Poor Jack (ITA)
Рет қаралды 220,510
16 жыл бұрынAnche di questa preferisco quella inglese...
@coliter 9 жыл бұрын
Da 1:44 in poi è troppo epico! è così liberatorio quando trasforma la sua frustrazione in rabbia, ritornando il re delle zucche!!
@mordred2069 4 жыл бұрын
già
@LiaLuna96 3 жыл бұрын
E dopo la rabbia torna la GIOIA di essere tornato se stesso
@maxhr3650 4 ай бұрын
avrei tolto quel sempre più..in Inglese è meglio infatti visto in Inglese perchè sono un chad
@lucaceci 9 жыл бұрын
il momento in cui dice "e io jack, fantasma re" in quel modo è la parte che preferisco di tutto il film :-)
@incoerenza4331 8 жыл бұрын
+luca ceci A me invece quando grida "Io sono il famoso re delle zucche, Ah Ah!" Anche se mi duole dirlo, ma l'unica parte in cui la versione americana supera quella italiana è proprio quel punto. In originale la risata è perfetta ed anche il tono. "I'm the Pumpkins' king Ah ah ah!" Sembra davvero malvagio.
@vgr-p8041 3 жыл бұрын
La canzone e bellissima sia in ita che inglese l unica canzone bella solo in inglese è mister bau bau in tutto il film la voce di mister oogie boogie è fantastica 😁😁
@jessicacorrente8156 4 жыл бұрын
Cosa ho fatto? Cosa ho fatto? Mi sbagliai, cieco fui. Tutto va, fugge via, Oh no! Oh no! E il perché non lo so. Cosa ho fatto? Cosa ho fatto? Mai mi son sentito tanto incredibilmente pazzo. Vanità scriverà "Qui riposa il vecchio Jack!" Ma io giuro che non volevo tutto questo, giuro! E non ce n'è uno che ha capito che io scherzavo! Che io volevo solo dare loro un po' di gioia! Ma perché va tutto storto sempre più? E sai che c'è? Ho fatto il meglio che si potesse attendere da me! E in quel momento io volavo in alto, IO! Se non altro avranno da parlarne un po' di me! E poi ancora c'è che ho fatto un sogno anch'io, sento nelle mie ossa quel vecchio brio, son io, JACK! Fantasma re! Esatto! Io sono il famoso re delle zucche! AH-AH! E' non vedo l'ora di sfogarmi, sì perché ho delle ideuzze da restarci secco lì! E farò strillare di terrore tutti sai! Oh-oh! Ma intanto vorrei... sistemare i miei guai... Babbo Nachele! oh...
@harumomiji 13 жыл бұрын
Its so beautiful in italian!!
@AmbrogioMezzana 11 жыл бұрын
No way!!! Renato Zero rende Jack un capolavoro!
@giangione82 14 жыл бұрын
a me fa morire nella parte in cui si incazza!
@badpuns6726 9 жыл бұрын
Ragazzi, di solito io sono quel genere di persona scassa coglioni che preferisce ''la versione inglese!" Ma... In questo caso, faccio un'eccezione: quella italiana mi piace di più, anche le parole!
@IlyTheVampire 14 жыл бұрын
"e non vedo l'ora di sfogarmi, sì! perchè ho delle ideuzze da restarci secco lì, e farò strillare di terrore tutti, sai..." belliiiiissssiiiimaaaaaa!!!! e poi mi fa veramente impazzire il modo in cui jack si muove
@luciagervasi3969 10 жыл бұрын
per quanto danny elfmann sia stato bravissimo a doppiare Jack, non capisco come possa piacere di più la sua versione rispetto a quella di Renato Zero, che è stato il migliore a doppiare questo personaggio :D perfino Tim Burton lo ha dichiarato.. poi boh, sono gusti XD
@frigosgusciante8558 4 жыл бұрын
Sai, esiste una cosa chiamata "gusto"
@gianricothekingcrimson2865 4 жыл бұрын
Lo ha scritto che so gusti
@LiaLuna96 3 жыл бұрын
LA PERFEZIONE,LA MIGLIORE VERSIONE DEL MONDO
@Suedetussy 9 жыл бұрын
This is so fantastic in Italian!!! All of a sudden, it sounds like an opera! I love it!!!
@aldopellegrini9283 6 жыл бұрын
Suedetussy Oh shut up. Are you stupid?
@Ipernova 5 жыл бұрын
@@aldopellegrini9283 ma che problemi hai di preciso?
@antanitarapia4939 4 жыл бұрын
@@aldopellegrini9283 shut up and be polite
@antanitarapia4939 3 жыл бұрын
@@LiaLuna96 se il tuo cervello suggerisce questo tipo di lessico con una persona che non conosci significa che non hai la capacità di creare un idea e nemmeno possedere i mezzi per comunicarne una. Una persona sterile e impermeabile a dignità e ragione... Ti consiglio di leggere e ritornare a scuola
@IlyTheVampire 14 жыл бұрын
di solito sottovaluto questa canzone (e non so proprio perchè, visto che era una delle mie preferite anche da piccola), ma mi basta riascoltarla una sola volta per innamorarmene di nuovo!
@sonogrande 16 жыл бұрын
"e non vedo l'ora di sfogarmi sii, perchè ho delle ideuzze da restarcisecco lì" GRANDE *_*
@vampiriclion1176 2 жыл бұрын
1:24 bellissimo riferimento alla Pietà di Michelangelo
@Marcotamburini88 15 жыл бұрын
NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS UN MITO !
@hyu6858 4 жыл бұрын
È una delle poche volte che preferisco il doppiaggio alla canzone originale
@user-zo9dc1lu3q 4 жыл бұрын
Non so se provare piu' nostalgia per il film o per la data in cui è stato caricato il video ...
@MsDeathBlooms 13 жыл бұрын
Amo Tim Burton e questo è stato il cartone della mia infanzia. Questa scena è assurdamente bella, ho un tatuaggio di jack e zero e stavo pensando di allungarlo con la scena di Jack sulla statua :D
@LiaLuna96 4 жыл бұрын
Peccato non lo abbia proprio fatto tim,lui realizzo solo la poesia breve che ispirò il film,questo film non è proprio suo,non ha fatti nulla,il regista è lo stesso di coraline,ma la disney ci ha comunue pizzato il nome di burton anche se lui stava facendo altro quando il film venne realizzato,tim scrisse solo una filastrocca
@MrNAKED63 8 жыл бұрын
e non vedo l' ora di sfogarmi si! perche' ho delle ideuzze da restarci secco li'... troppo forte!!!!!!!!!!!
@sovverrsivo 15 жыл бұрын
Renato Zero aka: Severus Piton . ha fatto veramente 1 bel lavoro :D
@Fruttosio91 14 жыл бұрын
IIIIIIIIIIO SONO IL FAMOSO RE DELLE ZUCCHEEEEEE!!! troppo bello xD
@xLaurielx 13 жыл бұрын
Ho ascoltato quella inglese.. non c'è paragone secondo me con l'interpretazione di Renato Zero... ^^
@giulia3394 13 жыл бұрын
questa canzon è la mia preferita!!!!! TROPPO BELLA!!!!!!!!! *U*
@matteojavidbattista1064 3 жыл бұрын
Enrico mojo 😉
@prosciuttocotto3184 3 жыл бұрын
Questa canzone è qualcosa di veramente epico
@PricessGothic92 14 жыл бұрын
Grande Jack!!! Lo adoro...^_^
@deemeeme9545 4 жыл бұрын
Non so se preferire questa versione o quella originale Quella originale suona meglio, personalmente Ma questa mostra le emozioni che Jack prova DECISAMENTE meglio
@gianricothekingcrimson2865 4 жыл бұрын
Meglio quella del TRONO DEL MUORI
@Lolloboy36366 7 ай бұрын
Pensare cge questa canzone ha 15 anni ma mi piace ancora
@dhcjkenshsjuu 4 жыл бұрын
ma io giuro che non volevo tutto questo... giuro e non ce n’è uno che ha capito che io scherzavo! Che io volevo solo dare loro un po’ di gioia! Ma perché va tutto storto sempre più? E sai che c’è, ho fatto il meglio che si potesse attendere da me
@xxz3ndraxx97 5 жыл бұрын
sono l unico che la ascolta nel 2019 ?
@_non_ho_idee_8670 5 жыл бұрын
No , anch'io l'ascolto
@albaa.9434 4 жыл бұрын
*NO*
@Loyoshy-nonquellodisupermario Ай бұрын
...2024? 😅
@starnathanstar 7 жыл бұрын
Apparently I'm the only person who speaks English here, lol
@aldopellegrini9283 6 жыл бұрын
Emma K. Workman OF COURSE YOU KNOW... THE VIDEO IS IN ITALIAN
@lbdproductions1596 5 жыл бұрын
Oh, hi Emma!
@yuniexsempre 15 жыл бұрын
mi fa morire qnd dice "ma xkè va tutto storto sempre +"e si rialza e tutto arrabbiato canta...madò ke soddisfazione ritorna il vekkio re delle zukkeeeeeeee....ihihihihi,adoro qst film
@SilviaCamerata 13 жыл бұрын
Tim Burton 6 un mito i tuoi film sn tt meravigliosi,bellissini è stupendiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
@LiaLuna96 3 жыл бұрын
Peccato non lo abbia proprio fatto tim,lui realizzo solo la poesia breve che ispirò il film,questo film non è proprio suo,non ha fatti nulla,il regista è lo stesso di coraline,ma la disney ci ha comunue pizzato il nome di burton anche se lui stava facendo altro quando il film venne realizzato,tim scrisse solo una filastrocca
@PioggiaNelVento 15 жыл бұрын
Scena bellissima. Da brividi.
@Erga_Stolano 14 жыл бұрын
wow, un americano a cui piace l'italiano...che rarità! °_°
@LiaLuna96 3 жыл бұрын
Ma se adorano l'italiano e le nostre versioni quasi sempre
@fharetti6149 2 жыл бұрын
Che cosa ho fatto?, che cosa ho fatto?" Cit Liccardo Rosario
@mattiarajani6437 9 жыл бұрын
Questa canzone e bellissima
@AkaLoky 4 жыл бұрын
Cosa ho fatto Ho fatto il matto Freebotai taci mie Guarda qua Che zozeria Questi so Tutti repost Che mi è pre Non lo so Cosa ho fatto atrato Da una vita che soltanto Sembra bellabella ma è un pianto la qualità dei memini lo pisciata per il chesh Ma io giuro che volevo solo il posto fisso volevo essere accettato stavo a trola avevo intenzione bra Ma io volevo solo dare loro un Po di gioia mo comincio a incazarmi porca troia E sai che ce ora ho capito che questi normi non so mica un gran che Pregano sempre dio ma poi so infami ed io se non almeno so chi so cane ma perché essere anch'io senza ironia quei poveracci che vivono dipocresia babbo nachele Lisciami le mele By il trono del muori
@gianricothekingcrimson2865 4 жыл бұрын
Bravo non sei un free boter
@gianricothekingcrimson2865 4 жыл бұрын
PS lisciami le mele non pisciami
@AkaLoky 4 жыл бұрын
@@gianricothekingcrimson2865 ok lo modifico subito 😊
@carlocorbosforza4277 2 жыл бұрын
Film stupendo
@monkyfra 16 жыл бұрын
bellissimo io ogni volta sono soddisfatissimo kqnd ridiventa il re delle zucche!w halloween!
@LadyQGinny 13 жыл бұрын
Alla fine discutere della versione ita e inglese, e quale è meglio e quale peggio... non ha molto senso. Ognuno ha le sue preferenze e si ascolta quella che vuole, no? Mah. ... Comunque, uno dei miei cartoni preferiti di SEMPRE!!!
@themurdock94 12 жыл бұрын
Giurato adora il tuo italiano.
@elmerdaserdmannchen2604 8 жыл бұрын
Qualcuno potrebbe fornirmi le parole, per favore? Scusatemi, sono americano e non parlo l'italiano molto bene. Grazie in anticipo.
@DingoDino 8 жыл бұрын
"Cosa ho fatto? Cosa ho fatto? Mi sbagliai! Cieco fui! Tutto va... Fugge via... Oh! No! Oh! No! E il perchè... non lo so... Cosa ho fatto? Cosa ho fatto? Mai mi son sentito tanto incredibilmente pazzo! Vanità! Scriverà! Qui riposa il vecchio Jack! Ma io giuro... che non volevo tutto questo! Giuro! E non c'è ne uno che ha capito... che io scherzavo! Che io volevo solo dare loro un po' di gioia! MA PERCHE' VA TUTTO STORTO SEMPRE PIU'?! E SAI CHE C'E'? HO FATTO IL MEGLIO CHE! SI POTESSE ATTENDERE DA ME! E IN QUEL MOMENTO... IO! VOLAVO IN ALTO! IO! SE NON ALTRO AVRANNO DA PARLARNE UN PO' DI ME! E poi ancora c'è... che ho fatto un sogno anch'io! Sento nelle mie ossa quel vecchio brio! SON IO! JACK! FANTASMA RE! ESATTO! IO SONO IL FAMOSO RE DELLE ZUCCHE! AH! AH! E NON VEDO L'ORA SI SFOGARMI SI'! PERCHE' HO DELLE IDEUZZE DA RESTARCI SECOLI'! E FARO' STRILLARE DI TERRORE TUTTI, SAI? Oh! Oh! Ma intanto vorrei... sistemare i miei guai!"
@elmerdaserdmannchen2604 8 жыл бұрын
Grazie! :D
@DingoDino 8 жыл бұрын
;D
@Laia92 7 жыл бұрын
Il tuo italiano è perfetto! Non hai fatto nessun errore. ^_^
@DingoDino 7 жыл бұрын
Infatti! ;)
@riccardomassena1219 4 жыл бұрын
Wuaooo
@laemmeelagi 10 жыл бұрын
Meg Cooper, spero che dopo cinque anni tu sappia scrivere. E vorrei ribadire che il FILM NON È DI TIM BURTON. Sua è la storia, ma del film lui è solo produttore.
@LiaLuna96 3 жыл бұрын
Non è sua manco la storia e manco la produzione,lui scrisse solo 2 o 3 personaggi e la filastrocca
@riccardomassena1219 4 жыл бұрын
🔥🔥🔥🔥
@thedarktyrant 7 жыл бұрын
Wow
@mikimandello4665 3 жыл бұрын
Babbo Nachele E Babbo Natale
@Nightsunderthetree 4 ай бұрын
So che strano da dire ma solo a me questa canzone ricorda la parte di alastor nella canzone dell ultimo episodio di Hazbin hotel,forse e la musica
@riccardomassena1219 4 жыл бұрын
Maaaaa
@riccardomassena1219 4 жыл бұрын
💣💣💣
@andyceccy 11 жыл бұрын
mi continuo a fare la stessa domanda!
@mikimandello4665 3 жыл бұрын
Babbo Nachele
@gaetanocartalemi592 2 жыл бұрын
è molto meglio in italiano invece che in inglese
@giulia3394 13 жыл бұрын
@yuniexsempre anche per me quella è la parte più bella!!!! è toccante!!!! davvero!!! *U*
@piadinomills5287 6 жыл бұрын
e sai che c e ho fatto il meglio che si potesse attendere da me .........la parte che preferisco è questo
@riccardomassena1219 4 жыл бұрын
🖤❤🖤❤🖤❤🖤
@riccardomassena1219 4 жыл бұрын
🖤❤🖤❤🖤❤🖤❤🖤❤
@MikeApples103 15 жыл бұрын
oh si, lo so, e preferisco la versione italiana. Penso che sente(non so lo che parola...) meglio!
@riccardomassena1219 4 жыл бұрын
😡👿😈😁
@endertuber8300 10 жыл бұрын
Le canzoni che non sono di Jack in italiano sono piu belle originali!!!!
@MikeApples103 15 жыл бұрын
questi canzoni sono differente dal versione americano. Quasi tutte parole sono cambiamente. mi dispiace per la grammatica orrendo! Parlo inglese prima, italiano secondo, sto imparando!
@alidacchii7426 5 жыл бұрын
Mike M esiste una cosa chiamata adattamento amico mio, è impossibile tradurre le parole una ad una. Questa versione è molto simile a quella americana Parlo da italiana :)
@RandomPerson-de8zp 2 жыл бұрын
I know the comment was written 12 years ago but you knkw some languages gotta adapt songs to fit better their grammar. If we translated the song to be similiar to the English version it wouldn't sound good
Infinity Circus
Рет қаралды 4,1 МЛН
sonapipian
Рет қаралды 116 М.
Фильмы Сериалы 🍿
Рет қаралды 963 М.