【ゆっくり解説】ヨーロッパ人が追い求めた黄金の島・ジパング解説前編【歴史解説】

Рет қаралды 126,087

Жыл бұрын

何度も金(きん)を金(かね)と言ってるところがあります。ごめんなソーリー
後編⇒ • 【ゆっくり解説】ジパング、非日本説・ジパング...
参考
『[完訳]東方見聞録上・下』愛宕松男訳注
『マルコ・ポーロ　東方見聞録』月村辰雄・久保田勝一訳
『世界の記「東方見聞録」対校訳』高田英樹
『ジパング伝説ーコロンブスを誘った黄金の島ー』宮崎正勝
『黄金の島ジパング伝説』宮崎正勝
『ジパングと日本ー日欧の遭遇ー』的場節子
『インドの驚異譚1・2』ブズルク・ブン・シャフリヤール　家島彦一訳
『諸蕃志』藤善真澄訳注
『黄金の世界史』増田義郎
「マルコ・ポーロ『世界の記述』における「ジパング」」片山幹生
画像出典
Wikimedia Commonsよりpublic domain
いらすとや
pixabay
Japan in Marco Polo's travel record by 江戸東京博物館、熊本県立美術館 CC BY-SA 3.0
commons.wikimedia.org/wiki/Ca...
Placer gold flakes (Drava River, Murakeresztúr, Hungary) by James St. John CC BY 2.0
commons.wikimedia.org/wiki/Ca...
背景動画
pixabay
BGM出典
『かえるのピアノ』
『語り部の部屋』shimtone　DOVA SYNDROME

Пікірлер: 208

@secretperopero Жыл бұрын

編集ミスを「大事なことなので二回言いました」で力づくで押し通してるの笑った

@orihimeyodomi Жыл бұрын

@@user-mg9qp1hp5g編集ミス直すのしんどかったんだと思う中高くらいの頃の宿題で現国の作文書いてる時にうっかり最初の一字開けるのミスってても見なかったことにするみたいな

@かわけー Жыл бұрын

ymmは一度ミスって作り切っちゃうと直すの大変だからね

@user-iu6ce6rq6f Жыл бұрын

これで思ったんだけど禿シャルルのコメントって編集後の確認のついでで投稿主の感想として最後に追加してるのかなと思った

@user-sg6te6li4j Жыл бұрын

引用元が誰の訳かも添えるの、プロの研究者並みに内容に対して誠実で好き

@wanpaku-ouji Жыл бұрын

近現代的な学問が定義される以前の、自信満々で無茶苦茶言ってくる感じ好き

@ungern_mahacala Жыл бұрын

それでも当時なりに頑張って考えた形跡が堪らない

@francescomgm Жыл бұрын

霊夢の「私そこに住んでんだけど」にめっちゃ笑った　奇遇だが私も住んでるんだzipanguに

@matenrouneko Жыл бұрын

なんというか、今も昔も人間ってクソ適当なんだなってとこで人類を愛しく思えるこのチャンネルが好き

@user-wn7bo2dx4r Жыл бұрын

ワークワーク島は現代に至りwork-work島に成り下がった

@peacemaker_kit_mattia Жыл бұрын

皮肉なものです…w

@see5899 Жыл бұрын

言うほど今の日本はworkworkしてるか？残業したくない仕事したくない資格の勉強もしたくないでも高い給料よこせみたいな国じゃね？

@user-cs5si7yh1s 4 ай бұрын

転職もしない癖に給料上がるとか思ってるような国民性なのに？

@user-tf2dx2rs1o Жыл бұрын

黄金の国を探し求めていたところなので有難い。

@user-jb8vq1ei8s Жыл бұрын

コロンブスは日本じゃなくて中国目指して行ったのに、この主間違った情報を伝えてる。日本は中国のついでだから

@user-xq1di2jx1p Жыл бұрын

おはコロンブス

@user-wm2mf6ql5u Жыл бұрын

平泉のある岩手県民としてはジパングの元ネタ金色堂説は既成事実

@user-th5dc7ci4n Жыл бұрын

マルコポーロ「最後に、知らんけど、付けとけば何を書いても許されるやろか」

@user-hj9sy4cj9o Жыл бұрын

元寇とか仏像の形とか日本史で見た話が海外の口伝に登場してんの楽しいジパングもフジリューの不思議な世界観と相性が良さそうだから漫画描いてくれんかな

@rintkhs4000 Жыл бұрын

普通の仏像が文字で説明されると完全にバケモノになるの目から鱗だった

@michaelsaigoh5701 Жыл бұрын

口伝なんて小学生の間で出回る噂話ぐらいガバガバなんだなって…

@ryany7135 Жыл бұрын

いろんな文献から深く理解して持論を立てることできるのホント尊敬するわちゃんと休んで毎秒更新して♡

@kdmdouble Жыл бұрын

9:54 辰砂と砂金があれば金アマルガム法で金メッキを施せるんですよね。東大寺の大仏もそれで金メッキを施したそうですが、金属水銀蒸気中毒で多くの犠牲者が出ていた可能性もあるとか。

@servantofJ Жыл бұрын

アマルガムってアルミだけちゃうんやね

@kdmdouble Жыл бұрын

@@servantofJ アルミニウムの板が水銀と反応して白い毛のようなのが現れるという動画を見たことありますね。日本では古墳時代あたりから金アマルガム法で金メッキを施す技術があったみたいです。馬具や刀剣などの副葬品に見られますね。

@user-vr6vo3ye6s Жыл бұрын

15:10 「ジパング軍」めちゃくちゃ聞き慣れなくて笑う

@antecedent0425 2 ай бұрын

あの生首に飢えたヒャッハー集団鎌倉武士と違って、キンキラキンな派手派手な軍隊をイメージしてしまう。

@user-oh3mk1bf6n Жыл бұрын

マルコ「あたしの聞いたことって一体…」後半へ続く（キートン山田）

@user-yn1wp5sw3s Жыл бұрын

むしろ前後編には感謝しかない

@user-sz8jr7iq4r Жыл бұрын

いつもながら完成度の高い動画をありがとうございます。 2:38　現代中国語訳では『马可·波罗游记(馬可・波羅游記)』ですから、「マルコ・ポーロ旅行記」とほぼ同じですね。ただ、実は20世紀初頭から1949年の中華人民共和国成立以前に中国で出版された訳本や書籍には日本語から借用した『東方見聞録』の書名を使っている書籍もあります。日本語の「東方見聞録」に相当する書籍の韓国語訳に関しては、私も動画主さんと同じように日本から韓国へ移入した翻訳だと思います。ただ、それを韓国人は認めていません。以前、留学中にその話になった時に「韓国から日本へ移入された」と涙と鼻水で顔をぐしゃぐしゃにした韓国人が私に力説して、「認めないお前は帝国主義者だ」と言われたので、閉口しました。

@user-sq5gw3fe1k Жыл бұрын

こないだも韓国人がどうこう言ってた人やん暇なんけ

@SuperAhoGe Жыл бұрын

加速してんなぁ()

@mamy3370 Жыл бұрын

マルコポーロさんのリアル・ミルクボーイ感よ… 「その特徴は完全に日本やがな」「日本ちゃうがなそれ」

@user-vc6iq9pm8k 10 ай бұрын

霊夢・魔理沙ではなく、内海さん・駒場さんで解説してほしい。何とか著作権・肖像権をクリアしていただいて。。。吉本興業さんが壁か…

@wo8go-andre-growndt 4 ай бұрын

@@user-vc6iq9pm8k ？？？「ゆっくりしょうこうです」？？？「ゆっくり大作だぜ」

@user-et8du7ec3x Ай бұрын

@@wo8go-andre-growndt まあ死人に口なしということで…

@user-ut4co3vf8c Жыл бұрын

「愛宕松男」×あたご　まつお　　◎おたぎ　まつお

@hiro-jj9cc Жыл бұрын

金のことだけじゃなくて結構ちゃんと書いてるのね伝聞の伝聞だったりするからジパングって特定の国に絞れなさそう

@servantofJ Жыл бұрын

隣の島はジパングにみえるものだ

@ColonelReznable Жыл бұрын

20:33 なお涌谷町は現在財政非常事態宣言が出されている

@aamm11111 Жыл бұрын

そりゃ聖武天皇が永久って言っちゃったから仕方ないよなあ

@user-wb3qi2ew6l Жыл бұрын

詳しく調べていますねぇ。後編も楽しみ。

@user-zj6bl5ve6v Жыл бұрын

内容みちみちだから前後編がありがたいまである

@user-kk2nv6yf7q Жыл бұрын

…平家物語の原本と同じで、もし原本が発見されたら世界遺産クラスですね

@junemic9257 Жыл бұрын

斬撃耐性は完璧なのに打撲耐性がカスな話面白かった

@user-zu8jn1fj4w Жыл бұрын

逆ルフィかな

@tomohiro19880307 Жыл бұрын

今回もとても面白かったです^ ^ 昔、日本史の授業で「金閣寺や藁葺き屋根＝黄金」と話していて「時代が違うんじゃないかなぁ」と腑に落ちていなかったので、とてもスッキリしました(*ﾟ∀ﾟ*)b

@user-xe9um2mu8e Жыл бұрын

普通に興味あったから嬉しい

@user-ip9id7gw4h Жыл бұрын

ほぼ偽書であると認定されている「東日流外三郡誌」も絡む説ではありますが、実際奥州藤原氏は十三湊を国際港として、中央とは別に独自に諸外国と交易していて、その際に平泉に招かれた外国人が中尊寺を見たという話もありますね。で、この辺からかなり怪しくなりますが、十三湊にはモスクや教会もあったそうで、外国人が居留していた十三湊は津軽にあり、そのツガルという言葉が変化してジパングになったのではないか…という説もありますな。

@FREEDOM-vv3wu Жыл бұрын

金色堂には南方でしか採れない貝や、日本に居ない象牙すら使われていましたからね。貿易の規模は明らかに平家を上回ります。

@user-lf2bc3fn2c Жыл бұрын

後半を怪しいの承知で読んでたらツガルが訛ってジパングになったが無理やりすぎでお茶吹きました😂

@TA-xd4ye Жыл бұрын

結局、ジパングとは？😂ってなりました。いつも内容も、編集も面白いです！

@user-qq1kn2fv5t Жыл бұрын

時代は違いますがルイスフロイスの記述にも日本人は肌が白いと書いてあるから白い方なんだと思いますよ

@nuruosan4398 Жыл бұрын

日本人の肌が黄色いと言われ出したのは確か18世紀に入ってからだったはず

@takashi-aoki Жыл бұрын

17:21 八王子市の由来の八王子は牛頭天王（ごずてんのう）の息子とされている。

@rigudaru Жыл бұрын

今回も面白かったです。仏像の中には動物の顔のものもあるのでそのことをさしているかもしれませんね。(薬師十二神将のなど)

@user-jb4cm9wr9r Жыл бұрын

14:09 無敵艦隊かよのツッコミすき

@hana2626hana Жыл бұрын

ヴォイニッチさんの古本屋さんの紋章…

@user-wi6pu3lb9i Жыл бұрын

伝聞の伝聞だったのかなぁ。後半は盛りに盛ってしまったので後は喋れなくなってしまったのかと思ってしまう。後編にはどんな展開があるのか。楽しみだ。

@KakuuR Жыл бұрын

そういえばジパングについてよく知らないなーと思ってたから丁度よかｔｔ…ゲェーッ、前後編！！

@beetaro Жыл бұрын

マルコ、語ってるうちに盛っちゃったのかも…

@user-et8du7ec3x Ай бұрын

「お父さんが子供の頃はなぁ」症候群

@user-nq1je8wp4g Жыл бұрын

ジパングとは日本国を漢語中古音から近古音に変わり目の時の発音で読んだ「ルー(擦れる感じの発音でジューと聞こえる)ペングヮク」をマルコ・ポーロが口述で再現しようとしたのをルスティケロがそんな様に聞き取って書いたってことでしょう。

@user-ld4rk2le8j 11 ай бұрын

斬撃耐性◎のジパング兵すき

@n.shikanohone Жыл бұрын

シャルル様ナイスフォロー

@padssade5799 Жыл бұрын

天外魔境とバトスピで遊んでてなんとなく語呂は知っててこうしたものを歴史の授業で聞くと「おっ！」ってなるww ルパンも東方見聞録の続き、アナザーページを狙ってたのもあって世界が今現在とは比べ物にならないくらい未開の地があると考えると当時の人は今以上に莫大な権益と浪漫を求めたのかなと感じる。

@Takky-3 Жыл бұрын

伝聞を前後編多いの嬉しい次回が楽しみになる

@Misoshiruni_myouga_saikou Жыл бұрын

後編が楽しみすぎる！！！！

@user-pamtmd4uanp Жыл бұрын

高校の頃の歴史の先生が「後年のナポレオンは、琉球のことを知って感心した。」って話を聞いたけど、あの頃の琉球がどんな感じだったのか興味あるから解説してほしいなぁ。

@user-yu1ip1qg4v Ай бұрын

@chocomint377 鬼薩摩…

@user-zh7kf2tb8c Жыл бұрын

コロンブスは本当のジパングにたどり着かなくて良かったな。室町武士に喧嘩なんぞ売ってたら皆頃し不可避やぞ😅

@mugichocofujin Жыл бұрын

過去動画を再生しまくって本動画のアップをお待ちしておりました！後半の動画も過去動画を再生しまくって待機します。

@user-xk9mt3wt2q Жыл бұрын

ジパング解説助かる

@Q-Finch Жыл бұрын

ジパングとジャワ島がごっちゃになってたんでしょうね。頭が動物の神というと、牛頭天王とか歓喜天のようなヒンドゥー由来の神様も日本に輸入されてたから、そのことを言ったのかもしれませんね。

@cowcow47238 Жыл бұрын

ワークワーク島の回からずっと待ってました。そういやきめえ丸と妖夢は最近どうなったの？

@km-uc7rm Жыл бұрын

朝鮮語と中国各方言の「日本」の発音の違いをまとめた動画がKZfaqには存在しますが、四川省の方言では「ジパング」と聞こえなくもないです。時代が違うので当時の発音がそうであったとはいえませんが。

@user-sl8fs5fp1k Жыл бұрын

動物像は牛頭馬頭の事とかかな

@sarebunn668 Жыл бұрын

おもしろい

@daisuke5755 Жыл бұрын

マルコ・ポーロは中国の歴史書に登場しないので、いまではマルコ・ポーロが東アジアまで行ったかどうかすら怪しいとされている。

@nuruosan4398 Жыл бұрын

てか、実在したのかどうか怪しむ説もありますね。私自身、マルコ・ポーロは実在の人物では無いと思ってる。

@yusukeh4120 2 ай бұрын

今更ながら開墾時期皆金色が好き

@Shirataki-Whitefall624 Жыл бұрын

23:30 ナッシーとグライガーで草

@akaaka3807 Жыл бұрын

陸奥の国から金がガッポガッポ取れるという話奥羽山脈が影響しているのかなぁ？それでも恐山には手を付けなかったというのは当時の人たちの信仰心の強さがよくわかる… （恐山は世界トップレベルの金鉱床（しかも手つかず））

@FREEDOM-vv3wu Жыл бұрын

岩手は嫌でも県南（平泉のある奥州市）に目が行きますが、沿岸などでも金や炭鉱（有名な釜石、田老、松尾など。松尾鉱山は採掘物が東洋一すら言われたとされる）が採掘されるなど、岩手県自体かなり鉱物資源はあったようです。

@user-mj6vp4pv3r Жыл бұрын

世界史だけでなく日本史にも詳しいなんて！流石です！

@user-zp6zs1eo8d Жыл бұрын

いやほんと、金買っとけばと思ふ今日この頃です✨

@user-vr6vo3ye6s Жыл бұрын

戦時中にイージス艦が！（違う）

@view1241 Жыл бұрын

英語の単語は関係ないですけど、ジャワのジャワ人“Javanese”で、日本の“Japanese”に似ていますね。

@user-et8du7ec3x Ай бұрын

やっぱりいろいろゴチャマゼになってる感はあるわね…

@hammer99kg Жыл бұрын

後編にわーくわーく

@Njydghb578gbeubv Жыл бұрын

「まじパねぇっす」好き

@alba1708 Жыл бұрын

マルコが話を聞いた人の方もガバガバじゃねーか

@user-cj6ts3pq3u Жыл бұрын

幻想郷黄金伝説！

@momamoma6049 Жыл бұрын

「元」を「もと」と呼んでいるところもありますね

@CRT14-zk4q Жыл бұрын

ジパングに関しては当方伝聞録

@wonder7397 Жыл бұрын

ジパングの記述が完全にファンタジー小説にしか見えない

@user-et8du7ec3x Ай бұрын

不思議なシールドで斬れなかったので撲ｻﾂしました！なんてファンタジー小説あってたまるか！笑

@delicious-chicken0141 Жыл бұрын

動物の頭を持った仏像だと迦楼羅像（ガルーダ）の他あったっけか

@kahok6841 11 ай бұрын

人間っていつも時代も目新しいものが好きで、夢を見たい生き物なんだよなと思うとかわいく見えてくる。笑

@repair4465 Жыл бұрын

ドラクエ3で知った

@user-yb9xp1bt9p Жыл бұрын

【黄色人種】近代始め頃、中国を訪問したドイツ人(宣教師？)は中国人(の肌や容貌)は我々と似ていると述べた話もありますね。

@servantofJ Жыл бұрын

まあ、北方のひとはめちゃめちゃ肌白いし

@kyokutousega Жыл бұрын

牛頭天王とか馬頭観音かも?

@user-dp8oj6yf3q Жыл бұрын

16:34迦楼羅天(ガルーダ)や歓喜天(ガネーシャ)、馬の頭にされることがある馬頭観音とかヒンドゥー教の影響があるし、牛の頭は牛頭天王と動物の頭を持つ神が結構いるから、ムスリム商人が混同しちゃっても仕方がないか。

@syun2439 10 ай бұрын

地の利を得たぞは草

@user-wn1oq8nz5x Жыл бұрын

降伏した後居住を許された兵士て南宋兵のことだよな多分。嵐にあったのは長崎の鷹島辺りでその後に上陸した島は壱岐島か対馬のこと？

@user-mj2vy1rn4g Жыл бұрын

マルコポーロは日本や東南アジアをごっちゃをしてますよね？最後には知らんけどみたいな関西人ばりに日本には行った事がないで締めてますし(笑)

@user-rb9ng2yv8p 11 ай бұрын

ジパングが日本だったかどうかの下りの所でミルクボーイの漫才できそう

@user-oo8is2xg6q Жыл бұрын

頭が動物の偶像、狛犬とかの情報も混ざってそう

@carnagejp Жыл бұрын

金が有り余る…金がありあまる… アッそーれ！ココ！金アマルガム

@servantofJ 11 ай бұрын

牛の頭ってのは牛頭天王が曲解されたんじゃねぇかな？

@user-pm4tk7xg6e Жыл бұрын

後半へ続く

@user-yy3cv8tr4z Жыл бұрын

打撃耐性もあげておけば……

@hachiju-nana_87_jp Жыл бұрын

一人の商人の勘違いで元寇起こって歴史変わったと思うと勘違いってすげえって思う

@chandlerwilliamsfield4085 Жыл бұрын

つまり、伝聞ルートを統合すると：日本人 →取引していた中国人 →イスラム商人 →マルコポーロ →口述ルスティケロ →翻訳者って事でしょ。最低でも。話に出てきさえしない中継者がもっと噛んでる可能性も十分あるし。そりゃそんな伝言ゲームしたら現代でも情報ゴチャゴチャになるっすよ。むしろこんなにハッキリそれっぽい内容が残ってるだけでびっくりだよ！