Dès que vous ressentez du progrès quelque part, dans n'importe quel aspect d'une langue, c'est que vous êtes sur la bonne voie, selon moi. Et si les progrès sont difficiles à percevoir avant une longue durée, essayez de faire un petit travail d'introspection en recensant les éléments que vous n'arriviez pas à faire il y a encore quelques mois, mais que vous pouvez faire désormais avec plus de facilité (par exemple, je ne sais pas, en essayant de relire ou réécouter du contenu qui vous résistait vraiment il y a plusieurs mois ou un an).

@@Rudolphhhhhh merci pour cette réponse :)

C'est assez difficile, de pratiquer l'écrit dans un cadre gratuit avec possibilité de correction. Il faut d'ailleurs distinguer deux types d'écrits : la conversation écrite (format court) et le texte (format long). Une des manières de procéder est de trouver un locuteur natif apprenant notre propre langue : d'un commun accord, vous pouvez non seulement vous corriger mutuellement les messages écrits, mais également vous envoyer de petits textes à corriger. Autrement, dans mon cas d'apprenant du japonais, j'utilise l'appli Hello Talk (qu'on peut utiliser pour apprendre d'autres langues) qui dispose d'une sorte de réseau social intégré : si on arrive notamment à "fidéliser" certains contacts de confiance, il est alors possible d'écrire des textes plus ou moins longs et de bénéficier de certaines corrections de la part de locuteurs natifs inscrits sur l'appli. Il faut quand même garder à l'esprit que ces personnes ne sont généralement pas des enseignants, donc il faut parfois prendre avec des pincettes certaines corrections qu'on nous suggère. Sinon, d'un point de vue payant, j'utilise le site Japanesepod101 (appartenant plus généralement à l'ensemble Languagepod101) : jusqu'à présent, lorsque j'écrivais des commentaires plus ou moins longs au sujet de podcasts donnés, les personnes travaillant pour cette plateforme m'ont aimablement corrigé mes commentaires. Autrement, et bien, il reste toujours la possibilité de faire appel à un enseignant.