бұрын

Обожнюю український дубляж, наші актори КРУТІ

@gabrielius5238 2 жыл бұрын

Як же сильно я з вами згоден!

@mandms1466 3 жыл бұрын

Ахахах. Я з того часу, коли в останнє так тримав болгарку, маю на згадку 4 шва на пальці))))))))

@user-sh6bc4xi8v 3 жыл бұрын

Будьте обережні з болгарками . Особливо з двоногими ☝️

@BLOGMAYSTER 3 жыл бұрын

Бачу дамблдора ставлю лайк

@Musetang 3 жыл бұрын

*Будь ласка, більше DNIPRO-M у нових відосах)))*

@K.Rationalist 3 жыл бұрын

Теж вподобав саме цей фрагмент))

@Bliznayshka 3 жыл бұрын

З нашою озвучкою все набуває сенс! Дякую всім акторам дубляжу повага і респект)

@AlfaBellMusic 3 жыл бұрын

Вай, Ігоре, Михайло, Олекса, Маріамка - рідненькі

@user-sm8pe1dd2g 3 жыл бұрын

як же неймовірно бежествено підсвічений фон

@pienkina_olha 3 жыл бұрын

Цікаво б було подивитися, наприклад, про якийсь окремий фільм і акторів дубляжу. Того ж Гаррі Поттера взяти чи ще якийсь. Дякую за відос)

@bobinski857 3 жыл бұрын

Заходжу я такий у KZfaq і що ви думаєте нове відео 7хвилин тому , уххх топчик 😏👉💪👈👍👍👍

@user-hg1te1ey1o 3 жыл бұрын

Стільки улюблених блогерів в одному ролику... Кайф)))

@user-eg1uh6us9x Ай бұрын

Відео дійсно круте та цікаве)) Респект. 🤟😎 А за DNIPRO-M окрема подяка. Це дійсно найкращий інструмент. Якість та ціна відповідають. Я фанат цієї фірми. І вдома весь інструмент виключно дніпро-м) Бажаю успіхів у всьому. Ти крутий 💪👍🤝

@romanpanasiuk8910 3 жыл бұрын

Дуже важливу роботу робите, успіхів вам

@hjcnbr 3 жыл бұрын

*Дивлюся фільми виключно з українським дубляжем. Вже давно цікавився цим питанням але не міг знайти інформацію про акторів українського дубляжу. Дуже дякую за Ваше відео. Мені було дуже цікаво.*

@zagin_kinomaniv 3 жыл бұрын

У мене ще декілька є)))

@doublebree 3 жыл бұрын

Пан Карпан дуже крутий канал, подивився днями всііі відео.

@volodymyrsokoriev1081 3 жыл бұрын

Після таких роликів з'являється бажання облаштувати робоче місце вдома та зайнятися озвучкою українською, адже поле майже непахане. Іноді міркую навіть що зробити своєю фішкою дубляжу. Наприклад, можна озвучити ту ж серію фільмів "Термінатор", проте у своєму стилі. А іноді думаю може взятися за серіали іспанські, адже дивлюся все в оригіналі. Ех, може коли і придумаю що...)

@user-sh6bc4xi8v 3 жыл бұрын

Якщо гарний голос - спробуйте аудіокниги для шкільної програми. Та про історію України

@user-sh6bc4xi8v 3 жыл бұрын

Український дубляж - це шедевр ! Я мільйон разів це казав, і повторю ще раз : Український дубляж - це шедевр ! 👍👍

@toriswan5986 3 жыл бұрын

Ти просто закохав мене в український дубляж. Раніше я майже завжди дивилася російською хоча розмовляю українською. Після серії цих відео дуже почав подобатися український дубляж.

@vitaliiovcharenko2947 3 жыл бұрын

заходьте до кінотеатру, там багато є

@toriswan5986 3 жыл бұрын

@@vitaliiovcharenko2947 я доволі часто ходжу до кінотеатру, але не завжди звертаю увагу на дубляж

@teresadrozd7171 Жыл бұрын

Дякую! Актори дубляжу- мої герої!😊😊😊❤

@tiny_tea_mate 3 жыл бұрын

Ідея, щоб інтернет-актори дубляжу самі презентували свої робочі місця і свою роботу, шикарнюча.

@melkor1128 3 жыл бұрын

"Небезпечна зона" - просто ШИКАРНИЙ МУЛЬТ!!!))) 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

@tiny_tea_mate 3 жыл бұрын

Прокинулася і ще раз переглянула відео. Чому воно таке шикарне? це взагалі законно?)

@merrycherry7266 3 жыл бұрын

Дякую за чудовий випуск! Неймовірні люди з неймовірним прагненням до створення україномовного контенту. Щиро дякую їм.

@mishafromlviv7835 3 жыл бұрын

Супер! дякую за відео, лайк однозначно ! :)

@G.D23 3 жыл бұрын

Бомбовий канал, бомбове відео,ви просто супер❤️❤️❤️

@kunonews 3 жыл бұрын

Дуже круто, дуже! Доречі також обожнюю мультик думками навиворіт, пару років тому ходив в кіно, а передивився разів 5)

@tatvynry6978 3 жыл бұрын

Мульт фантастичний! Тільки не розумію, де могла надибати його в російському дубляжі, бо першим дивилася його, та не пам'ятаю, де(((

@kunonews 3 жыл бұрын

@@tatvynry6978 а ти з якого міста?

@tatvynry6978 3 жыл бұрын

@@kunonews Харків

@user-hu2fw3zb5t 3 жыл бұрын

Дякую за відео. Про акторів, на жаль, більшість акторів мені невідома. Але їх робота дуже хороша. Дивлюсь фільми в українському дубляжі і так органічно. Так наче герой ціле своє життя говорив українською мовою.

@Katafod 3 жыл бұрын

Дякую за чудове відео!

@user-gh8rl1mh7y 3 жыл бұрын

Величезне, аж до неба дякую акторам дубляжу!!!! І вашому каналу, за те, що ми про них знаємо! І за всі цікаві розповіді!!!!

@user-lp1du6uo7x 3 жыл бұрын

Від нашої команди ми підтримуємо вас вподобайкою та коментарем.Молодці,що розказали і показали талановитих акторів.Це наша гордість!

@ksushaksusha8233 Жыл бұрын

Дякую.Дуже цікаві ваші відео.Багато цікавої інформаціі.

@user-we9vh8dk3j 3 жыл бұрын

Круті відео. Рада, що знайшла вас!!!

@olha2575 3 жыл бұрын

Так, український дубляж заворожує! Сердечно дякую всім, хто робить таку неймовірно круту і вкрай необхідну роботу!) і Вам дякую за цікавезні розповіді!)

@nataliakravchuk7851 3 жыл бұрын

Обожнюю український дубляж, а Загону Кіноманів гарно дякую за ці відео.

@natashayakubets2282 3 жыл бұрын

Оххх крутяцький випуск, подивилася на одному диханні 🔥🔥

@orisyaneborats6704 3 жыл бұрын

Дуже цікаво було подивитися. Дякую

@user-rs6nh5sv5w 3 жыл бұрын

Слава українському KZfaq!

@PanKarpan 3 жыл бұрын

Вітаю з завершенням цього випуску!

@user-yi5iy4ff4o 3 жыл бұрын

Ого, він таки живий! Вау!

@helgahelg2607 Жыл бұрын

Класне відео ❤️ дякую вам за роботу

@user-ll9dl2tk3k 3 жыл бұрын

Відео полетів на фейсбук:)

@user-hm3xm7ep7o 3 жыл бұрын

Дякую. Здоров'я та процвітання Вам!

@BLOGMAYSTER 3 жыл бұрын

Воьсмий!!

@qqyoung1715 3 жыл бұрын

Круто , майже на 6 тис. переглядів 1.5 тис. Лайків , добре, що люди піднімають активність , тим самим роблячи старання цього каналу та акторів української озвучки не даремними )

@antonina2006 2 жыл бұрын

Дмитро Сова. Все ніяк не могла пригадати, в якому фільмі бачила. Пригадала))) син Мітяя в "Свати")) А взагалі стільки позитивних емоцій викликає ваше відео!! Слухаю, дивлюсь і посміхаюсь) такі улюблені голоси. такі чудові актори! Треба більше розповідати про них, показувати передачі, брати інтерв'ю. Щоб люда взнавали своїх "героїв" не тільки по голосу, але й знали в обличчя)

@Thistle- 3 жыл бұрын

Крутецький випуск!

@Mothers_tale 2 ай бұрын

Дуже подобається ваш контент! Я сама нещодавно надихнулась спробувати перекласти улюблені мультики дітей, з свинособачої на солов'їну :) правда все це поки що на телефоні, але як круто, що ви показуєте, що таку студію можна зробити вдома😻

@user-ur8ff4yy4u 3 жыл бұрын

Панове, Локі ( Том Хідлстон ) дублював Дмитро Терещук, менший брат Володимира Терещука. З повагою!

@zagin_kinomaniv 3 жыл бұрын

Так, тут мені вже накидали достатньо коментарів. Там є ще декілька помилок, але ну вже прошу мене простити, це насправді дуже важко зібрати і скласти без помилку цю всю інформацію))) І дякую вам за вашу роботу і за перегляд!

@Ruslan_m Жыл бұрын

Дуже дякую за це відео!

@olehhordiienko4809 3 жыл бұрын

Сашко, у тебе найкрутіша будка! Так тримати!

@Piligrime10001 3 жыл бұрын

Брехня! Падонова будка найкраща!

@dvi_simky 3 жыл бұрын

Буддка Будці не рівня!))))))))))))))))) P.S. Дякую!

@olehhordiienko4809 3 жыл бұрын

У Падона максимальне поглинання ))))))))

@anngordienko2385 3 жыл бұрын

Це відео мені смакує! ДЯКУЮ!

@user-oz9yo1ls5c 2 жыл бұрын

Дякую. Я озвучив декілька реклам та випустив, декілька пісень. Але в цему трішки розчарувався... Але дякуючи цьому відео з'явилось натхнення працювати далі...

@demonlugov694 3 жыл бұрын

неймовiрно, що так багато акторiв уКРАЇНСЬКОГО ДУБЛЯЖУ!!!

@miraclethings8057 3 жыл бұрын

Хлопці ви красені!

@mykhailosoluk3764 3 жыл бұрын

Дякую!

@natalka_hanaha 3 жыл бұрын

Пані Віталіна просто сонечко)

@krik1570 3 жыл бұрын

Такой харизматичный ведущий, что просто невозможно не подписаться)

@vitaliiavita1063 3 жыл бұрын

Усі серії про озвучку круті🤩 але ця особлива.. адріанзп, падон, маріам🥰

@doublebree 3 жыл бұрын

Цікаво як повсякденний голос акторів дубляжу відрізняється від їх акторської гри. МаріАм

@Nadia-pt9qn 3 жыл бұрын

Аааа обожнюю український дубляж

@qroock1147 3 жыл бұрын

Дякую за вашу працю та завзяття

@user-yf8fn2sp1b 3 жыл бұрын

...здавалось би я жінка, але для чогось захотілось замовити собі шуруповерт від dnipro-m...що зі мною? А дубляжистам і дублажисточкам подяка)

@stasyur2009 3 жыл бұрын

Дякую !!!!!!!

@user-bt2qi6fx1t Жыл бұрын

Ти крутий,дякую за чудову роботу

@geekbangevolution4168 3 жыл бұрын

Це дуже круто! Давай більше таких роликів на цю тему! Дуже цікаво!👍🔥

@valentynapoli6443 3 жыл бұрын

Цікаво. Підписана давно. Привіт з Канади 👋🏻👋🏻👋🏻🇺🇦🇨🇦

@bobinski857 3 жыл бұрын

Чому з канади

@user-sh6bc4xi8v 3 жыл бұрын

Вітання з тимчасово окупованого Криму !

@oksanashyshka1489 3 жыл бұрын

Дякую за таку серію відео. Всі актори неймовірно круті

@Thistle- 9 ай бұрын

Дивлюсь цей випуск 4 раз і всі твої відео про дубляж. Цей подобається найбільше, через те що тут, окрім професійних- офіційних акторів, також є інтузіасти , які стали впізнаваними голосами багатьох персонажів, це круто!

@rokyrock6623 3 жыл бұрын

Дуже класний випуск, дякую)

@igorkuharenko9082 3 жыл бұрын

Дякую за відео

@user-lr9py4qp8w 3 жыл бұрын

Відео вийшло ну дууууже цікаве 👍 Дякую всім причетним до українського дубляжу ❤️

@yehorvla 3 жыл бұрын

Круто

@VolodyaBobechko 3 жыл бұрын

Класне відео👏🏻

@RomanKamkov 3 жыл бұрын

👍 Супер!!!

@user-px3zj2uj8w 2 жыл бұрын

У тебе також дуже приємний голос✨

@AdrianZPcity 3 жыл бұрын

9:25 знайомий чел. Не пригадую тільки де його бачив...

@PanKarpan 3 жыл бұрын

Ніде не бачив

@AdrianZPcity 3 жыл бұрын

@@PanKarpan точно, наплутав...

@AirinTana 3 жыл бұрын

Дякую, мені завжли цікаво подивитись на тих, хто озвучує улюблених персонажів і чиї голоси прямо чіпляють) ну, а мій фаворит, це АдріанZP 😃

@pashasv5712 3 жыл бұрын

Дякую за такі прекрасні відео😁

@user-iq6co2hy7p 3 жыл бұрын

Хлопці й дівчата- актори озвучки - ви супер!! Це неперевершено!!

@user-bd5bu6ki2b Жыл бұрын

Дякую всім нашим чудовим акторам за працю, захоплююсь !!!! Подяка за відео!!!!

@Anela57 Жыл бұрын

Дуже цікаво!

@user-fv9rk7do9o Жыл бұрын

спасибі! було цікаво .дізналася про ваш канал зі стріму Леви на позашляховику ))

@lilbenzzz5009 3 жыл бұрын

Круте відео

@ellanikol0102 3 жыл бұрын

Дякую за Ріка та Морті! Це бомба!🔥🔥

@cloverv8459 3 жыл бұрын

Завжди була закоханою в дубляж. З роками ця мрія не відходить на задній план. І семимильними кроками чимчикую до своєї цілі (Мрію озвучити мультфільм, та поки тільки радіо-газети на території місця проживання). Хочеться поділитись тим, що саме такі відео про самих акторів, про сам процес дубляжу надихають вчителя музики не відмовлятися від своєї мрії. Дякую! ❤️