PODÉS APOYAR MI CANAL ACÁ ❤️
www.buymeacoffee.com/spanishe...
www.patreon.com/thespanishexp...
www.amazon.co.uk/hz/wishlist/...
ORGANIZÁ TU RUTINA DE ESTUDIOS CON ESTE PLANNER www.etsy.com/uk/listing/10059...
¿TENÉS GANAS DE MEJORAR TU ESPAÑOL? Hagámoslo juntos calendly.com/thespanishexpress
En español usamos la palabra "mierda" o la expresión "mucha mierda" para desear buena suerte. ¿Por qué? ¿Qué relación existe entre estas dos cosas en apariencia tan contradictorias?
Existen dos teorías que intentan explicar el origen de esta expresión y ambas están vinculadas al mundo del teatro.
La primera teoría nos sitúa probablemente en Francia o en España (los historiadores aun no se han puesto de acuerdo) y se remonta a los siglos XVII y XVIII. En esa época la gente rica tenía la costumbre de ir al teatro o como se llamaban en esa época, corrales de comedia, en carros tirados por caballos. Que hubiera muchos caballos en la puerta del teatro significaba que había mucha gente rica durante la función, y eso era fundamental para que los actores se pudieran ganar la vida, ya que en esos tiempos no se cobraba entrada. Se pasaba una gorra para que la gente pusiera dinero dentro o se arrojaban monedas al escenario.
Los caballos, que quedaban estacionados frente a la puerta del teatro, hacían sus necesidades allí y por esa razón es que decir "mucha mierda" era un augurio de buena suerte. Significaba que asistiría mucha gente rica a la función.
La segunda teoría nos lleva a la Edad Media en Europa. Durante esos días, el teatro era itinerante. Es decir, los actores no actuaban en un teatro o en un corral de comedia sino que iban de pueblo en pueblo o de ciudad en ciudad a presentar su espectáculo. Cuando llegaban a un nuevo lugar en sus carromatos, la cantidad de estiércol en la entrada era un indicador de que en ese lugar se celebraba algún evento que congregaba mucha gente como un mercado o una feria y por lo tanto, era un buen lugar para detenerse a presentar una función por la misma razón. Mucha mierda, mucho dinero.
A vos, ¿cuál de estas dos teorías te convence más? Contame en los comentarios y si querés conocer el origen de otras curiosidades del español, acá te dejo algunos videos para que vayas a ver más tarde.
YO, ARGENTINO | EL ORIGEN OSCURO DE ESTA EXPRESIÓN QUE PROBABLEMENTE NO CONOCÍAS
• YO, ARGENTINO | EL ORI...
EL DILEMA DEL DULCE DE LECHE | EL MISTERIO DEL PLURAL DE 'DULCE DE LECHE'
• EL DILEMA DEL DULCE DE...
ESTA PALABRA EXISTE, PERO NO SE PUEDE ESCRIBIR 😱 | CURIOSIDADES DEL ESPAÑOL
• ESTA PALABRA EXISTE, P...
LA JERGA DEL MATE | PALABRAS QUE TODO MATERO DEBE CONOCER
• LA JERGA DEL MATE | PA...
ASÍ SE INSULTABA EN ESPAÑOL ANTIGUO | 12 INSULTOS ANTIGUOS + CHISMECITO
• ASÍ SE INSULTABA EN ES...
Si te gustó este video, no te olvidés de dejarme un dedito p’arriba, suscribirte al canal si todavía no lo has hecho y hacer clic en la campanita para no perderte de nada. Acordate que también podés seguirme en mis redes sociales @thespanishexpress en Instagram y en Tiktok. Como siempre, muchísimas gracias por acompañarme y nos vemos en la próxima.
¡Chauchas!