I hope the translations are correct. If not, let me know!
Malay
?
Norwegian
Jeg har aldri sett en konge før som har så lite hår./ I have never seen a king before with such little hair
European Spanish
No ha habido nadie como yo tan fuerte y tan veloz/ There has not been anyone like me,
So strong and so fast.
Ukrainian
Охоти скоро я навчусь і відпрацюю рик / Ohoty skoro ya navchus' i vidprats'uyu ryk/ Soon, I will study and work on the roar
European Portuguese
Mas por enquanto digo que não sei/ But for now I say I don't know
Korean
어서 빨리 왕 되고파! /Eoseo ppalli wang doegopa!/ I want to become a king soon!
왕 노릇이 얼마나 힘든 줄 알아요? 잘못하면- / Wang noleus-i eolmana himdeun jul al-ayo? jalmoshamyeon- / Do you know how hard being a king is? If you do it wrong
Hebrew
איש אז לא יאמר לי (התכוונתי לומר ש...) / Ish az lo yomar li (Itkavanti lomer she...)// - No one will tell me // I was about to say...
מה ולא מותר לי (מה שרציתי לומר...) /Ma ve lo mootar li, (Ma she ratziti lomer she..)/ - What I can and can't do // I wanted to say...
Greek
Να μη με διατάζεις! Μα, δεν κατάλαβες! Να μη μου φωνάζεις! Για να σου πω! / Na mi me diatázeis! Ma, den katálaves! Na mi mou fonázeis! Gia na sou po!/ Don't order me around! But, you didn't understand! Don't yell at me! Let me tell you!)
Hindi
चिड़ियों के संग दौड़ लगाऊँ मैं/Ciṛiyōṁ kē saṅga dauṛa lagā'ūm̐ maiṁ/ I’ll be racing with birds
Zazu:?
Icelandic
Ég mun gera hvað sem er!/ I will do whatever I want
Crimean Tatar
Чокътан санъа истейим мен бир къач сёз айтмагъа/Çoqtan saña isteyim men bir qaç söz aytmağa/I really want you to say a word
Slovak
Je to pekný for keď kráľom rozkazuje vták/ A bird trying to command a King would make a great joke
Italian
Se questa è la monarchia, Io proprio non ci sto!/ If this is a monarchy, I'm out of here!
French
Vive la république, adieu l'Afrique. Je ferme la boutique/ Long live the republic
Farewell Africa, I'm packing my things
Putonghua
Croatian
Jedva čekam da postanem kralj!/ I can't wait to become a king
Arabic Standard
Dutch
Zie je dat de koning/ You see that the king, always stands on top
Altijd bovenaan staat/
Nog niet/ Not yet
Indonesian
Dunia memujanya dan bernyanyi/ The world adores him and sings
Tamil
Swedish
Kung Simba, ja, den snubben blir rätt tung./ King Simba, yes, that dude will be quite cool.
Latin Spanish
¡Quiero ya ser el rey!/ I want to be the king already!
Slovene
Komaj čakam dan, ko bom kralj/ I can't wait for the day I'm king
Polish
Strasznie już być tym/ I really want to be
Finnish
Kuninkaan/King