Język arabski i jego dialekty. Którego z nich się uczyć

Język arabski i jego dialekty. Którego z nich się uczyć - fusha czy dialekt?

Рет қаралды 4,055

5 жыл бұрын

Osoby zaczynające naukę arabskiego często mają wątpliwości jak powinny uczyć się języka. Czy wybrać klasyczny język arabski czy dialekt? Czym różni się fusha od dialektu? Czy dialekty są do siebie podobne? Który dialekt języka arabskiego jest najpopularniejszy? Gdzie używa się klasycznego języka arabskiego i czy jest on zrozumiały we wszystkich krajach arabskojęzycznych? W dzisiejszym vlogu opowiadam o różnicach między fushą, a dialektami oraz o tym, którego z nich warto uczyć się na początku.
Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej na temat Egiptu lub obserwować nasze podróże to zapraszam na naszego bloga, Facebooka i Instagrama:
Facebook: / polegytravels
Instagram: / polegytravels
Blog: polegytravels.pl/
Muzyka: Free Intro Song For KZfaq Channel - Ventom
#polegytravels #arabski #fusha

Пікірлер: 27

@elzbietawronska5469 2 жыл бұрын

Dziękuję

@Mario-wd2hh 4 жыл бұрын

filmik super dziękuje :)

@elzbietawronska5469 2 жыл бұрын

Podobało

@agatapocka6168 5 жыл бұрын

ha! Dziękuję, że nie wspominałaś widzom o naszych ulubionych żartach na temat wyjątków od wyjątków od reguły nr 1256 :D

@Polegytravels 5 жыл бұрын

Wtedy wszyscy by uciekli i już nikt nie zacząłby się uczyć arabskiego 😂

@MrDjHira 2 жыл бұрын

Ja szukam dialektu irackiego i nigdzie nie moge znaleźć po polsku 🤦🏼‍♀️już sama nie wiem czy jest sens uczyć się arabskiego w ciągu dalszym jak dialekty to zupełnie inny świat

@Mario-wd2hh 4 жыл бұрын

niestety mało jest materiałów klasycznego arabskiego może ktoś wie gdzie szukać ja korzystam z YT pozdrawiam :)

@remer2806 5 жыл бұрын

Pytanko: Jeśli robić biznesy z Arabami gdzieś np w Egipcie albo Tunezji to lepiej nauczyć się MSA czy jakiegoś dialektu?

@Polegytravels 5 жыл бұрын

Jeśli zależy ci tylko na rozmowie to dialekt, jeśli chcesz potrafić czytać i pisać to klasyczny arabski 🙂

@korinaosak6366 2 жыл бұрын

Jaki arabski mam znać jak chcę oglądać kanał Al Jazeera?No właśnie te dialekty,czy lepiej uczyć się MSA(modern standard arabic)?czy może obu? język arabski jest przecież ważnym językiem świata,bo w wielu krajach się nim mówi.

@Polegytravels 2 жыл бұрын

To zależy od ciebie, do czego tego języka potrzebujesz 🙂 Dobrze jest znać MSA i później zacząć się uczyć dialektu bo wtedy znacznie łatwiej jest zrozumieć dlaczego dialekt wygląda tak, a nie inaczej. I skąd biorą się różne zasady 🙂

@korinaosak6366 2 жыл бұрын

@@Polegytravels dziękuję za odpowiedź,kolejne pytanie:czy rzeczywiście w bogatych krajach arabskich MSA jest powszechniejszy,zaś w krajach uboższych z mniejszym dostępem do edukacji dialekt ma większe znaczenie?Mi zależy by być w stanie oglądać Al-Jazeerę,dogadać się z większością ludzi

@Polegytravels 2 жыл бұрын

@@korinaosak6366 nikt tak naprawdę nie mówi w MSA na co dzień. To język oficjalny mediów, używany w dokumentach i formalnych sytuacjach. Nikt nie używa go jako języka mówionego w codziennym życiu bo każdy kraj ma swoje dialekty.

@korinaosak6366 2 жыл бұрын

@@Polegytravels dziękuję za odpowiedź, interesują mnie kraje takie jak Kuwejt czy Arabia Saudyjska oraz Zjednoczone Emiraty Arabskie,jakim tam dialektem się mówi?czy znajomość MSA jest tam powszechna?

@korinaosak6366 2 жыл бұрын

@@Polegytravels mi arabski jest potrzebny do czytania arabskiego internetu i oglądania Al Jazeery,czyli MSA mam się uczyć?

@dawidkocik7081 10 ай бұрын

Załóżmy że zaczynam naukę od zera i chciałbym sie nauczyć dialektu emiratów arabkich, kuwejtu i dubaju. To czy mam zaczynać od klasycznego arabskiego od podstaw, a jak dojdę do b1 to czy zacząć się ich dialektu uczyć?

@Ema-xe2by 6 ай бұрын

Jak zależy ci na jednym dialekcie to ucz się, nie musisz zaczynać od podstawy. Jakbyś ogólnie chciał się nauczyć języka nie wiedząc jakim chcesz się później dialektem posługiwać to wtedy zaczynasz od podstawy, ale jak zależy ci na konkretnym to zaczynasz od niego

@Mario-wd2hh 3 жыл бұрын

a jak pytam na filmikach Arabskich to dostalem odpowiedż że Fusha tak ale nie do rozmowy więc już nie wiem :)

@Polegytravels 3 жыл бұрын

To zależy czego potrzebujesz i kogo zapytasz 🙂 Ja osobiście uważam, że znajomość MSA bardzo pomaga zrozumieć dialekt i dlaczego pewne zmiany w dialektach zachodzą. Po sobie wiem, że dużo łatwiej jest się nauczyć dialektu mając podstawę MSA. Druga sprawa, że dialekty są zapisywane alfabetem arabskim bardzo różnie, bez zasad. Więc na start czytając coś w dialekcie, co jest napisane alfabetem arabskim można się pogubić. Owszem osoby arabskojęzyczne na co dzień nie mówią w MSA, ale to nie znaczy, że nie znają i nie rozumieją. Oczywiście to moje prywatne odczucia na ten temat po kilku latach nauki 🙂

@Mario-wd2hh 3 жыл бұрын

@@Polegytravels dziekuje.w;aśnie ile potrzeba na czasu lat na nauke Msa? tak z ciekawości?

@ksztyll2888 2 жыл бұрын

Dzien dobry, mam pytanko. W ile jestem w stanie nauczyc sie jezyka arabskiego na poziomie a2?

@Polegytravels 2 жыл бұрын

Chyba nie ma jednej odpowiedzi na to pytanie 🙂 Wszystko zależy od miejsca nauki, liczby godzin zajęć, tego ile czasu jesteś w stanie poświęcić na naukę samodzielnie, dodatkowo. Można osiągnąć poziom A2 w rok, a można i w cztery lata 🙂

@ksztyll2888 2 жыл бұрын

@@Polegytravels Dzięki za odpowiedź!

@korinaosak6366 5 жыл бұрын

jakim dialektem mówi się w Libanie?

@Banc1992 5 жыл бұрын

Libańskim, ale on jest bardzo podobny do syryjskiego. Ma jednak wiele naleciałości z francuskiego