#白鳥英美子 #美しく青きドナウ #ドナウ
【動画のご説明】
本曲の作詞はLinda Hennrickさんなのですが調べたのです生い立ちがよくわかりません。
Linda Hennrickさんは私の好きな白鳥英美子さんの活動で数多くのコラボをされています。
「美しく青きドナウ」は1867年にヨハン・シュトラウス2世が作曲した合唱用ですが、Linda Hennrickさんは見事な歌詞を書いています。
ということで和訳はほぼ直訳です。
歌詞はちょっと手出しなどできないほど完全で美しい言葉で書かれ、恐らくどの言語でも直訳で問題なしだと思います。
私のつたない解釈などは全く無用で出番なしでした。
解説なども恐れ多くて付けられませんでした。
余談ですが今から約40年前にドナウ川をクルーズで下ったことがありまして、当時のことを思い出しながら制作してみました。
最後に出てくる海はアドリア海に流れるドナウ川の行く先です。
※冒頭の指揮者は私の好きな指揮者の一人、カルロス・クライバー氏です。
《コンテンツのご紹介》
白鳥英美子さん
美しく青きドナウ：CD
amzn.to/49uX7ON
====================
お手すきの時にサブチャンネルも覗いて頂けたら嬉しく思います。
●みらいちチャンネル：過去から未来に続くお話を中心にしています
/ @miraichi-ch
●タッチTV：本チャンネルの一部アーカイブです
/ @touch-tv