【翻訳ペンVSスマホ】どっちが速い？正確？使いやすい？英語の翻訳問題３本勝負！

Рет қаралды 19,651

4 ай бұрын

編集部の黒田が自慢げに見せるのはiFLYTEKのスマート・ディクショナリーペン。
英語の文章をなぞるだけで翻訳してくれたり、スピーキング練習もできる、言語学習に特化したアイテムのようです。
同じく編集部のヤタガイは「え、そんな専門機器を使わなくてもいつものスマホでよくない？」と本当にいいものなのか疑問視している様子。
そこで今回は、黒田がスマートディクショナリーペン、ヤタガイがスマホを使って翻訳の速度・翻訳の正確性・製品の使いやすさの3つをテーマに勝負。負けたほうがランチおごり！
審判として英語ネイティブのカイルが登場します。
Sponsored By iFLYTEK JAPAN AI SOLUTIONS 株式会社
□iFLYTEK スマート・ディクショナリーペン
wapi.gizmodo.jp/redirect.php?r...
出演：黒田千聖、ヤタガイミノリ、カイル
撮影：大口遼、ワタナベロク
編集：大口遼
制作進行：前野ケンタ
□ギズモード編集部からのお願い
レギュラーで出演しているメンバーは全員ギズモード・ジャパンの編集者で、ガジェットやカルチャー、サイエンスをテーマに皆さんとコミュニケーションするために出演しております。
コメント欄にコメントいただく内容については基本的に自由ですが、下記の点にご留意頂けましたら幸甚です。
・タレントやKZfaqrとしてのサービスやパフォーマンスを求めるような要望
・その動画に出演していないメンバーについてのイレギュラーな要望や感想
□ギズモード・ジャパン
日本最大級のガジェット＆テクノロジーサイト
www.gizmodo.jp/
□ガジェットマスターのためのSNS
X（旧Twitter）: x.com/gizmodojapan
TikTok / gizmodojapan
Discord / discord
Facebook / gizmodojp
Instagram / gizmodo_japan
□広告問い合わせ先
ad-gizmodo@mediagene.co.jp

Пікірлер: 47

@user-or8on1gk9c 4 ай бұрын

Google Lensを使わないのに違和感

@subscribetony 4 ай бұрын

Google Lensだとなぞる必要さえないから一番速い気がするけど、、、

@kgraph_programegg 4 ай бұрын

熟語を直訳されることも多いからいつも複雑…

@user-xk3vy7iz5q 4 ай бұрын

負けた方がランチ奢りって生々しい() ペンで翻訳できるの不思議だわ

@shinichi_kun 4 ай бұрын

最後のサンドイッチ？がとても美味しそうなので、次はそれを紹介して下さい😛

@user-tg1jb7xz1f 4 ай бұрын

1行ずつしかスキャンできないんですよね？テスト用紙の文章が、あからさまに幅広な行間だったので、実生活では使えないのでは？と思いました。

@user-mh9ej2ci4c 4 ай бұрын

主観だけど、なぞるのは良いなと思ったけどヤタガイさんを応援してました😊

@sususu6411 4 ай бұрын

めちゃ好きな動画！

@MyNameIsT. 4 ай бұрын

谷田貝ファンのワイ、歓喜(黒田さんも可愛い)

@gamutepu6455 4 ай бұрын

カイルのaltの先生感好き

@ZKMT 4 ай бұрын

デメリット・荷物が増える・スマートフォンなら写真で一発のところを、ペンは一々なぞらなきゃいけないから腕が疲れるし翻訳速度も遅い・複数の翻訳エンジンが使えないので翻訳精度が低い・スキャンできないサイズの文字には使えないメリット・ロマン・カッコイイ

@natsucoco39 2 ай бұрын

メリット翻訳が自然

@ZKMT 2 ай бұрын

@@natsucoco39 伝わってないから詳しく書くと、翻訳の質は搭載エンジン次第なわけでペン型の方を贔屓目に｢翻訳が自然｣だと思い込んだとしても、スマートフォン使っていればGoogle翻訳やDeepl、マイクロソフト翻訳など複数エンジンから好みのものを選べるから勝ち目は無いぞ

@246yaziri3 4 ай бұрын

スマホで翻訳検索ってカメラでしないの？

@ZEN-vl4cl 3 ай бұрын

スマホで十分なのはギズモードさんも分かっているでしょう。スポンサーのために、頑張ってこの広告案を捻出した努力に拍手。

@shimshimu1 4 ай бұрын

谷田貝さんもっと出してほし~

@guru.2 4 ай бұрын

この翻訳アイテムをアプリケーションにすれば最強だったのでは？( ･᷄-･᷅ )わざわざこのペンを持ち歩き、お値段は2万かぁ...ランチ勝負で20回奢って貰えば元が取れますね

@user-xk5nm1ky6u 4 ай бұрын

スマホで写真撮って翻訳すれば早いな

@user-so4it9pd9q 4 ай бұрын

Googleレンズ使えよ。流石にこれはおかしい。

@genshinplayer116 4 ай бұрын

精度が良いのは欲しいポイントだけど、紙に書いてある普通のサイズの文字しか翻訳できないのがネックだな。

@user-of1wk6di6u 4 ай бұрын

Google翻訳には敵わん

@kimiota1550 4 ай бұрын

紙勉強派には刺さるかもね

@zumi65japan 4 ай бұрын

次回、ヤタガイさん優勢回をお願いします！

@user-ef3kh2if5m 4 ай бұрын

更新で中国語にも対応できないかな🤔

@user-mk9qi4gp8v 4 ай бұрын

スマートディクショナリーの精度で翻訳してくれるスマホアプリがあったら最強。

@user-re4kc6jk9l 4 ай бұрын

レンズ使えばもうちょい早くできたでしょ

@787-10 4 ай бұрын

こんな無駄に荷物になるハード作らないでアプリとして出して欲しい。もちろんカメラ入力

@tokyotanaka362 4 ай бұрын

ヤタガイちゃん😊

@sybk8888sbyk 4 ай бұрын

グーグルレンズ

@masapdesu 4 ай бұрын

電子媒体でしか英語読まないから使えないな。中国語とかが上手く翻訳できれば買うかも

@miho4106 4 ай бұрын

めちゃ欲しい

@Kurumaction 4 ай бұрын

リチャードがいれば翻訳不要

@adgjmptw01357 4 ай бұрын

俺の和訳の方が早いけど？(ﾎﾟｷﾎﾟｷ)

@mikaruch 4 ай бұрын

こんな案件動画出すほど落ちてしまったか

@user-ze4tz8cb7n 4 ай бұрын

案件動画だもんね。スマホに勝たせる内容にはしないか

@user-yj5li4hi1n Ай бұрын

まあ私たちは読んだだけで分かるけどね★

@user-oq8tj6km6i 4 ай бұрын

ポケトークと言う翻訳機を使ってましたが、微妙にシュチュエーションで👀😅

@user-wn6ub9yx4l 4 ай бұрын

全部見ても絶対いらんて

@H63-219 3 ай бұрын

🥰

@smaaaaaash8365 4 ай бұрын

節電してんの？

@vioewy-go2qf 4 ай бұрын

リーディングくらい出来るようにしようや

@dkdr5795 4 ай бұрын

リーディング力を得るための学習に使うって話でしょ。

@adgjmptw01357 4 ай бұрын

@@dkdr5795全訳に頼ってる時点でお察し