ESTA PALABRA EXISTE, PERO NO SE PUEDE ESCRIBIR 😱 | CURIOSIDADES DEL ESPAÑOL

  Рет қаралды 2,795

Shoro en Rioplatense

Shoro en Rioplatense

2 жыл бұрын

PODÉS APOYAR MI CANAL ACÁ ❤️
www.buymeacoffee.com/spanishe...
www.patreon.com/thespanishexp...
www.amazon.co.uk/hz/wishlist/...
ORGANIZÁ TU RUTINA DE ESTUDIOS CON ESTE PLANNER www.etsy.com/uk/listing/10059...
¿TENÉS GANAS DE MEJORAR TU ESPAÑOL? Hagámoslo juntos calendly.com/thespanishexpress
El español está lleno de misterios y en esta nueva sección del canal, vamos a empezar a develarlos uno a uno. En esta ocasión vamos a hablar de una anomalía única en nuestro idioma: una palabra que existe, se puede pronunciar, pero no se puede escribir.
El verbo salir en presente del imperativo tiene varias conjugaciones posibles según la forma de tratamiento que utilicemos.
Tú: sal.
Vos: salí.
Usted: salga.
Nosotros: salgamos.
Vosotros: salid.
Ustedes: salgan.
Cuando el imperativo tuteante 'sal' se combina con el pronombre enclítico 'le', se forma la palabra 'salle' que significa:
1) Escardar un sembrado con asada.
2) Tender sobre los polines grandes piezas de madera para conservarlas en los almacenes.
3) Nombre de un municipio italiano.
La Real Academia Española (RAE) dice que nuestro sistema ortográfico actual no tiene los recursos fónicos necesarios para representar esta secuencia y por eso, recomienda utilizar frases alternativas que transmitan la misma idea.
----------------
EL VOSEO
----------------
VOSEO RIOPLATENSE | Voseo from the River Plate (Uruguayan-Argentinian Spanish) - B1
• VOSEO RIOPLATENSE | Vo...
VOSEO COLOMBIANO 🇨🇴 vs. VOSEO RIOPLATENSE 🇺🇾🇦🇷 | ESPAÑOL PAISA | VIDEO-PODCAST #4 CULTURA HISPANA
• VOSEO COLOMBIANO 🇨🇴 vs...
¿Y vos ya sos parte de la familia de The Spanish Express? Seguime en Instagram y TikTok para más contenido en español.
/ thespanishexpress
/ thespanishexpress
Muchas gracias por acompañarme y nos vemos en la próxima.
¡Chauchas!

Пікірлер: 31
@darioarias6487
@darioarias6487 5 ай бұрын
Acá en Colombia tampoco existe ese problema porque los modos más comunes de hablar serian: salgale o salile
@silviaraquela3030
@silviaraquela3030 2 жыл бұрын
Buenísimo... Gracias.💙🇺🇾
@shoroenrioplatense
@shoroenrioplatense 2 жыл бұрын
Muchas gracias, Silvia. Espero que hayas aprendido algo nuevo en estos tres minutitos. Abrazo.
@joseluisaguilar72
@joseluisaguilar72 2 жыл бұрын
muyyyy bueno, me encantooo
@shoroenrioplatense
@shoroenrioplatense 2 жыл бұрын
Muchas gracias, José Luis. Espero que encuentres muchos videos interesantes en mi canal. Un abrazo.
@gringoglot
@gringoglot 2 жыл бұрын
Jajaja, los archivos Ñ 😂😂 y con la música 🤩
@shoroenrioplatense
@shoroenrioplatense 2 жыл бұрын
Es para darle un poco de dramatismo jajaja
@wilgarcia402
@wilgarcia402 2 жыл бұрын
Interesante
@shoroenrioplatense
@shoroenrioplatense 2 жыл бұрын
Muchas gracias, Will. Espero que encuentres muchas cosas interesantes en mi canal. Un saludo grande.
@antonioescobar1335
@antonioescobar1335 2 жыл бұрын
En Ecuador decimos sale con tilde en la a
@shoroenrioplatense
@shoroenrioplatense 2 жыл бұрын
¡Qué interesante! Muchas gracias por compartir.
@diegoibarra205
@diegoibarra205 Жыл бұрын
Sal-le Problema solucionado ✌️
@shoroenrioplatense
@shoroenrioplatense Жыл бұрын
✨Facilísimo✨
@Androbott
@Androbott 2 жыл бұрын
yo diría salele a mi hermano...
@Mirador1
@Mirador1 2 жыл бұрын
Pues eso es un error
@Daniel-fs7rf
@Daniel-fs7rf 2 ай бұрын
Esa palabra si se puede escrib8r, gracias a que la H es muda se puede escribir SALHLE
@enzocabrera2384
@enzocabrera2384 2 жыл бұрын
Y por qué no escribimos Saye y listo? XD
@shoroenrioplatense
@shoroenrioplatense 2 жыл бұрын
El problema es que el verbo es salir y el imperativo es sal. ¿Cómo justificarían poner una 'y' en esa construcción? Fonéticamente para mí funciona, pero para los hispanohablantes que no son yeístas es muy raro.
@montevideo5801
@montevideo5801 2 жыл бұрын
Debe de ser la explicación de nuestra frase Gustavo Salles, no existis. (Chiste solo para Uruguayos). Abrazo Victoria.
@shoroenrioplatense
@shoroenrioplatense 2 жыл бұрын
Jajaja ahora todo tiene sentido 🤣🤣🤣
@montevideo5801
@montevideo5801 2 жыл бұрын
@@shoroenrioplatense 😅
@pu-m3451
@pu-m3451 Жыл бұрын
Entonces porque mejor no escriben, "Salej" o "Saleh" y ya está..
@gringoglot
@gringoglot 2 жыл бұрын
Nadie propuso “sale” que tendría básicamente la misma pronunciación que “sal-le”? Sé que ya existe esa palabra (“usted sale”), pero no veo eso como un problema, ya que no sería la primera ocurrencia de un homógrafo en el idioma español, no?
@ARMA851000
@ARMA851000 2 жыл бұрын
Me parece que no se pronunciaría igual porque es "sal-le" y no sale. Esas dos "l" se pronuncian.
@gringoglot
@gringoglot 2 жыл бұрын
@@ARMA851000 tenés razón, mejor usar el voseo, simplemente “salile” 😇
@Mirador1
@Mirador1 2 жыл бұрын
No, no se pueden pronunciar dos veces un fonema cuando están juntos, se unifican. Otra cosa es que se deje un silencio entre ellos, pero ya estamos partiendo la palabra.
@ARMA851000
@ARMA851000 2 жыл бұрын
@@Mirador1 es como pasa con la ele geminada del catalán.
@eloisaaguay4818
@eloisaaguay4818 2 жыл бұрын
Sin ánimo de ofender, pero el formato del video se parece a otro que también trata del idioma castellano.
@shoroenrioplatense
@shoroenrioplatense 2 жыл бұрын
Hola, Eloisa. Mi canal tiene muchas secciones y el formato es bien diferente uno del otro. No sé a qué canal te refieras, pero si visitás otros de mis videos vas a ver de qué hablo. Un saludo.
@ARMA851000
@ARMA851000 2 жыл бұрын
Como si Linguriosa hubiese inventado algo. Me gusta mucho el video. Seguí así.
El duro discurso de Giorgia Meloni contra la ideología de género
6:23
Русалка
01:00
История одного вокалиста
Рет қаралды 7 МЛН
A clash of kindness and indifference #shorts
00:17
Fabiosa Best Lifehacks
Рет қаралды 116 МЛН
One moment can change your life ✨🔄
00:32
A4
Рет қаралды 34 МЛН
Sigma Kid Hair #funny #sigma #comedy
00:33
CRAZY GREAPA
Рет қаралды 33 МЛН
CÓMO CURAR UN MATE 🧉 PASO A PASO | ¡SUPERFÁCIL! 😱
17:07
Shoro en Rioplatense
Рет қаралды 6 М.
¿Existe la Suerte?
7:05
García-Lomas & Allen-Perkins
Рет қаралды 11 М.
Русалка
01:00
История одного вокалиста
Рет қаралды 7 МЛН