Рет қаралды 469
🥰我朗誦 胡適《嘗試歌》,鼓勵大家要勇於嘗試,因為「自古成功在嘗試 」 !
呢首詩真係令我感動,因為學畫畫好難,很多時候都覺得挫敗。 但我媽媽教我這首詩,每當想放棄時,這首詩就浮現腦海,告訴我要繼續努力,一試再試 !
如果有興趣,歡迎您在我的網站 www.mariawaye.com 上看更多我的作品。
Instagram @mariawaye
/ mariawaye
KZfaq channel @mariawaye
《嘗試歌》胡適
嘗試成功自古無,放翁這話未必是。我今爲下一轉語:自古成功在嘗試!莫想小試便成功,那有這樣容易事!有時試到千百回,始知前功盡拋棄。即使如此已無愧,即此失敗便足記。告人此路不通行,可使腳力莫浪費。我生求師二十年,今得嘗試兩個字。讀書做事要如此,雖未能到有此志。作嘗試歌頌吾師,願大家都來嘗試!
Translation:
"Trying Song" by Hu Shi
"There has been no success in trying since ancient times"
said Fang Weng, but I think these words may not be true.
I am now changing these words for the future: since ancient times, success is trying!
Don't think that you will succeed quickly, it is not so easy!
Sometimes, after trying thousands of times, all the previous efforts have been discarded. Even so, it is worth noting that this failure is enough to remember.
Tell people that this road is impassable, so that the strength of the feet can not be wasted.
I have been learning for 20 years, and now I have one word - TRY.
Studying and doing things should be like this, although I haven't been able to achieve all my goals this yet, but at least I have the ambition. Let me make an attempt to sing praises to my teacher, I hope everyone will try it!
00:00 陸放翁「為學之道」:強調「知而後行」工夫。
00:08 胡適之「為學之道」:強調「行而後知」工夫。
00:14 凡事要不怕艱難,勇於嘗試,就算不行,再試一下 !
00:26 懷抱全人類的福祉,把自己的失敗變成 "告人此路不通行" 的忠告。
00:42 即使你還沒有達到,你也有志向。