Здравствуй, брат Владимир! Я хорват, южный славянин. 🙂Изучаю русский язык самостоятельно, общаясь с людьми по русским каналам, исключительно связанным с каякингом и реками. Со всеми славянами я чувствую глубокую связь и поэтому рад, что нашел этот канал. Привет всем братьям и сестрам! ⚓

Привет тебе брат,здоровья и процвитания

@@ivanfrankovic85 я знаю древнерусский язык. Меня интересуют гидронимы и названия, ....

@@ivanpsk60_Ciao передаю тебе привет ! .... Славянин...

@@ivanpsk60_Ciao .... Сейчас я изучаю.... А потом...

В точку😂😂😂

Так это и не похоже на старославянский, по крайней мере на церковный

@@user-lk6hm4ni4f старославянский и церковнославянский - разные понятя, а праславянский совсем другое понятие.

@@Slaweniskadela странно, слышал от Микитки што Старославянский и церковнославянский суть одно. Надо подузнать..

@@ame2774 старославянский это древнеболгарский. А современный церковнославянский русского извода это весьма русифицированный вариант и очень сильно отличается в произношении от оригинального старославянского.

Благодарю! У меня такой же опыт.

Это точно. Примерно года два назад общался с одним сербом, случайно встретив его комментарий под одним роликом, так мы переписывались каждый на своём языке, причём хорошо понимая друг друга. Я не всё дословно, но действительно общий смысл того, что он мне писал, прекрасно понимал, хотя из сербского знаю только Вельми Хвала, да и то благодаря фразе из книги Пикуля ,,Честь имею".

Хвала! Поздрав! :)

@@Slaweniskadela Pozdrav i tobě!

Na KZfaq však nefungují zaškrtávací políčka...

Сколько же нас! Жалко, что сейчас мы не дружны...

Декотрі слова не зрозуміла, мабуть швидко мовить, а так розумію що читається. Дуже цікаво !💙💛

Все славянские языки произошли от этого языка. Русский, украинский, польский, чешский, словацкий, ну и многие другие.

Скорее как французский так как есть назальные гласные.

Где вы тут итальянский, испанский или французский услышали?))) максимум похоже на чешский или болгарский

@@lgor95 на српске похоже ,но не испанский ,девушка фантазер

мне почему то кажется подобным до древнепольского)

А еще, с первых звуков этого чтения языка, мне вдруг посоышалась Латынь!! Да, да, именно латынь! Чудеса! А потом прислушалась, все понимаю...

Поют девицы на дунае

В нем одном из славянских языков сохранилось тоническое ударение. Ну ещё и читает на распев...

Как по мне, звучание очень похоже на чешский, по красоте выговариваемого идентично

​@@tianreskers4332, больше на словацкий, чем на чешский

Pozdrav i v Indiju! :)

@@Slaweniskadela Hvala👍

od kod je ti?

Отлично!) Дальше будем читать более поздние варианты старославянского и потом варианты церковнославянских языков.

@@Slaweniskadela kzfaq.info/get/bejne/hdV4h8-ctbabY2Q.html

Да, жаль. Но тут попытаемся его пропиарить и будем рады всякой помощи)

Или в каждой славянской стране в средних школах вместо изучения греческого/латинского ввести изучение старославянского!

@@mortuaryassistant Здесь в балканских странах в школах которые называют "гимназия" и если учишься на врача ученикам надо изучать латинский, а в некоторых и греческий и латинский... учусь в гимназии и почти каждом латинский самый скучный или сложный.. думаю если вместо их вводят старославянски, будет нам легче и интереснее потому что учим о нашей культуре

@@Noname-ye1vg Ну, потому, что его скучно преподают. Если бы это делали вот так вот: kzfaq.info/get/bejne/oJ2Yl5pqnq_enok.html Так же с старославом. Если бы его преподавали как "живой" язык, все бы его обожали.

А что нам стоит восстановить язык Вселенной и наших Предков~Белых Богов.?!

Страхотнo! Радвам се, че Ви харесва. Ще има още такива видеоклипове. :) Поздрави во мила България! :)

Некъ въ вѣкъй вѣкомъ се помни тазъ свѣтла наша рожба, която е въодушевила людье и народи безчвтъ! Нека свѣти тъй, че всѣки блъгарьинъ да я вижда нея и нейната жива изразитость!

С Рождеством Христовом! Да хранит и помилует нас всех Господь!

@@Slaweniskadela Христовым

Беларуский ничего общего с этим языком не имеет, а белоруССкого вообще не существует ! Беларуска мова, як и украиньська это руська мова , а вот руССкий как раз и произошел от староболгарского.

@@TheSlavicMelodies Много украинских и тюрских текстов прочитал !?)

@@user-df5sn8lu3y Белорусский язык придуман в 1918 году в Петрограде, а до этого говорили на разнообразных трасянках, да и сейчас мало кто может грамотно говорить и писать на белорусском. Пишите на своей мове и не коверкайте русский. А украинский (кулишовка) придуман в 1868 году в Петербурге.

@@user-xh7vb4vp8f Чучундра лапотная на беларуском языке писались и печатались книги, а также велась докуменьтация в ВКЛ.Руська библия Франциска Скорины, словарь Зизания . Срусский произошел от Ц.Словянского, в нем 55% староболгарских = церковнославянских слов. Так что помоток раба иди учи историю, я понимаю что лишняя хромосома о себе дает знать , но надо перебарывать себя и учить историю.

Прекрасно! Очень рады таким реакциям! Да, надо возражать! Начнём на этом канале)!

Наверное вы хотели написать "возрождать"? От слова - "возрождение"

Было бы полезно преподавать старославянский в школах славянских стран, так как станет "ключом" к пониманию других славянских народов, ибо старославянский является "базой" для таких языков как: сербский, русский, белорусский, украинский, польский и т.д

возроди сначала родной русский язык в своей собственной голове, потом уже хватайся за что то серьёзное

@@user-sk3um8cd8f Для этого имеется межславянский...

Большое спасибо!)

Это очень приятно слышать! Спасибо большое!

Спасибо! Очень приятно слышать.

Благодарю! Да, согласен, стоит посетить церковь св. Климента. Я сам там не был. Была моя сестра.

что там интересного?

@@user-lp3vd5cl4r Многое, как во многих местах.

Фала Богу! Драг Тони, заборавам, дали сме на „ти“ или „ви“. Што се однесува до мене, можеме на "Ти". Вие сте еден од нашите најактивни претплатници и секогаш имаме голема поддршка од вас, поради што се развиваме подобро. Морам да кажам дека ова видео го направив благодарение на вас! Ви благодарам многу! Очекувајте уште повеќе вакви видеа. :) Много поздрави за мила Македонија! ПС.: Активно ги набудувам бугарско-македонските односи. Ке мораше да направиме видео со Македонец и Бугарин за да ни го претставиме од прва рака што се случува, но само на цивилизиран начин. За жал, се плашам дека мојот македонски и бугарски јазик не се доволно добри. Сепак, ако луѓето се заинтересирани, би можеле да се договориме за нешто, стрим или нешто.

@@Slaweniskadela Антоне, видеата од ваков вид, можеби нема да се здобијат со инстант гледаност, но ќе останат како бесценет учебник за сите словенољуби и словеноведи. Јас и самиот барав на јутубе да слушнам како звучел старословенскиот јазик и бев многу исфрустриран и разочаран кога не најдов.Токму Вие (ти) ги имате потребните состојки за да го направите тоа: Љубов и знаење.Досега сте многу успешен во својата работа.Многу сум задоволен и благодарен ако јас успеав барем малку да ве потикнам во тоа.Доколку ти недостигаат идеи за наредни видеа, немај гајле имам јас уште многу идеи. Завчера малку фалеше да ти пишам на фб, но деновиве ќе го направам тоа.Имам некои идеи за видеа за кој мислам дека ќебидат интересни за сите. ПС: Штотуку заврши првото полувреме од бг-мк спор.Балканизација на умот и интелектот од политички причини.Такво видео би можело да биде многу гледано.

Перевод, чего понял: Хвала (Слава) Богу!! Хвала и Вам дорогой (ценет- цена, ценный) Антон, за ваше прекрасное видео. Много ?? в комментариях под вашим видео, ???? что-бы брать (взять) да озвучить некий страрословянский/церковнославянский текст. ???

@@alexejf3826 Могу свободно сказать, что вы поняли смысл сказанного.

@@Slaweniskadela у меня лопнула голова и мозги по стенам все )))

70 % процентов слов понял, несмотря на то, что я русский)

Очень приятно! Благодарю!)

За просмотр также спасибо!)

Поздрав газда :)

❤ все славянские языки похожи

Razumeje se.

Foala :)

Потому что это читает польян

@@SamSam-em6pn по интонации понятно, что поляк и это усложняет задачу (просто непривычная для восприятия интонация)) Но слова действительно понятны. Знаю русский и белорусский, поняла текст полностью, прям все слова.

@@SamSam-em6pn Ето не Полјак, ето јужниѝ всесловјанин -)

Świetnie :)

Hvala lepa :) Ja, to pa res. Včasih se je stara cerkvena slovanščina v Sloveniji v srednjih šolah učila. Škoda, da zdaj ni več tako. Pa bi bilo dobro, da bi se to obudilo. Bi se Slovani takrat lahko lepše razumeli in odprli tudi več možnosti za gospodarsko in drugo sodelovanje. Lep pozdrav Tim :)

Отлично! Мне очень приятно от такого впечатления! Да, таких выпусков планируется больше. Там еще будут более поздние варианты, т.е. церковнославянские языки и проч.

Вот вот))

Спасибо большое!!)

Спасибо)

Аминь, аминь, аминь.

Полякам это скажи

Больше похоже на сербский!

Значит, вы никогда не слышали, как звучит болгарский или македонский? Или сербский?

К русскому ближе македонский.😃

Це мабуть сербська.

Звучит как раз в большей степени как русский (хотя он восточно славянский), сербский и болгарский, македонский и другие южно-славянские ,гораздо ближе чем чешский, польский, украинский (помесь древнерусского и польского, вообще как и белорусский )

Под „ праблъгарьскъи“ кој јазик го подразбираш? Прасловенскиот или прото(пра)бугарскиот?

@@tonimakedonski8981 Ами да Ви кажа аз пиша "Булгарски" или "Болгарски" що се отнася до прото-българския т.е. езика на оногондурите и др. - езика на българите ("болгарите") преди да срещнат славяните. А прабългарски или старобългарски казвам на този език, който е създаден чрез свързване на елементите от този "болгарски" и славянски. Той е бил наричан първо "словѣньскъи" а впоследствие и "блъгарьскъи". Но прав сте, че "прабългарският" по-често се използва за име на този по-древен "болгарски" език и би било по-правилно ако бях написал "старобългарски" вместо това. Но можете да съдите и по правописа, че става дума за старобългарският.

@@Krokodil986 Благодарам за појаснувањето! По контекстот ми беше јасно за што пишувате, но знам дека во Бугарија под терминот прабългарски се подразбира јазикот на прабългарите. Дополнително, направивте разлика спој меѓу „праблъгарьскъий язъикъ и звънливостьта на славѣнскъи“ тоа уште повеќе ме збуни. Тоа се сосема различни јазици. Колку што знам во Бг се разбира вака: Старословенски = старобугарски.

@@tonimakedonski8981 Направих тази разлика между гъвкавостта на прабългарския и звънливостта на славянския защото говорех за старобългарския език. Повечето от думите, които той съдържа са славянски (и звънливи), но се нареждат по прабългарските речеви закони, които му придават несъкрушима жилавост (гъвкавост). Така целях да подчертая произхода на старобългарския. А пък староцърковнославянският книжовен език наистина е същият този старобългарски книжовен език, който е създаден в България в края на IX век. Той е създаден поради много причини, една от които е да се отблъсне византийското духовно и книжовно нахлуване в България след покръстването ни. Дори се стигнало дотам, че за кратко време официалният език на България бил гръцкият и България била на път да се превърне във втора гръцка държава. Новият език спасил България като позволил да се преведат свещените книги на старобългарски език и да се създаде независима Българска църква. Това станало по времето на цар Борис; след смъртта на Кирил и Методий, преди да има "кирилица", учениците им били измъчвани и българите от тях избягали в България. Климент, Наум и Ангеларий преминали Дунава срещу българската крепост Белград и потърсили помощ от боритаркана (управителя) на града. Той ги пратил при цар Борис, който ги настанил тайно в домовете на доверени хора в Плиска защото знаел, че с тяхна помощ ще създаде противоотровата срещу гръцкото проникване - новата книжнина. Всъщност тя била създадена в Преславската книжовна школа. Той виждал България като държава на духа на цялото славянство и езикът създаден от тях, използващ новата писменост, се наричал староцърковнославянски или староцърковнобългарски. Той бил разпространен и в други земи впоследствие. Но наистина сте прав, в това, че пра/прото-българският и славянският са напълно различни езици.

Хвала брате :) Наравно, зашто не.

@Megogo Television а самый похожий?

@@YaShoom Украинский)

Найбільш схожими будуть південнослов'янські мови, оскільки старослов'янська мова походить саме з тієї місцевості.

Больше на западнославянские похоже, чешский немного польский по произношению Носовые звуков много.

Тоже так думаю. Каждый славян бы это читал с другим акцентом.

На веки веков! Амин!

Читая, можно понять гораздо больше :)

Мне кажется,что звучит как сербский или болгарский

Только слова отдельные понятны,а в целом не понятно

Больше похож на югославянские языки чем на чешский (чешский мой третий язык)

Как по мне слышу польско чешский

Odlično :) Znači razumije se?

@@Slaweniskadela Da bez muke, valjda zbog koliko sam čuo arhaični narječje kao omladina

@@ivanravenski Jako dobro :)!

Отлично)! Спасибо!

В целом - не понятно. Понятны редкие слова и фразы.

@@EykisCorporation все слова аналогичны русским, не понять можно только из-за непривычного произношения.

Я, наоборот, заметил, что ударения в большинстве слов совпадают с современным русским. Ударения здесь как раз намного ближе к восточнославянским языкам.

Благодарю. Это старославянский, записан он, конечно не как в огигинале, т.е. глаголицей, ибо глаголицу мало кто читает, кириллицу не читает половина славян, а латиницу все, поэтому транскркрипция в латинице. В других видео на канале, которые про старославянский и его изводы, есть двойные субтитры, кириллические и латинические, иногда показан оригинальный источник в глаголице.

@@Slaweniskadela Понятно,спасибо за ответ!

Не за что. Спасибо за комментарий!

Guess why !?

Он и есть древнеболгарский

Это и есть староболгарский

@@gadyakhrenova864 Я понимаю ваш упрёк. Если мы сами не воспитаем и не дадим образование своим детям, то их воспитает и научит кто-то другой. К сожалению, современная молодёжь в России, мало интересуется историей, да и книги читает не охотно. Поэтому настало время менять происходящую, негативную действительность! От это зависит выживание народа.

@@user-om2dc3hu4r как будто до этого читали. Вернее толку от этого не было - никто и тогда не знал старославянского

Нас уже нет!😀

Не думаю, что это реально славянский. Возможно подделка. Эта тема слишком секретная, чтобы по одному источнику неизвестно кем написанному делать выводы. Думаю, что славянский с русским отличался более литературной и певческой основой и словами, которые смешались с русским, но сейчас почти не употребляются: услада-радость, убранство-порядок, утварь-вещи, ланиты-щеки, отрок-парень-юноша, околица-окраина, полаты-хоромы-дом и т.д. ... и был полногласным, а в ролике полногласия мало и слова какие-то сокращенные русские. ... ну да, и чем-то грубый польский с чешско-сербским напоминает. :)

@@user-lp3vd5cl4r думать может кто угодно и о чём угодно, но к сожалению, далеко не все думы имеют значение Лучше приводить факты

@@sahinoudiengo816 а какие факты, что это не подделка?

@@user-lp3vd5cl4r вот вам и рекомендовал их предложить вместо простых рассуждений)

Как носитель польского (и русского) на мой взгляд не очень поход на польский, и на чешский слабо. Больше в нем от югославянских языков

Извинте, не понял.

это аорист от глагола *Byti

Старославянский язык это язык на котором не разговаривали в быту. Он существовал для богослужений, как литературный язык. А разговаривали славянские народы( племена) на своих языках и диалектах. По этому разговорного церковно- славянского не существовало. Священник в храме провел службу на старославянском, пришел домой и разговаривает на русском, сербском, украинском , белорусском и далее по списку.

@@user-xb8yu8td7l ну, во-первых, он создавался на основе реального диалекта, который был в то время, просто к нему добавили греческие слова. Разделение на указанные вами языки произошло позже. Во-вторых, всё же мне интересно бытовые разговоры, а не религиозной стилистики.

Мы карпатски словѣни понимаем все славянские языки но другие славяни не понимают уже друг друга.

Ровно так же как и кириллица. Латиница переработаная римская, а кириллица переработаная греческая. Единственно, что своё это глаголица, но ее почти никто уже не знает. Для латинического славянина ровно также чужда кириллица, как для кириллического латиница. Разницы никакой нет, разве той, кто к чему больше привык. Я с детства пользуюсь и той и другой паралельно. Хотя больше всего люлбю писать на глаголице.