PORTUGAL PORTUGUESE vs. BRAZILIAN PORTUGUESE

  Рет қаралды 2,204,812

Juliana Selem

Juliana Selem

9 жыл бұрын

Portuguese Language: differences between Portuguese from Brazil and European/Continental Portuguese (from Portugal)*
🇵🇹 GET A FREE LANGUAGE LESSON HERE: promos.italki.com/juliana-selem/
*These are overall differences between the Portuguese spoken in Portugal and Brazil.
Watch all LANGUAGE COMPARISONS: • COMPARAÇÃO DE LÍNGUAS
☼ Connect with me (Conecte-se comigo):
Facebook: / selemjuliana
Instagram: / julianaselem
Twitter: / julianaselem
Address:
PO BOX 601394
NORTH MIAMI BEACH FL 33160
Full interview with Portuguese singer Ana Moura: bit.ly/1Ph6K6W
Full interview with Brazilian singer Ivete Sangalo: bit.ly/1OWFifr
*This video is sponsored by italki. I recommend italki for those who want to practice languages with native speakers. Redeem the offer by signing up on the link above (buy one language class and receive credits to take a second class FREE! Offer valid for new users on italki).

Пікірлер: 9 300
@AndersonSilva-xn4mz
@AndersonSilva-xn4mz 7 жыл бұрын
Aquele momento que você fala português mas não entendeu porra nenhuma que a Ivete falou :(
@raphaelsantos232
@raphaelsantos232 7 жыл бұрын
kkkkkkkk verdade
@AndersonSilva-xn4mz
@AndersonSilva-xn4mz 7 жыл бұрын
Raphael Santos ela falou um português meio alemão com um sotaque russo
@kellymorais3979
@kellymorais3979 7 жыл бұрын
Anderson Silva Baianos entenderam kkkk
@AndersonSilva-xn4mz
@AndersonSilva-xn4mz 7 жыл бұрын
Kelly Morais Boa kkkkkkjjj
@elielsonrocha3380
@elielsonrocha3380 7 жыл бұрын
KKKKJJJ
@padraodalegua
@padraodalegua 8 жыл бұрын
Fica claro que a Língua Portuguesa é riquíssima e bem versátil. Isso é o que importa
@julianaselem
@julianaselem 8 жыл бұрын
+Rufino Sa Concordo!
@VitorFerreira-vg7ih
@VitorFerreira-vg7ih 8 жыл бұрын
+Juliana Selem Esqueceu de dizer que em vários lugares do Brasil a pronuncia é diferente , como o exemplo dado pelo "S". Tem lugares que não é assim.
@RaulWarr
@RaulWarr 8 жыл бұрын
+DakkoN TV ela disse isso cara.
@brunomontalvao
@brunomontalvao 8 жыл бұрын
+DakkoN TV Mas ela disse, cara..
@Unga_Bunga_
@Unga_Bunga_ 8 жыл бұрын
+Rufino Sa Se por riquísssima e bem versátil você quis dizer confusa e inconsistente eu concordo com você.
@jagadeshkulala1995
@jagadeshkulala1995 4 жыл бұрын
Love Brazil and learning Portuguese for 6 months 😀😃love from India 🇮🇳🇮🇳 te amo muito 🇧🇷🇧🇷
@bolchevique50
@bolchevique50 4 жыл бұрын
Obrigado por gostar do nosso país.
@ShockX77
@ShockX77 4 жыл бұрын
Y am brasil kkk
@ShockX77
@ShockX77 4 жыл бұрын
Obrigado
@PeterParker-eu1yy
@PeterParker-eu1yy 4 жыл бұрын
@Kyro Zephyr it's not useless if it's the 7th most spoken language in the world and it's spoken in 9 African countries/territories, Brazil, Portugal, Macau, and a little bit in India (Goa, Kerala). It has more speakers than French as of now (260 million) and is probably going the become a language of the United Nations. It is by no means a useless language lol
@mariaalves-fo6te
@mariaalves-fo6te 4 жыл бұрын
Obrigado por gosta do brasil😍😍
@samalex1614
@samalex1614 5 жыл бұрын
The Portuguese language is so lit! It sounds a bit like Russian! Love the pronunciation!
@sharacastro6054
@sharacastro6054 5 жыл бұрын
Sam Alex yes I was think the same
@squarebobspongepants3630
@squarebobspongepants3630 5 жыл бұрын
Yeah but only with the Portuguese accent from Portugal.
@afonsoferreira2652
@afonsoferreira2652 4 жыл бұрын
But in this vídeo they dont show the portuguese accent hahah they invented one
@PeterParker-eu1yy
@PeterParker-eu1yy 4 жыл бұрын
@@squarebobspongepants3630 huh that's interesting because I felt like the wide vowel sounds of Brazilian sounded VERY Russian. But the mumbling of Portugal also sounded Russian lol. They both have Russian sounding tendencies
@Rafael-jn6iv
@Rafael-jn6iv 4 жыл бұрын
@@PeterParker-eu1yy accent from Rio de janeiro sounds like Portuguese from Portugal which sounds like Russian
@dynamossieghart2549
@dynamossieghart2549 7 жыл бұрын
Eu sou do Brasil e entendi tudo que a portuguesa falou, mas entendi bulhufas do que a Ivete falou...
@Darkaiser
@Darkaiser 7 жыл бұрын
Ela é brasileira.
@gabrielatusura5126
@gabrielatusura5126 7 жыл бұрын
Kaito Shion 😂😂 ela chama-se Ana moura e canta um estilo tradicional de PT q se chama Fado!
@veridicca
@veridicca 7 жыл бұрын
kkkkk EU TAMBÉM!!!!
@izabeldossantossantos4104
@izabeldossantossantos4104 7 жыл бұрын
KKKKKKKKKKKKKKKKKKK EU TBM
@ana.catarina
@ana.catarina 7 жыл бұрын
Exageram muitos nas pseudo "explicações"... Tanto querem diferenciar o que é igual que ridicularizam... Cada um tem um sotaque e pronto!! A língua não muda por isso...
@Ana9World
@Ana9World 8 жыл бұрын
a ivet sangalo de repente parecia tar a falar um outro idioma
@stenionet
@stenionet 8 жыл бұрын
+Hannah desu Também sou brasileiro e tenho dificuldade para entender o que ela fala, pois ela usa muitas gírias.
@Wellrodr
@Wellrodr 8 жыл бұрын
+Hannah desu eu entendi tranquilo
8 жыл бұрын
+Hannah desu vc é brasileira?
@Ana9World
@Ana9World 8 жыл бұрын
Felipe Tão não :v
8 жыл бұрын
+Hannah desu É portuguesa? kkk A ivete sangalo não sabe falar português brasileiro direito, foi uma péssima escolha como referência de pronuncia. E ainda ela tem um sotaque RIDICULO, nem eu que sou brasileiro entendi o que ela falou.
@brondis
@brondis 6 жыл бұрын
eu sou do méxico mas adoro no brasil, é um lugar maravilhoso deus abençoe o povo brasileiro.
@bixinhogordinho7362
@bixinhogordinho7362 6 жыл бұрын
Luis Cabral deus abençoe el povo mexicano
@brondis
@brondis 6 жыл бұрын
muito obrigado, amigo saude e paz para vocês, sempre é um prazer conhecer gente agradável também desejo muita sorte no mundial pelo pais Brasil, Brasil, Brasil!
@silvanejunia9652
@silvanejunia9652 5 жыл бұрын
Deus abençoe você é o povo mexicano !
@CGabrielaVeras
@CGabrielaVeras 5 жыл бұрын
Gracias 😍
@Rachel-lb6bi
@Rachel-lb6bi 5 жыл бұрын
amooo o méxico
@jfranklin3213
@jfranklin3213 6 жыл бұрын
*a cada região do Brasil temos sotaques e costumes diferentes*
@superego7533
@superego7533 5 жыл бұрын
Sabias que em Portugal também à vários sotaques. Temos o português típico, temos o sotaque do Alentejo, o sotaque do Norte e o sotaque dos Açores e temos a língua secundária o mirandês
@atlztico
@atlztico 5 жыл бұрын
Eh uai kkk
@lstar305
@lstar305 4 жыл бұрын
Sim, mas o básico é português Rio e São Paulo
@edu.slv007
@edu.slv007 4 жыл бұрын
@@lstar305 português Rio x SP também tem sotaques diferentes
@vitormarcolla
@vitormarcolla 4 жыл бұрын
@@atlztico mineiro não fala "uai"
@horslaloi4980
@horslaloi4980 7 жыл бұрын
I love Brazil, and I'd like to speak Portuguese.
@LFDegree
@LFDegree 6 жыл бұрын
Hors La Loi I can help you with that, Im brazilian
@caiobonifacio
@caiobonifacio 6 жыл бұрын
Verdade
@erycklima9423
@erycklima9423 6 жыл бұрын
Gabe Stagg I'm Brazilian and I do not disagree with what you said and everything's true
@champomix6559
@champomix6559 6 жыл бұрын
Welcome to the trash be careful YOUR WALLET BOOM BOOM
@miwaberrie
@miwaberrie 6 жыл бұрын
LF Degree help me too;(
@barryinglaterra
@barryinglaterra 7 жыл бұрын
My friend from Porto Alegre in Brazil always used the "tu" form, but conjugated as for "você" such as "Tu vai..." rather than the grammatically correct "Tu vais..."
@enricoferro3961
@enricoferro3961 6 жыл бұрын
Barry Inglaterra sim, é muito comum tu ver um gaúcho conjugando o "tu" errado e principalmente não acrescentando o plural nas palavras tipo "aqueles cachorro"
@dantenarede
@dantenarede 6 жыл бұрын
Aparentemente não é mais errado é "Diferente" por causa daquele novo conceito de variação linguistica, de qualquer jeito, conjugar em segunda pessoa é muito mais comum em Portugal. Este habito de não conjugar a segunda pessoa é muito comum no Nordeste também, mas nós usamos mais o "Ti".
@juliabrum8768
@juliabrum8768 6 жыл бұрын
Tenho sotaque de lá! Falo TU toda hora! Normalmente as pessoas ficam ofendidas, pois parece meio "grosseiro", mas para nós é normal!
@ROBSONSILVA-rj6bp
@ROBSONSILVA-rj6bp 6 жыл бұрын
Friend Barry, It depends on where the brazilian lives. In Rio de Janeiro we say "você vai..." In Brazil`s South Region the form you mentioned is usual. In Rio, "tu" is not normally used in the spoken brazilian portuguese. Instead, we use "você".
@aleksk4151
@aleksk4151 6 жыл бұрын
isn't it cute tho Brazil and Portugal are brothers for life
@k.z.3646
@k.z.3646 4 жыл бұрын
Eu sou polonês e estudo português brasileiro 🇵🇱 🇧🇷 In my language there are also nasal vowels
@_davimira
@_davimira 3 жыл бұрын
É ISSO AI AMIGO QUE LEGAL PARABÉNS! ABRAÇOS AMAZONAS!
@danielcarvalho5985
@danielcarvalho5985 3 жыл бұрын
Estudar Português Brasileiro?! Você vai dizer que aprende espanhol mexicano?!
@gabrielalirasantos8873
@gabrielalirasantos8873 3 жыл бұрын
Espero que esteja gostando ❤️
@jacarebanguela8670
@jacarebanguela8670 3 жыл бұрын
@@flowershower6857 kkk os gringo só falam do Brasil e não falam da merda de Portugal kkkk
@richardphilip9323
@richardphilip9323 3 жыл бұрын
🔺🔺 greetings friend my name Alexander I'm a member of the great Illuminati brotherhood organisation I have something to tell you but I don't know if you can take my advice I want you to join the Illuminati but I know so many people said a lot of things about the Illuminati they said this organisation is requesting for blood no, they are getting it wrong when I first started this Illuminati I was saying the same thing like that but then I realised everything I was saying was not what I think, the Illuminati is friendly they make me get all my achieves that I want in life money, good health, Fame, protection and a lot of more you can even imagine I just want to give you this advice because I want everyone to become a better somebody in future cuz the life we are living right now it's not how it used to be before people are suffering, people are dying so brother if you have anyone that wants to join or you want to join contact us on WhatsApp: 🔺+55 19992 789397🔺...
@aikochan9188
@aikochan9188 4 жыл бұрын
I prefer the Brazilian accent Yesterday I started learning Portuguese ❤️
@lounajushpe4906
@lounajushpe4906 3 жыл бұрын
I prefer the European one cause it sounds more slav. And I also started learning yesterday! How's your learning experience so far? What support do you use? I started using duolingo but it only teaches Brazilian Portuguese which isn't what I want
@joaodantas6967
@joaodantas6967 3 жыл бұрын
@@lounajushpe4906 i prefer the brazilian one because is more easy and beautiful
@richardphilip9323
@richardphilip9323 3 жыл бұрын
🔺🔺 greetings friend my name Alexander I'm a member of the great Illuminati brotherhood organisation I have something to tell you but I don't know if you can take my advice I want you to join the Illuminati but I know so many people said a lot of things about the Illuminati they said this organisation is requesting for blood no, they are getting it wrong when I first started this Illuminati I was saying the same thing like that but then I realised everything I was saying was not what I think, the Illuminati is friendly they make me get all my achieves that I want in life money, good health, Fame, protection and a lot of more you can even imagine I just want to give you this advice because I want everyone to become a better somebody in future cuz the life we are living right now it's not how it used to be before people are suffering, people are dying so brother if you have anyone that wants to join or you want to join contact us on WhatsApp: 🔺+55 19992 789397🔺..
@burf4963
@burf4963 2 жыл бұрын
I like the European sound. Brazilians drag their vowels and words out.
@daniellemoore9488
@daniellemoore9488 2 жыл бұрын
I too prefer Brazilian accent…maybe because that’s how I was introduced to the language but also it’s easier for me to follow lol
@juliana6737
@juliana6737 7 жыл бұрын
Meu Deus! Quantos comentários infantis e hipócritas eu estou vendo. Brasil e Portugal brigando, quando deviam estar unidos. Eu as vezes penso que o mundo um dia irá mudar mas parece que não, há tanta hipocrisia neste mundo que eu não estou mais acreditando nessa evolução. Brasil e Portugal deviam se tratar como irmãos e não como inimigos. Como vi em outro comentário: " Parecem 2 irmãos brigando para saber quem é o melhor filho". Evoluam gente! Sou Brasileira e respeito muitíssimo Portugal, mas AMO meu país!
@joseguerreiro7762
@joseguerreiro7762 7 жыл бұрын
Você tem toda a razão.
@juliana6737
@juliana6737 7 жыл бұрын
josé Guerreiro Que bom que alguém pensa como eu!
@joseguerreiro7762
@joseguerreiro7762 7 жыл бұрын
É, seria bom que as pessoas se consciencializassem do que você escreveu, afinal portugueses e grande parte dos brasileiros partilham a mesma ancestralidade. Nada justifica portanto esta animosidade.
@pauloalien6851
@pauloalien6851 7 жыл бұрын
Sim, também concordo!! Eu adoro Português de Portugal, quero morar um dia lá. Muito besta essa briguinha!
@wilsonalfa6614
@wilsonalfa6614 7 жыл бұрын
Ju Benevides se vires um brasileiro e um português abraçados, corras a apartar que é briga. Nois é educado, sim. Mas se precisá baixá o níver, nós tumem sabi.
@SasoriKeK
@SasoriKeK 8 жыл бұрын
Portugal portuguese x Brazilian portuguese it is like British English(PT-PT) x American English (PT-BR)
@wakeupppl8240
@wakeupppl8240 8 жыл бұрын
actually no, lots of things are different between pt-pt and pt-br (i'm brazilian)
@SasoriKeK
@SasoriKeK 8 жыл бұрын
O inglês americano também tem diferenças (quer na escrita quer na fala) do inglês de Inglaterra.
@KRIMZONMEKANISM
@KRIMZONMEKANISM 8 жыл бұрын
that's what he said. ._.
@Albanus35
@Albanus35 8 жыл бұрын
Akasuna, o Inglês que se fala na America e na Inglaterra são gramaticalmente (Composição de Frases, Verbos e etc...) quase idênticos entre sí, o Pt-BR e Pt-PT diferem um pouco mais na gramática, no vídeo ela está falando de vocabulário e pronúncias, não gramatica... Agora realmente as duas situações são semelhantes, pois os Ingleses "descobriram" a América, Portugueses "descobriram" o Brasil. (Entre aspas pois já haviam povos aqui)
@jaredpinto8614
@jaredpinto8614 8 жыл бұрын
nah os americanos deveriam representar os portugueses
@rebecaborges1695
@rebecaborges1695 7 жыл бұрын
Se nem eu entendi oq a Ivete falou, imagina os gringos
@feiquizaobr9526
@feiquizaobr9526 4 жыл бұрын
Bota legenda
@alynnerayanne4467
@alynnerayanne4467 3 жыл бұрын
KKKKKKKKK REAL
@MarceloGarciadeSouza2023
@MarceloGarciadeSouza2023 3 жыл бұрын
O problema de muitos é que a informação vem tão rápido que dificulta a compreensão, ao envez de falar devagar😒
@sophiatierney1843
@sophiatierney1843 3 жыл бұрын
kkkk isso
@pabloespinola252
@pabloespinola252 3 жыл бұрын
Que es gringo, a que se refiere
@carmendee6481
@carmendee6481 4 жыл бұрын
I recently found out I’m 40% Portugal. I’m trying to learn the language before I go visit 🇵🇹
@Jordan-bf7wd
@Jordan-bf7wd 3 жыл бұрын
Carmen Dee you have to be 60%
@Franckdatank
@Franckdatank 3 жыл бұрын
40% is enough to be half as in have one parent who is “full”. A lot of portuguese arent even 100%, genetically speaking, we have often significant numbers in spanish and or french.
@richardphilip9323
@richardphilip9323 3 жыл бұрын
🔺🔺 greetings friend my name Alexander I'm a member of the great Illuminati brotherhood organisation I have something to tell you but I don't know if you can take my advice I want you to join the Illuminati but I know so many people said a lot of things about the Illuminati they said this organisation is requesting for blood no, they are getting it wrong when I first started this Illuminati I was saying the same thing like that but then I realised everything I was saying was not what I think, the Illuminati is friendly they make me get all my achieves that I want in life money, good health, Fame, protection and a lot of more you can even imagine I just want to give you this advice because I want everyone to become a better somebody in future cuz the life we are living right now it's not how it used to be before people are suffering, people are dying so brother if you have anyone that wants to join or you want to join contact us on WhatsApp: 🔺+55 19992 789397🔺...
@joaoguerreiro5717
@joaoguerreiro5717 7 жыл бұрын
Eu sou português, mas não entendi o que a Ivete Sangalo falou. Parece que tá falando russo 😂😂😂
@Player-bo3qg
@Player-bo3qg 7 жыл бұрын
Nem eu e olha que sou brasileiro ela fala muito rápido kk
@luismatus3931
@luismatus3931 7 жыл бұрын
Eu entendí. Mais eu penso que voče não entende inglês. Bom día.
@wilsonalfa6614
@wilsonalfa6614 7 жыл бұрын
Pois é, eu sou brasileiro e também tive certa dificuldade em entender. Ela é da região nordeste. Quando falam rápido pode ser difícil acompanhar.
@robms7
@robms7 7 жыл бұрын
ela falou estranho mesmo..parecia estar imitando alguém
@3lilly3lois15
@3lilly3lois15 7 жыл бұрын
sou brasileira e tb n entendi..
@outubro26
@outubro26 8 жыл бұрын
O pronome VOCÊ foi adotado no Brasil mais acidentalmente do que realmente parte da gramática portuguesa. Os escravos trazidos para o Brasil tinham que chamar os seus senhores de Vossa Mercê. Como eles não assimilavam bem o fonema, chamavam de VOSMECÊ, depois abreviado para VOCÊ. Daí popularizou-se esse pronome em quase todo o país. Salvo algumas exceções, como foi dito por Juliana, no sul do Brasil e em alguns lugares do Nordeste se usa o pronome TU. Mesmo assim pessoas mais idosas ou estranhos e autoridades se sentem ofendidos se chamadas de VOCÊ ou TU. Devem ser chamados de O SENHOR ou A SENHORA.
@vitorjoaquimpires
@vitorjoaquimpires 8 жыл бұрын
Muito bem! Finalmente alguém que sabe alguma coisa... Estou muito orgulhoso do Senhor. Parabéns verdadeiramente merecidos 👏👏👏 Cumprimentos!
@apollodallas5829
@apollodallas5829 8 жыл бұрын
Exatamente, eu sou Nordestino e aqui é muito usado muito a palavra " TU " difícilmente vejo alguém dizendo " Você " mas também não é raro. " TU " é usado com pessoas que você conhece, que tem intimidade. Por exemplo : Tu quer sair comigo? Tu foi aonde ? e etc. Agora o "VOCÊ" é usado pras pessoas que não tem intimidade, geralmente é assim. PLEASE, não venham me julgar, pois em meu estado é assim, e creio que nos outros também são.
@Malazarts92
@Malazarts92 8 жыл бұрын
tai uma verdade tbm sou nordestino e raramente quase nunca uso o "voce" so notei isso agr kkk
@miguelangelocoelho_
@miguelangelocoelho_ 8 жыл бұрын
por acaso em Portugal ainda existe o pronome Vosmecê no Alentejo é muito usado pelas pessoas mais idosas quando falam com amigos ou pessoas conhecidas
@apollodallas5829
@apollodallas5829 8 жыл бұрын
+Miguel Coelho Disso eu não sabia...
@jandrozhov3245
@jandrozhov3245 5 жыл бұрын
It was helpful to me. I'm the beginner of the Portuguese.
@afonsoferreira2652
@afonsoferreira2652 4 жыл бұрын
Portuguese or brazilian?
@Yah-Izoa-Hakaboth
@Yah-Izoa-Hakaboth 4 жыл бұрын
@Jan Drozhov Me too!! I recently downloaded the Português app. I love it!
@jandrozhov3245
@jandrozhov3245 4 жыл бұрын
@@afonsoferreira2652 You mean that in recent time what I learned is "Portuguese used in Portugal" or "Portuguese used in Brasil"?
@afonsoferreira2652
@afonsoferreira2652 4 жыл бұрын
@@jandrozhov3245 it's matter of linguistics. portuguese and brazilian are simply not the same language.
@Jordan-bf7wd
@Jordan-bf7wd 3 жыл бұрын
you began portuguese? the land before time.
@dannyosullivan5134
@dannyosullivan5134 4 жыл бұрын
I'm teaching in Portugal, it's cool to know this. I didn't even know the words you showed us at the end. So you taught me something too.
@PauloRoberto-bf5iw
@PauloRoberto-bf5iw 8 жыл бұрын
Queria que Brasil e Portugal fossem unidos.
@joseguerreiro7762
@joseguerreiro7762 8 жыл бұрын
Um bom sentimento. Apenas está nas nossas mãos de brasileiros e portugueses para que isso se possa concretizar.
@joseguerreiro7762
@joseguerreiro7762 8 жыл бұрын
Para acabar estas "guerrinhas" sem sentido aqui na net entre tugas e zucas. Porque não havemos de trocar ideias e opiniões sem que tenhamos que nos ofender mutuamente. Afinal até somos mais parecidos do que imaginamos.
@bitblink7203
@bitblink7203 8 жыл бұрын
tambem eu
@joseguerreiro7762
@joseguerreiro7762 8 жыл бұрын
Já somos 3 com esse sentimento. Vamos , mesmo com as nossas particularidades próprias, unir e não desunir.
@AtariGamerProject
@AtariGamerProject 8 жыл бұрын
Brasil e Portugal tá muito pouco, que tal todo o planeta?
@reycrema2517
@reycrema2517 7 жыл бұрын
Soy un argentino que habla español intentado hablar portugués mirando un video en inglés sobre las diferencia de acentos en brasil y portugal xD
@texu100
@texu100 7 жыл бұрын
OK ._.
@edwinsiu5205
@edwinsiu5205 6 жыл бұрын
prefiero el portugues de portugal, suena mucho mejor
@kikearce3661
@kikearce3661 6 жыл бұрын
edwin siu yo le entiendo mas el de Brasil. PD: soy de México
@zgifffortnite1628
@zgifffortnite1628 6 жыл бұрын
Qual é sua lingua materna?
@Keffek1
@Keffek1 6 жыл бұрын
Giff Critical , certamente, é o português brasileiro.
@user-bw2en7wn7h
@user-bw2en7wn7h 5 жыл бұрын
Ola! Muito prazer eu estudando portugues ha 1 ano
@viniciusfavareto9076
@viniciusfavareto9076 5 жыл бұрын
*** Olá ! Muito prazer, eu estou estudando português há um ano.
@thiagosantos-ps9ln
@thiagosantos-ps9ln 4 жыл бұрын
Ola eu sou do brasil e nem minha propria lingua eu sei falar
@YoshiOnline
@YoshiOnline 4 жыл бұрын
@@user-hr3jb4on5g não sabe não, quando você nasce não tem uma língua definida ainda
@gabichristine2192
@gabichristine2192 4 жыл бұрын
Parabéns 😁👏👏👏👏
@meggy.400
@meggy.400 3 жыл бұрын
Omg:00
@adithyanvalloor8047
@adithyanvalloor8047 3 жыл бұрын
Eu sou da Índia 🇮🇳 Minha namorada é brasileira 🇧🇷 eu aprendi português pra ela.. 🙃 estou esperando pra chegar no Brasil...
@ivanlucas6597
@ivanlucas6597 3 жыл бұрын
Que ato lindo seu,eu me admiro nas pessoas da Índia são unicas ^^
@adithyanvalloor8047
@adithyanvalloor8047 3 жыл бұрын
@@ivanlucas6597 obrigado ❤
@ivanlucas6597
@ivanlucas6597 3 жыл бұрын
🇧🇷❤🇮🇳 de nada amigo
@adithyanvalloor8047
@adithyanvalloor8047 3 жыл бұрын
@@ivanlucas6597 🇮🇳❤🇧🇷
@michelemiranda4716
@michelemiranda4716 3 жыл бұрын
Ahh que lindo parabéns
@nyckdasgalaxia8951
@nyckdasgalaxia8951 7 жыл бұрын
ai o brasileiro aqui não entendeu nada do que a ivete falou '-'
@amandareis5502
@amandareis5502 7 жыл бұрын
Eu ia comentar isso 😂
@giselegarcia8505
@giselegarcia8505 6 жыл бұрын
eu tbm não kkkkkk
@jacaregamemode8596
@jacaregamemode8596 6 жыл бұрын
tmj
@champomix6559
@champomix6559 6 жыл бұрын
Porwue não nao sabem falar ingles
@abnfdhdbdfox7360
@abnfdhdbdfox7360 6 жыл бұрын
Nyck DasGalaxia tem legenda
@amanciante_
@amanciante_ 8 жыл бұрын
não entendi quase nada que a Ivete falou, pra mim ela tava falando russo
@bruno90151
@bruno90151 8 жыл бұрын
+Beatriz Amâncio Ai , ai ...
@ronearruda
@ronearruda 8 жыл бұрын
+Beatriz Amâncio comecei a entender a partir de'' bota no instagram'' kkkkkkk
@amanciante_
@amanciante_ 8 жыл бұрын
Deleta Esse Canal Eu também, suhdasd
@deep903
@deep903 8 жыл бұрын
+Beatriz Amâncio Eu também não entendi quase nada que nenhuma das duas falou =P
@TylerDurdentyler2020
@TylerDurdentyler2020 8 жыл бұрын
+Beatriz Amâncio huahuauhauh
@user-cz3bd5ij5v
@user-cz3bd5ij5v 6 жыл бұрын
This video is so informative! Thank you so much! XD
@Zedd1500
@Zedd1500 5 жыл бұрын
Obrigado! Portuguese is a beautiful language. I'd love to learn it. I already know quite a lot of Spanish and very little Italian. I love foreign languages!
@richardphilip9323
@richardphilip9323 3 жыл бұрын
🔺🔺 greetings friend my name Alexander I'm a member of the great Illuminati brotherhood organisation I have something to tell you but I don't know if you can take my advice I want you to join the Illuminati but I know so many people said a lot of things about the Illuminati they said this organisation is requesting for blood no, they are getting it wrong when I first started this Illuminati I was saying the same thing like that but then I realised everything I was saying was not what I think, the Illuminati is friendly they make me get all my achieves that I want in life money, good health, Fame, protection and a lot of more you can even imagine I just want to give you this advice because I want everyone to become a better somebody in future cuz the life we are living right now it's not how it used to be before people are suffering, people are dying so brother if you have anyone that wants to join or you want to join contact us on WhatsApp: 🔺+55 19992 789397🔺...
@lucassampaioesteves688
@lucassampaioesteves688 9 жыл бұрын
video excelente, só faltou referir a parte que os brasileiros usam o gerundio em: estou comendo quando os portugueses usam estou a comer a + infinitivo
@Rudrugo
@Rudrugo 9 жыл бұрын
+Lucas Sampaio Esteves Não é particípio passado, é gerúndio.
@lucassampaioesteves688
@lucassampaioesteves688 9 жыл бұрын
Sim, kkkk me enganei kkk perdão
@irinanatachabviola
@irinanatachabviola 9 жыл бұрын
" estou a comer é o verbo no presente " cumprimentos
@Rudrugo
@Rudrugo 9 жыл бұрын
irina natacha "Estou a comer" é uma locução verbal. "Estou" é presente do verbo estar, e "comer" é infinitivo. A locução completa passa a ideia de ação em andamento, que originalmente é a função do gerúndio. "Estou comendo". Cumprimentos
@srmpenedo
@srmpenedo 8 жыл бұрын
+Lucas Sampaio Esteves O curioso é que quando converso com portugueses, me pego sem querer "a falar" com infinitivos, sempre acho que me entenderão melhor hehehe
@MixtliTurboDriver
@MixtliTurboDriver 7 жыл бұрын
nossa a Ivete falou e tendi nada
@B0X666
@B0X666 7 жыл бұрын
É que ela tava tentando falar Inglês!!! Instagram, Facebook, Selfie kkkkkkkkk
@lucas7davi7
@lucas7davi7 7 жыл бұрын
Olha q a gente é brasileiro
@extracashonline3164
@extracashonline3164 7 жыл бұрын
Mixtli Botelho kkkkkk
@estheralves5321
@estheralves5321 7 жыл бұрын
Lucas Davi morta kkkkkkkk
@thamiriscunha1087
@thamiriscunha1087 6 жыл бұрын
kkkkkk tambem e olha que sou Brasileira
@jailbirdx0x
@jailbirdx0x 6 жыл бұрын
The "t" sounds like the English "t" in Portugal but I mostly hear Brazilians pronounce "t" as /ch/ especially in the middle of the word.
@m.serrao9250
@m.serrao9250 6 жыл бұрын
jailbirdx0x yeah like for example good night, it’s Boa noite, but noite is pronounced, ‘noiche’
@alovioanidio9770
@alovioanidio9770 6 жыл бұрын
And in Portugal the S becomes sh a lot of times, and vowels are supressed
@ricardonogueirabrasi
@ricardonogueirabrasi 6 жыл бұрын
Well while in english "to" is pronounced as /ch/ in Brasil is "ti" is pronounced as /ch/. There is also one more thing usually we exchange the "e" and "i" sounds so even though "Boa noite" is written with "te" we pronounce as "ti".
@richardphilip9323
@richardphilip9323 3 жыл бұрын
🔺🔺 greetings friend my name Alexander I'm a member of the great Illuminati brotherhood organisation I have something to tell you but I don't know if you can take my advice I want you to join the Illuminati but I know so many people said a lot of things about the Illuminati they said this organisation is requesting for blood no, they are getting it wrong when I first started this Illuminati I was saying the same thing like that but then I realised everything I was saying was not what I think, the Illuminati is friendly they make me get all my achieves that I want in life money, good health, Fame, protection and a lot of more you can even imagine I just want to give you this advice because I want everyone to become a better somebody in future cuz the life we are living right now it's not how it used to be before people are suffering, people are dying so brother if you have anyone that wants to join or you want to join contact us on WhatsApp: 🔺+55 19992 789397🔺...
@dr.felipeaugustus
@dr.felipeaugustus 7 жыл бұрын
Parabéns, Juliana. Ótima iniciativa ^^
@RodrigoSahagun
@RodrigoSahagun 9 жыл бұрын
Os portugueses dizem estou a estudar e os brasileiros dizem estou estudando.
@irinanatachabviola
@irinanatachabviola 9 жыл бұрын
É muito idêntico ao alentejano . No alentejo/portugal dizem estou estudando , nós até gostamos de brincar com o sotaque alentejano, é a familía do avô materno , são de sines no alentejo .
@al-mv5hb
@al-mv5hb 9 жыл бұрын
+irina natacha No Alentejo e Algarve diz-se estou estudando e moço e moça , penso que nas ilhas também . Nessa tens razão.
@oluare
@oluare 8 жыл бұрын
+Rodrigo Sahagun Quando na verdade nenhum dos dois estudam. rsrss
@al-mv5hb
@al-mv5hb 8 жыл бұрын
+ElementalF Gaming O gerúndio é sem dúvida usado muito mais pelos Portugueses mais velhos e soa velho e arcaico.O gerúndio está a cair em desuso até no Inglês , deve ser a influência da poderosa Alemanha pois eles não o usam.Hehehe!!!
@franciscocerqueira3337
@franciscocerqueira3337 8 жыл бұрын
mentira, os portugueses não estudam xd
@ramonalexandria6417
@ramonalexandria6417 7 жыл бұрын
Eu sou do Norte do Brasil, e aqui todos falam tu. Você é muito formal e ninguém usa no dia a dia. Até nas escolas na hora de conjugar um verbo, os professores ensinam os pronomes pessoais: Eu, Tu, Ele, Ela, Nós, Vós.
@milene1031
@milene1031 6 жыл бұрын
EU TU ELE NÓS VÓS ELES bom...pelo menos aqui em MT é assim, mas aqui usamos mais "Você"
@luizikaroots
@luizikaroots 6 жыл бұрын
EU TU NOIS BOTA NELA
@giovannagoncalves2372
@giovannagoncalves2372 6 жыл бұрын
Verdade, usamos muito o tu, o Você é mais usado para falar com pessoas que não somos íntimos.
@LaizaMarinho
@LaizaMarinho 6 жыл бұрын
Ramon Alexandria SIM, também sou do Norte e nós falamos tu, "vc" é informal, a n ser q vc esteja falando por mensagem
@CriticoMaldispostoGames
@CriticoMaldispostoGames 6 жыл бұрын
Exatamente. Se esses pronomes existem são para se usar :) mas cada um fala como quer. Honestamente acho que o "você" é muito submisso, só que o pessoal do Brasil já nem nota. Nem aos meus chefes trato por você xD
@doctorj7112
@doctorj7112 5 жыл бұрын
Ive used Italki and I feel its a great site. I found a good portuguese tutor and she has been great. All of the sessions have been timely and helpful.
@CheilaRaposo
@CheilaRaposo 7 жыл бұрын
The word "bicha" we use in Portugal with exactly the same meaning, and we also say fila for that meaning, I think both words goes both ways :)
@richardphilip9323
@richardphilip9323 3 жыл бұрын
🔺🔺 greetings friend my name Alexander I'm a member of the great Illuminati brotherhood organisation I have something to tell you but I don't know if you can take my advice I want you to join the Illuminati but I know so many people said a lot of things about the Illuminati they said this organisation is requesting for blood no, they are getting it wrong when I first started this Illuminati I was saying the same thing like that but then I realised everything I was saying was not what I think, the Illuminati is friendly they make me get all my achieves that I want in life money, good health, Fame, protection and a lot of more you can even imagine I just want to give you this advice because I want everyone to become a better somebody in future cuz the life we are living right now it's not how it used to be before people are suffering, people are dying so brother if you have anyone that wants to join or you want to join contact us on WhatsApp: 🔺+55 19992 789397🔺....
@rogerlucas124332
@rogerlucas124332 7 жыл бұрын
Imaginei agora uma mulher entrando numa loja de roupas aqui no Brasil dizendo "Oi. Eu vim comprar uma cueca" Kkkkkkkkkk.
@allandentista
@allandentista 7 жыл бұрын
Roger Lucas pior seria um homem dizendo que iria provar uma camisola 😂
@recx__
@recx__ 7 жыл бұрын
Não se diz "uma cueca" mas sim "umas cuecas", independentemente de ser 1 ou 2 nós dizemos no plural e não no singular
@thiagovw7376
@thiagovw7376 6 жыл бұрын
C.G. Allan kkkkkkkkkkkkkkkkkkk Eu pagava pra ver um português chegando aqui numa loja do Brasil pedindo pra experimentar uma camisola
@rvcasa
@rvcasa 6 жыл бұрын
…mas ninguém diz assim em Portugal!?
@rvcasa
@rvcasa 6 жыл бұрын
Calcinha é uma calça pequena para bébé ;)
@alineviani7973
@alineviani7973 8 жыл бұрын
Misericórdia! De novo? Quanta infantilidade essa guerrinha de comentários "meu idioma é o certo", "meu sotaque é melhor que o seu", "meu país é mais bonito, importante, populoso, rico, maior, etc, etc"... Ninguém troca esse disco? Que conversinha de gente boba, fala sério!... Não consigo entender o que leva alguém a se dar a esse tipo de disputa infantil e sem cabimento... Parece briga de irmãos pequenos pra decidir qual é o filho mais importante... Se soubessem como é feio, bobo, sem noção (e outras coisas que nem quero comentar) esse tipo de conversinha aos olhos de qualquer ser humano maduro e sensato, jamais voltariam a escrever/dizer tanta besteira em público... Como um ser humano adulto consegue se comportar como uma criança bobona, eis o que tanto me pergunto... :\ Vergonha alheia...
@falken4613
@falken4613 8 жыл бұрын
Exatamente. Um vídeo desses, com curiosidades interessantes e etc., era pra gerar uma boa relação entre brasileiros e portugueses nos comentários, não essas brigas infantis e sem fundamento!
@alineviani7973
@alineviani7973 8 жыл бұрын
É que parece que as pessoas não crescem mais hoje em dia, não criam responsabilidades na vida, não amadurecem, não possuem objetivos sérios na vida, aí ficam o tempo todo focando em coisas pequenas e inúteis, brigando por besteira, falando bobagem igual criança mimada sem nenhuma noção de realidade e amplitude de vida... Sinceramente, isso cansa a beleza e a paciência de qualquer um que tenha um mínimo de maturidade e sentido de vida...
@chaccostan
@chaccostan 7 жыл бұрын
preach
@chaccostan
@chaccostan 7 жыл бұрын
preach
@republicadazonabrazildilmo7416
@republicadazonabrazildilmo7416 7 жыл бұрын
Aline Viane A CAUSA DE QUE, AS MULHERES PURTUGUINHAS USAM "''BIGODÕES?"' RESPOSTA: PARA FICAREM PARECIDAS COM AS MAMÃES E FAZEREM INVEJA AOS PAPAIS.
@gil6962
@gil6962 6 жыл бұрын
Sou filho de imigrante português em França e para mim é claro acho a pronúncia brasileira muito maìs linda de ouvir e curtido a falar que a pronúncia portuguesa .isso é Objectivamente porém gosto imensamente de Portugal...
@gemasono9131
@gemasono9131 6 жыл бұрын
g f m Sério?? Casa comigo. Rsrs Mas cada um tem seu gosto, os brasileiros tem um jeito de falar beem liberal e "íntimo"(pelo menos alguns). Não sei de portugal, mas o jeito que eles falam parece mais formal. Mas cada um com sua opinião, né nom? Abraços. 🇧🇷
@chuvatropical4044
@chuvatropical4044 5 жыл бұрын
Já eu penso diferente, acho a pronúncia portuguesa mais bonita e não só bonita como também mais agradável. Aliás acho o português de Portugal como um todo( na arte, na música , na escrita, no vocabulário e na cultura) muito bonito.
@leoncorrea2256
@leoncorrea2256 5 жыл бұрын
@@chuvatropical4044 puxa saco
@william67022
@william67022 4 жыл бұрын
@@chuvatropical4044 mano tomara q vc nao seja br
@timuofi4360
@timuofi4360 4 жыл бұрын
não importa em que circunstância, o brasileiro sempre vai querer ser melhor que Portugal ou Agentina🤣🤣 mas tirando essa competição, eu prefiro o do Brasil porque as vogais são todas pronunciadas. em portugal elas são meio que abreviadas ou cortadas em muitas palavras, e eu acho que na musica as vogais alongadas soam muito melhor
@Dahab4Tours
@Dahab4Tours 6 жыл бұрын
Thank you so much for this video
@levilima2823
@levilima2823 8 жыл бұрын
Que exemplo ruinzinho você usou para representar o português do Brasil, ein? KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Eu não entendi nada do que a Ivete disse.
@levilima2823
@levilima2823 8 жыл бұрын
Yep, hihihihihihi.
@FASIMAR
@FASIMAR 8 жыл бұрын
+Levi Lima faz umas aulas de portugues que talvez um dia vc entenda o que um brasileiro fala.
@levilima2823
@levilima2823 8 жыл бұрын
Fabio Silvestre Martins Foi força de expressão, mané! Eu entendi o que ela disse, porém usar ela como exemplo fica ruim pras pessoas que não falam português. Seja menos ignorante, amigo patriota.
@FASIMAR
@FASIMAR 8 жыл бұрын
+Levi Lima Ok vou aprender a ser patriota e tambem menos ignorante com vc; que disse que nao entende o que ela disse so por ela falar com um sotaque diferente do seu ne. patriota culto!? obs: quem nao falar portugues nao vai mesmo entender o que ambas falaram. fato!
@heaverie
@heaverie 8 жыл бұрын
+Fabio Silvestre Martins tá meio impossível de entender o inicio do que ela disse, porque ela não falou direito, e não pelo sotaque dela.
@oneminutefixed5003
@oneminutefixed5003 8 жыл бұрын
esqueceste da maior diferença que é o gerundio, os brazileiros estão falando, fazendo, curtindo, os portugueses estão a falar, a fazer, a curtir. Acho que o o brazileiro é mais sonante, quase que dançante :P
@dominique5447
@dominique5447 8 жыл бұрын
Boa!
@willshown4549
@willshown4549 8 жыл бұрын
aq No Brasil qse nao usamos "A Falar, A Dançar, A calçar" soa muito formal.rsrs
@willshown4549
@willshown4549 8 жыл бұрын
+Zheeph E aq nao usamos "Facto" hahah e sim "Fato".
@willshown4549
@willshown4549 8 жыл бұрын
+Zheeph so ouço Facto dos Portugueses, q vestuario?
@oneminutefixed5003
@oneminutefixed5003 8 жыл бұрын
Acho que quase ninguém cumpre esse tipo de regras do acordo, quando dizemos FACTO fazemos soar o C, não faz sentido escrever fato quando não o dizemos para descrever acontecimento. O mesmo se aplica a Egipto, pelo menos para mim, não digo ijito
@mariacarvalho2670
@mariacarvalho2670 6 жыл бұрын
Amei o vídeo ❤️
@_Ravani
@_Ravani 6 жыл бұрын
Loved it!
@kevindasilvagoncalves468
@kevindasilvagoncalves468 7 жыл бұрын
Um fato curioso, a grande maioria dos imigrantes portugueses que povoaram o Brasil vieram do Norte de Portugal, região onde normalmente se troca o V por B. Mesmo assim, no Brasil absolutamente ninguém faz isso. Como explicar. O S sibilante e não-chiado é explicável, porque o PT-BR descende de uma versão antiga do português europeu, anterior ao século XIX, quando o chiado não era comum.
@policial
@policial 7 жыл бұрын
É a primeira vez que leio esse tipo de comentário inteligente na internet. Deve ter algo errado. Lol
@kevindasilvagoncalves468
@kevindasilvagoncalves468 7 жыл бұрын
+DJ Luis DF E quem ensinou os brasileiros DO PASSADO a falar foram os portugueses DO PASSADO. Quanta ignorância a tua, gajo!
@joseguerreiro7762
@joseguerreiro7762 7 жыл бұрын
Na verdade isso acontece apenas no português "falado", sendo uma caraterística dos portugueses do Norte. Na escrita isso já não acontece, sendo unanimemente igual em todo o território português .
@kevindasilvagoncalves468
@kevindasilvagoncalves468 7 жыл бұрын
+Zuando os tugas E muitos falam "rente" em vez de gente. Quase a mesma mudança q aconteceu no Espanhol. O carioca fala "mermo" e nego adorar criticar, trocar o S pelo J em Espanhol é o mais comum.
@joseguerreiro7762
@joseguerreiro7762 7 жыл бұрын
No galego o que sobressai mais é o trocar do "J" pelo "X".
@JVdrummer1
@JVdrummer1 7 жыл бұрын
No Rio de Janeiro é onde o sotaque mais se aproxima do sotaque de Portugal. Isso se dá pois a corte real portuguesa se mudou para o Rio.
@Oquadrinheiro
@Oquadrinheiro 7 жыл бұрын
na verdade é do frances que o sotaque carioca se aproxima, pelo rio ja ter sido propriedade francesa, isso antes dos portugueses terem botado os franceses pra correrem.
@JVdrummer1
@JVdrummer1 7 жыл бұрын
Tem grande influência do francês, principalmente no "r". Mas acho mais forte e que se aproxima mais do portugues de Portugal, até por ser mais recente o contatato...
@joseguerreiro7762
@joseguerreiro7762 7 жыл бұрын
O português de Lisboa, a partir do século XVIII, também começou a sofrer influências francesas, devia a corte e as famílias nobres, usarem o idioma francês considerado á época uma língua culta, de nobreza. Foi a partir dai que o infinitivo começou gradualmente a ser usado, em desfavor do gerúndio que perderia o seu uso até aos dias de hoje, onde é apenas usado em sotaques regionais em poucas regiões de Portugal.
@patrickdave25
@patrickdave25 7 жыл бұрын
JVDrumer1 no meu estado (Pará), as pessoas falam que nem os portugueses, mas sem o sotaque, e é muito comum usarmos o "tu".
@patrickdave25
@patrickdave25 7 жыл бұрын
JVDrumer1 e aqui no Pará usam muito o "shhh", poucos usam o "sss", eu por exemplo falo "bissscoito" enquanto a maioria fala "bishhhcoito", sempre tem um que me pergunta de onde eu sou kkkkkk
@domcasmurro2417
@domcasmurro2417 3 жыл бұрын
PROPOSTA DO VIDEO: Diferenças entre portugues do Brasil e Portugal. RESULTADO: coloca a Ivete falando a lingua Baiana.
@Rosannasfriend
@Rosannasfriend 5 жыл бұрын
Very educational! Thank you.
@ZauberinNini
@ZauberinNini 8 жыл бұрын
I loved your video and I subscribed.I've been looking forward to learning Portuguese and/or Brazilian Portuguese,both wonderful languages!! Muito obrigada,um abrasso de Italia
@apenasdiferente7208
@apenasdiferente7208 8 жыл бұрын
*Abraço
@ZauberinNini
@ZauberinNini 8 жыл бұрын
Danilo Larann' Gya Sorry,I don't have that particular "c" on my keyboard but thank you for correcting me :)
@ZauberinNini
@ZauberinNini 8 жыл бұрын
Juan (∆)Sh Obrigada.
@l23722
@l23722 8 жыл бұрын
+Nina Bella , "..both wonderful languages"?...LOL..."Both" are the same language, Portuguese.
@ZauberinNini
@ZauberinNini 8 жыл бұрын
Co So Oh really? I know it's Portuguese,but there are many diffrences between Portugal Portuguese and Brazilian Portuguese. Is it clear now smartass?
@celsoxaviermanhice9616
@celsoxaviermanhice9616 7 жыл бұрын
Em Mozambique falamos Português de Portugal, mas eu acho que o mais fácil é do Brasil. e eu gosto a pronuncia "SSS" Brasileiro, porquê qualqer Estrangeiro que aprende falar Português , fala Como se fosse Brasileiro. isso torna mais facil falar Português Brasileiro.
@starvaleri8777
@starvaleri8777 6 жыл бұрын
Thanks for posting this video, I wanted to know the difference between Brazilian Portuguese and Portuguese from Portugal, because I want to learn Portuguese but most of the videos that explain that were in Portuguese so I didn’t quit understand them still, so it was really complicated, but now I get it
@deboramello9860
@deboramello9860 6 жыл бұрын
o Primeiro video desse canal que eu to assistindo ja ameiiiii😍👏👏👏
@Sophie_Ofc
@Sophie_Ofc 7 жыл бұрын
Finalmente um vídeo sincero, odeio quem tende a confundir português(pt/br) como se fosse a mesma coisa.
@joseguerreiro7762
@joseguerreiro7762 7 жыл бұрын
A mesma coisa não será, mas a base é a mesma.
@Sophie_Ofc
@Sophie_Ofc 7 жыл бұрын
josé Guerreiro bem vou perdoar o facto de estares na "vibe" mas como não entendeu uma frase tão simples vou reformular, algumas pessoas pensam que que é a mesma coisa devido ás mesmas origens daí confundirem o português BR e o Português PT, entendeu agora? Agora pede-me desculpa.
@joseguerreiro7762
@joseguerreiro7762 7 жыл бұрын
Então diga-me basicamente onde existe essa "enorme" diferença. No sotaque? Em algumas expressões ou palavras? E no idioma inglês, francês ou espanhol não existirá essas diferenças também? Não estamos a falar do português ou galego que, também têm a mesma base, mas são línguas distintas. Se me dizer onde existe toda essa grande diferença, irei então pedir as minhas desculpas.
@Sophie_Ofc
@Sophie_Ofc 7 жыл бұрын
josé Guerreiro moço jovem linguagem não interessa em si mas já que quer martelar, são Miguel e todas as ilhas dos Açores foram povoada por muitas nacionalidades, não esqueças Portugal têm também ilhas okay, exactamente 9 e milhares de sotaques agora não te vou escrever história toda dos Açores porque tens a google mas as histórias locqis dizem mais inclusive procure o helfmed se quiser lhe passo nome do canal e vi seus comentários noutros, são micalense deriva do francês.
@joseguerreiro7762
@joseguerreiro7762 7 жыл бұрын
Mas a primeira ilha a ser povoada foi Santa Maria, com gente proveniente do Algarve, Alentejo e Estremadura. Quer dizer com isso que o português que se fala nas ilhas dos Açores também é outra língua? Portugal tem varia regiões com sotaques diferentes, não é só nas ilhas.
@wig5711
@wig5711 7 жыл бұрын
i'm kinda falling in love with português❤️ such a pretty and unique language
@chel1qa
@chel1qa 5 жыл бұрын
especially in it's Brazilian flavor we all love bossa nova, samba, some even have admiration to their soap operas
@lolaluladoferrador
@lolaluladoferrador 5 жыл бұрын
I dont agree with you, Portuguese from Portugal is much more rich.
@boerekable
@boerekable 4 жыл бұрын
How is Portugese unique?
@incorrecteingave857
@incorrecteingave857 4 жыл бұрын
@@lolaluladoferrador I agree. Brazilian Portugese is so ugly..But Portugese Portugese is the sexiest accent/language on earth. Even in the beginning of this video, when they showed the Portugese woman 0:53 I melted. When they showed the Brasilian women it sounded like ghetto trash 1:06. I am Hispanic born in Western Europe. I want a Portugese women to wisper in my ear before I fall a sleep🤣 but my wife would kill me.
@viniciuscicero24
@viniciuscicero24 4 жыл бұрын
@@incorrecteingave857 it doesn't take anything that this Brazilian woman says seriously, this channel took the worst possible representation of our language, I'm Brazilian and I didn't understand anything she said
@blocnoir8085
@blocnoir8085 6 жыл бұрын
Languages are so fascinating. Thanks for the good video.
@sebastienlopezmassoni8107
@sebastienlopezmassoni8107 4 жыл бұрын
Super the face that you make on the right part of the screen for the word Sumo.
@jesusaranda4051
@jesusaranda4051 7 жыл бұрын
Eu sou do México então minha lingua materna é o espanhol. Nos também temos diferenças semelhantes na nossa lingua e na versão falada na Espanha. eu estou estudando a lingua portuguesa há dois anos. DO tempo que eu estudei essa lingua eu posso dizer que eu tenho mais facilidade entendendo os brasileiros do que os portugueses. Pra mim o português europeu me soa mais como uma lingua eslava, mas não to falando que soa feio. De fato, eu gosto muito do português do Portugal, embora que eu falo mais com sotaque brasileiro. Saudações pra nossos irmãos latinos no Brasil(e também pra nossos irmãos europeus no Portugal).
@giselegarcia8505
@giselegarcia8505 6 жыл бұрын
Antonio Aranda exato, eu sou brasileira. falo espanhol há uns 8 anos. eu posso afirmar que entendo muuuito mais o espanhol mexicano e colombiano do que o português de Portugal. É muito rápido e embolado. o melhor lugar para aprender português é o sudeste brasileiro!
@deutschmitpurple2918
@deutschmitpurple2918 Жыл бұрын
I hope I can speak Portuguse fluently. This is my biggest dream
@ihaveproblems1360
@ihaveproblems1360 7 жыл бұрын
It was while watching the first episode of "3%" on Netflix that I decided to see how Portuguese is spoken in Portugal/Brazil. Informative video, and nice to see someone who has an interest in various cultures and languages! We are all beautiful. Subscribed ❤️
@anaraqueldominguesgoncalve4966
@anaraqueldominguesgoncalve4966 3 жыл бұрын
Sou portuguesa e adoro o sotaque brasileiro🇧🇷🥰
@ReachedFromAbove
@ReachedFromAbove 3 жыл бұрын
Abraços do Brasil, irmã! 🇧🇷🇵🇹
@elvirashobbies448
@elvirashobbies448 2 жыл бұрын
O sotaque português é muito bonito também.
@carlosaugusto7846
@carlosaugusto7846 Жыл бұрын
Portugal é lindo demais, nunca visitei mas vi pela TV.
@fredpillier8744
@fredpillier8744 6 жыл бұрын
Adorei esse video!
@mrbroz99
@mrbroz99 7 жыл бұрын
Que engraçado, o seu inglês eu consigo entender facilmente, mas o inglês de estadunidenses eu apenas pesco palavras.
@Thiago-Schembri
@Thiago-Schembri 7 жыл бұрын
Lógico né? Ela não fala como um nativo de língua inglesa.
@mrbroz99
@mrbroz99 7 жыл бұрын
Thiago Schembri Ora, ora, o que temos aqui? Um Xeroque Roumes...
@Thiago-Schembri
@Thiago-Schembri 7 жыл бұрын
Ora , ora o que temos aqui? Um membro da APAE
@mrbroz99
@mrbroz99 7 жыл бұрын
Touché
@italoa.9168
@italoa.9168 7 жыл бұрын
Porque ela fala devagar... os americanos falam rapidamente e não consigo entender tbm. Principalmente um cara do Texas
@LeticiaMayFourth
@LeticiaMayFourth 7 жыл бұрын
Sou brasileira e completamente apaixonada pelo português de Portugal, é tão elegante 💗
@MariA-ev8uy
@MariA-ev8uy 6 жыл бұрын
Obrigada pelas amáveis palavras
@baraca306bb
@baraca306bb 6 жыл бұрын
o português de Portugal eu acho/tenho certeza que é uma merda
@brunaramos1263
@brunaramos1263 5 жыл бұрын
❤️
@depressed_koala
@depressed_koala 5 жыл бұрын
@Spectreman já ouviste alguém português que não seja dos campos(às vezes nem eu entendo português do campo) a falar ? Eu acho que também depende da voz da pessoa porque eu às vezes acho que de algumas pessoas brazileiro é chato mas outras até soa bem . Enfim , o que importa é a voz não a língua
@brazilianprank6008
@brazilianprank6008 5 жыл бұрын
Pare de mentir !
@ManoAmiga_
@ManoAmiga_ 5 жыл бұрын
VIVA PORTUGAL Saludos desde Valencia España a todos
@richardphilip9323
@richardphilip9323 3 жыл бұрын
🔺🔺 greetings friend my name Alexander I'm a member of the great Illuminati brotherhood organisation I have something to tell you but I don't know if you can take my advice I want you to join the Illuminati but I know so many people said a lot of things about the Illuminati they said this organisation is requesting for blood no, they are getting it wrong when I first started this Illuminati I was saying the same thing like that but then I realised everything I was saying was not what I think, the Illuminati is friendly they make me get all my achieves that I want in life money, good health, Fame, protection and a lot of more you can even imagine I just want to give you this advice because I want everyone to become a better somebody in future cuz the life we are living right now it's not how it used to be before people are suffering, people are dying so brother if you have anyone that wants to join or you want to join contact us on WhatsApp: 🔺+55 19992 789397🔺...
@pacho8148
@pacho8148 3 жыл бұрын
Portugal es país hermano de España Lo mío es con Brasil
@grelp
@grelp 5 жыл бұрын
I know I'm 3 years late, but I've always wondered if there were differences, like how there are for the English-speaking countries. Thank you!
@mmr27
@mmr27 9 жыл бұрын
Muito bom esse vídeo, Juliana. Acho que muitos estrangeiros que estão aprendendo português têm muita curiosidade sobre essas diferenças. Muito legal mesmo!
@julianaselem
@julianaselem 9 жыл бұрын
Marcelo Monteiro Quem bom que você gostou, Marcelo! Sim, muitos estrangeiros não sabem muito bem qual é a diferença, então resolvi explicar hehe. Ainda tem bem mais diferenças, mas vou deixar as outras para um próximo vídeo. Obrigada pelo comentário mais uma vez :)
@rafasounds2010
@rafasounds2010 8 жыл бұрын
+Frumious Bandersnatch Listen to the band "Os Mutantes", read the lyrics, learn them and sing along. That's pretty much how I learned english (apart from studying it formally). Sung music can be a great tool to learn languages.
@rafasounds2010
@rafasounds2010 8 жыл бұрын
***** Your portuguese looks very good for six days my friend! Congrats. Yes, "Os Mutantes" means "The Mutants".If you are on facebook, you can add me there if you want. Look for "Antônio Bernabe"; there's a picture of a guy sitting on the ground with some cats, that's me.
@airtonmaggot
@airtonmaggot 8 жыл бұрын
+Frumious Bandersnatch você ja usa a vírgula ,,,,,,,,,,, melhor que muitos brasileiros haha.Boa!
@lucaslocao2
@lucaslocao2 8 жыл бұрын
+Frumious Bandersnatch você esta no caminho certo vai treinando amigo, que uma hora você "fica fera" = se torna bom.
@Jbm0230
@Jbm0230 8 жыл бұрын
I see the relation of French, Italian, and Spanish in European Portuguese. The accent sounds similar to Castilian Spanish. Voče sounds like Vos in spanish, Vous in French, and Voi in Italian.
@ygorpatrickbr
@ygorpatrickbr 8 жыл бұрын
That's wrong. The brazilian portuguese had much influence of TUPI/GUARANI language, this language was the official language in Brazil until 1654 when Marquis of Pombal banned the tupi and established the portuguese how the official language in Brazil. When the portugueses started to immigration there was a contact between portuguese and tupi, that why the portuguese in Brazil started dramatically changed.
@ygorpatrickbr
@ygorpatrickbr 8 жыл бұрын
***** It is, check out: The development of Brazilian Portuguese has been influenced by other languages with which it has come into contact: first the Amerindian languages of the original inhabitants, then the various African languages spoken by the slaves, and finally those of later European and Asian immigrants. Although the vocabulary is still predominantly Portuguese, the influence of other languages is evident in the Brazilian lexicon, which today includes, for example, hundreds of words of Tupi-Guarani origin referring to local flora and fauna; numerous Yoruba words related to foods, religious concepts, and musical expressions; and English terms from the fields of modern technology and commerce. Words deriving from the Tupi language are particularly prevalent in place names (Itaquaquecetuba, Pindamonhangaba, Caruaru, Ipanema, Paraíba). The native languages also contributed the names of most of the plants and animals found in Brazil, such as arara ("macaw"), jacaré ("South American alligator"), tucano ("toucan"), mandioca ("cassava"), abacaxi ("pineapple"), and many more. However, many Tupi-Guarani toponyms did not derive directly from Amerindian expressions, but were in fact coined by European settlers and Jesuit missionaries, who used the Língua Geral extensively in the first centuries of colonization. Many of the Amerindian words entered the Brazilian Portuguese lexicon as early as in the 16th century, and some of them were eventually borrowed by European Portuguese and later even into other European languages. en.wikipedia.org/wiki/Brazilian_Portuguese
@ygorpatrickbr
@ygorpatrickbr 8 жыл бұрын
I so sorry for comment here, just now I see that I posted in wrong place.
@ygorpatrickbr
@ygorpatrickbr 8 жыл бұрын
***** o R puxado do interior de MG e SP é resultado da influência do tupi, os bandeirantes falavam o tupinambá e foram eles que "colonizaram" essas regiões, ocorrendo contacto com o português, o sotaque desenvolvido era exatamente esse, puxando o R, omitindo algumas vogais, assim como os orientais fazem hoje. A língua foi evoluindo, chegando há várias variações, mas a explicação do nosso sotaque, defendida por linguistas é exatamente essa (lembrando-se que cada região tem suas características linguísticas, no nordeste não há esse mesmo processo, por exemplo). Esse é só um exemplo da riqueza do nosso português, algo que atualmente é nosso patrimônio cultural, inigualável.
@ygorpatrickbr
@ygorpatrickbr 8 жыл бұрын
***** O Vossa Mercê, pronome de tratamento (3 pessoa) que virou, por causa dos escravos e nativos vossuncê para prosteriormente se transformar em você. Mas "você" virou 2 pessoa, mas é conjugado em 3 pessoa, porque era um pronome de tratamento. A gente não fala "você queres", a gente fala "você quer" - até mesmo no sul e no nordeste que é usado as vezes o pronome TU, as pessoas conjugam erroneamente na 3 pessoa, isto é: tu canta, tu quer, e não: tu cantas, tu queres.
@analebedieff
@analebedieff 5 жыл бұрын
I liked very much ♥️👏👏 ótimo vídeo!
@Victoria08822
@Victoria08822 5 жыл бұрын
That was a nice video! I remember when I wanted to learn Portuguese but I kinda gave up
@bossiehair
@bossiehair 8 жыл бұрын
Juliana, you are the best! Obrigada. I first got hip to you with your polyglot video, now i'm in the process of learning portugues and will check out all your videos for instruction. Merci beaucoup...
@julianaselem
@julianaselem 8 жыл бұрын
+Michele Armstrong Thank you, Michele :)
@francys69
@francys69 8 жыл бұрын
+Juliana Selem 😍😍😍😍 i think im in love Ju. 💏💒💘
@JHeero-yh4bc
@JHeero-yh4bc 8 жыл бұрын
+Michele Armstrong PT-PT or PT-BR?
@matheusmiranda9580
@matheusmiranda9580 8 жыл бұрын
+Juliana Selem ola sou brasileiro e gostaria de relatar um problema com seu link que nao esta abrindo
@sophiakaroline22
@sophiakaroline22 8 жыл бұрын
+jhonatas heerolld whats is speak portuguese kkkk
@kimhyuka5072
@kimhyuka5072 7 жыл бұрын
Tanto comentário desnecessário de briguinha entre Portugueses e Brasileiro. pff
@MrMaxer13
@MrMaxer13 5 жыл бұрын
Tem que haver sempre. É prache. :\
@souobernardo
@souobernardo 5 жыл бұрын
@@MrMaxer13 escreve-se praxe... Só podias ser brasileiro...
@MrMaxer13
@MrMaxer13 5 жыл бұрын
@@souobernardo Por acaso sou português.
@souobernardo
@souobernardo 5 жыл бұрын
@@MrMaxer13 Então és mouro de certeza...
@MrMaxer13
@MrMaxer13 5 жыл бұрын
@@souobernardo Não, sou do norte. Tanta coisa por causa de um erro.
@Lawliet82
@Lawliet82 6 жыл бұрын
I speak a litte of english and u are part of a small group of people that speak a understandable english, for me of course, is a little bit hard understand people speaking english, but u, i can understand all! I appreciate it!
@jorgeferreira574
@jorgeferreira574 6 жыл бұрын
Very nice presentation. Loved it.
@BruNNo6969696969
@BruNNo6969696969 7 жыл бұрын
Essa Ivete aí é do Paraguai!! kkkkk
@rafac7384
@rafac7384 6 жыл бұрын
kkkkk
@vitoriouskkk
@vitoriouskkk 6 жыл бұрын
Bruno César Pse,Na verdade ela É russa Kkkk
@layzabarros3646
@layzabarros3646 6 жыл бұрын
Bruno César Entendi nada que ela falou kkkk
@guedxander
@guedxander 6 жыл бұрын
só faltou as legendas pra BR entender. kkkk
@milenaalcantara8022
@milenaalcantara8022 7 жыл бұрын
Garota, eu estou viciada em assistir aos seus vídeos.
@walassantos2652
@walassantos2652 6 жыл бұрын
gostei muito
@jamalahmed537
@jamalahmed537 5 жыл бұрын
how are you
@marloimc
@marloimc 6 жыл бұрын
Sensacional esse vídeo Juliana
@RALshacho
@RALshacho 5 жыл бұрын
Great video!
@marcosbandini
@marcosbandini 8 жыл бұрын
O som do /s/ em português europeu também pode ter "som de x" /ʃ/ no início de palavras, tinha uma professora no Porto que falava "xiência" para "ciência", mas não sei se é alguma variante regional ou de outro tipo. Geralmente as vogais em pt-pt são mais fechadas que as nossas, já em "bebê", que a nossa é mais fechada em pt-pt é aberta "bebé", achei curioso. Outra coisa que eu adoro é um dos valores semânticos que eles dão pra expressão "foda-se" que é usada como uma interjeição denotando surpresa ou espanto, acho muito fofo. E ao atenderem ao telefone falam "estou" ou "tô". Saudades de Portugal! :)
@polluxboy
@polluxboy 8 жыл бұрын
+Marcos Araújo «O som do /s/ em português europeu também pode ter "som de x" /ʃ/ no início de palavras, tinha uma professora no Porto que falava "xiência" para "ciência». Não pode ter esse valor, o S em português de Portugal é sempre S, excepto se for entre duas vogais que vale por Z. Esse ex. que dás, existe, mas é mais comum na região da Beira Interior, é uma variante regional onde as pessoas carregam no X, e trocam o S pelo X. Mas tem tendência a desaparecer, porque foneticamente é errado falar-se dessa maneira..
@marcosbandini
@marcosbandini 8 жыл бұрын
Paulo Lisboa Obrigado pela resposta. Que interessante, ela realmente falava assim, pode ser que ela seja dessa região, e ela já tinha uma idade mais avançada. Obrigado pelo esclarecimento.
@Jonasjonas345
@Jonasjonas345 8 жыл бұрын
Não é errado caro amigo o português que você fala, falava-se assim com X na idade media originalemnte e nada tem de errado nem se quer é sotaque, é assim mesmo! aprenda antes de dizer o que é certo ou errado porque isso não existe em nenhum tipo de maneira de falar o português seja do Brasil seja de Portugal
@polluxboy
@polluxboy 8 жыл бұрын
+jonas guedes Estamos no séc. XXI, é certo que aprendi a ler e a escrever no séc. XX, mas já nessa altura aprendi o que vou repetir anteriormente: «o S em português de Portugal é sempre S, excepto se for entre duas vogais que vale por Z». Nunca, mas nunca vale como X.
@Germanjorge
@Germanjorge 8 жыл бұрын
+Marcos Araújo é variante regional mais do norte. na galiza falam assim (com o "x") sempre. por exemplo o presidente da comunidade autónoma da galiza se chama "presidente da xunta"
@FREQUENCE1337
@FREQUENCE1337 8 жыл бұрын
falas um bocado mal Português de Portugal mas ya props
@rogerflugel
@rogerflugel 8 жыл бұрын
+Fanor De Magalhães Pelo menos ela sabe falar varios idiomas. Parem de criticar. (antes de me criticarem pelo meu português, nao moro no brasil)
@1mrbremos
@1mrbremos 8 жыл бұрын
+FREAKUENCE O ptpt dela é excelente...
@jhonmcdocbo
@jhonmcdocbo 8 жыл бұрын
+Mr.Bremos96 nao e nao parece uma foca morrendo
@dazzlegaze2851
@dazzlegaze2851 8 жыл бұрын
+BitGames #DR 0.4k vegetaa olha beiiiinnnn uuuhuuuuuuuhhhhhhhhh
@monicaneves2067
@monicaneves2067 8 жыл бұрын
+Jorge Francisco para de mimimi
@djmeechymeech
@djmeechymeech 2 жыл бұрын
Just an American here passing by, trying to learn the difference in the Portugal language. Thanks!
@tigrev363
@tigrev363 6 жыл бұрын
Muito boa a sua pronúncia Ju, está bem clara, só falta dar uma balanceada nas semivogais para melhorar o sotaque!! :D
@volivei3
@volivei3 7 жыл бұрын
Acho tao lindo o portugues de portugal....
@joseguerreiro7762
@joseguerreiro7762 7 жыл бұрын
Obrigado por gostar.
@hyagolima8768
@hyagolima8768 7 жыл бұрын
É muito mais formal, acho que é quase a mesma diferença do Inglês britânico pro inglês norte-americano.
@joseguerreiro7762
@joseguerreiro7762 7 жыл бұрын
Acho o mesmo, o sotaque português é um pouco formal, já o brasileiro um pouco musical.
@hyagolima8768
@hyagolima8768 7 жыл бұрын
Sim. Acho que essa diferença toda do sotaque brasileiro pro português, deva ser por causa dos anos que nós aqui no Brasil já falamos português, pelo tempo foi sofrendo modificações. Deve explicar também o porque o sotaque de alguns outros países que falam português, tem o português tão parecido com o de Portugal, como são países "novos", não sofreram tanta modificação.
@joseguerreiro7762
@joseguerreiro7762 7 жыл бұрын
Mas todos eles têm o seu sotaque. O angolano sou um pouco ao brasileiro.
@AgemiroAlves11
@AgemiroAlves11 7 жыл бұрын
No nordeste do Brasil as pessoas falam ''Tu''
@naju964
@naju964 7 жыл бұрын
Agemiro Alves -Foi um exemplo.. No Sul é mais comum "Tu".
@essepovoinventacadacoisa8716
@essepovoinventacadacoisa8716 7 жыл бұрын
RJ TB fala tu
@jungkookmacknaedeouro854
@jungkookmacknaedeouro854 7 жыл бұрын
eu falo VOCÊ
@essepovoinventacadacoisa8716
@essepovoinventacadacoisa8716 7 жыл бұрын
Tamy linda s2 army ( ˘ ³˘)♥
@jungkookmacknaedeouro854
@jungkookmacknaedeouro854 7 жыл бұрын
+Craft 937 :) adorei sua foto de perfil rsrs ♡ o açúcar amargo ♡♥♥
@Torinna_
@Torinna_ 5 жыл бұрын
I only wanted to learn Portuguese after I learned Spanish cause hey were so similar so it was like I get a head start on another language.
@albatross91
@albatross91 5 жыл бұрын
Hi Juliana. I liked your video and your english is very good! I am a learner of brazilian Porteguese at the moment. Can I ask you as a Brazilian what main problems Brazilians have when learning English and what they dont like about their current situation with English teachers in brazil? Obrigado!
@JHeero-yh4bc
@JHeero-yh4bc 7 жыл бұрын
em pensar que foi por muito pouco que os brasileiros hoje em dia nao falam francês ou holandês. devido a disputa da colonizacao do Brasil entre essas tres nações PT FR e HL
@joseguerreiro7762
@joseguerreiro7762 7 жыл бұрын
Os franceses e holandeses não tomaram o Brasil dos portugueses, simplesmente porque os indígenas brasileiros os rejeitaram, aliando-se aos portugueses nas suas expulsões.Discutir com holandeses talvez não deve-se ser muito agradável, povo de onde nasceram os famosos "boers" que implementaram o apartheid na África do Sul, no mínimo racistas.Já com os franceses, iriam saber o que é arrogância que muitas vezes nos acusam, eles têm uma caraterística muito conhecida no mundo, o seu "chauvinismo".
@wallacesousuke1433
@wallacesousuke1433 7 жыл бұрын
+Lucas Dias francês soa gayyyy
@mapasinterativos2796
@mapasinterativos2796 7 жыл бұрын
Antônio TX1 Antônio toda essa conquista dá Africa, America do norte e Caribe pelos franceses acpnteceu depois deles serem expulsos do Brasil.
@joseguerreiro7762
@joseguerreiro7762 7 жыл бұрын
Os portugueses foram os primeiros a se lançar ao mar na conquista e encontro de novos territórios, todos os outros os procederam, copiando-lhes os seus métodos de navegadores. Antes de Colombo chegar á América, já Portugal tinha descoberto os Arquipélagos da Madeira, Açores, Canárias, Cabo Verde, dobrado os Cabos Bojador e das Tormentas, depois chamado da Boa Esperança, conquistado todo o litoral do Norte de Africa Marroquino, chegado á Costa da Guiné e á foz do rio Zaire na atual Angola.
@wallacesousuke1433
@wallacesousuke1433 7 жыл бұрын
josé Guerreiro primeiros? Fale isso para os vikings e chineses..
@Iobiarg
@Iobiarg 7 жыл бұрын
nossa... lindo vídeo, eu sou uma amante do português e do Brasil. Sou Argentina, e sempre achei o português de Brasil mais bonitinho, tem mais sotaque, mais melodia. Vendo o vídeo, posso ver que a diferencia do português do brasil com o do Portugal, e bem similar á diferença do espanhol de Espanha com o espanhol da Argentina ou outros países latinos. Bj!
@NANA-yh2wx
@NANA-yh2wx 5 жыл бұрын
You have a nice personality and I learned alot.
@Meryem-ol3wy
@Meryem-ol3wy 2 жыл бұрын
So interesting video, thanks. I 'm Algerian , i like learning languages especially Spanish and Portuguese
@Ricardo-dz9xf
@Ricardo-dz9xf 7 жыл бұрын
O S xiado é pronunciado no estado do Pará, a influencia portuguesa foi muito forte nesse estado, percebemos isso observando os nomes das cidades, Belém, Ourém, Portel, Bragança, Santarém, Vigia, Breves, Óbdos, Soures etc..são nomes de cidades portugueses também. Os paraenses assim como os cariocas falam o S xiado, porem, o português falado no Pará, é o que mais se aproxima do português de Portugal! Outra coisa, no Pará se fala mais "tu" do que "você, o interessante é que os paraenses conjugam o verbo corretamente, independente da classe social e so nível educacional, por exemplo, eles falam "tu falaste", tu foste" 'tu vais". Aliás, o famoso professor de português Pasquale já falou uma vez, que o português falado mais corretamente no Brasil, é no estado do Pará!
@danielaraujo2343
@danielaraujo2343 7 жыл бұрын
Errado! O português correto do Brasil é o Carioca ;) É o que mais fala xiando pois o Rio foi capital do império português ;) Pará foi colonizado só dps de um bom tempo ;)
@joseguerreiro7762
@joseguerreiro7762 7 жыл бұрын
O Estado do Pará, tem o maior numero de municípios do Brasil, com nomes de homónimos portugueses.luizpaulopina.blogs.sapo.pt/66339.html
@aracireis5974
@aracireis5974 7 жыл бұрын
Concordo
@leandrodonasso5750
@leandrodonasso5750 7 жыл бұрын
Sou pernambucano, e concordo plenamente, lindo sotaque paraense.
@imarvideos
@imarvideos 7 жыл бұрын
Depende da região do Pará, pois conheço a região Oeste, e 10% da população usa o chiado quando fala.
@jaredpinto8614
@jaredpinto8614 8 жыл бұрын
o teu sotaque português de Portugal é um desastre XD
@hodreego
@hodreego 8 жыл бұрын
O sotaque dela em inglês também e um desastre! XD
@jaredpinto8614
@jaredpinto8614 8 жыл бұрын
+Hodreego Hodreego XD C;
@jaredpinto8614
@jaredpinto8614 8 жыл бұрын
+Hodreego Hodreego encontrei este random vídeo
@gugapetra9334
@gugapetra9334 8 жыл бұрын
Portugal 4 ever
@jaredpinto8614
@jaredpinto8614 8 жыл бұрын
LOL os brasileiros noobs nem conseguem perceber a própria língua XD que vergonha O vosso sotaque é uma porra e mais, vocês são tão originais que roubam palavras dos americanos, porque copiar é tudo o que sabem fazer (e memes que não posso esquecer porque o vosso país é um meme)
@bitterexperience7115
@bitterexperience7115 4 жыл бұрын
European Portuguese sounds like a Polish person trying to speak Spanish I love it
@vaniavieira8586
@vaniavieira8586 3 жыл бұрын
really? normally people sayit looks like russian, im learning russian and ill learn polish just because of that haha
@vaniavieira8586
@vaniavieira8586 3 жыл бұрын
but the way the woman in the video spoke is not really correct, brazilians just cant do our accent hahah
@Steve-zc9ht
@Steve-zc9ht 3 жыл бұрын
Isn't European Portuguese the original
@vaniavieira8586
@vaniavieira8586 3 жыл бұрын
@@Steve-zc9ht yes
@jdguzman47
@jdguzman47 6 жыл бұрын
Estou já com dois anos no Brasil, e estava muito interessado em conhecer as diferenças já que pronto estarei viajando pra Portugal.. estou com duas dúvidas, o som da "L" é o mesmo? E da "Z" também? É onde eu mais sofro kkk
@jonjonsilva336
@jonjonsilva336 7 жыл бұрын
Incrível a quantidade dementes nos comentários destilando ódio em si. N'outrora eu acabava-me envolvendo nisso, mas graças ao todo-poderoso hoje só os ignoro. Adoro bater papo em bom português com os amigos portugas de mente aberta.
@DanielSantanaBjj
@DanielSantanaBjj 7 жыл бұрын
Ignora o suficiente pra fazer um comment sobre isso. Um tanto paradoxal. Tanto quanto os comentários que dizem: "Sem comentários":D
@jonjonsilva336
@jonjonsilva336 7 жыл бұрын
Ora, ora, devo-lhe agradecer pela sua excelente observação? Obrigado.
@joseguerreiro7762
@joseguerreiro7762 7 жыл бұрын
Trocar opiniões na base de respeitar as dos outros, acho até muito proveitoso.
@enricoferro3961
@enricoferro3961 6 жыл бұрын
N'outrora ahshahshs vsf
@phzinhochan7268
@phzinhochan7268 6 жыл бұрын
JonJon Silva detesto gente formal :v
@julianaselem
@julianaselem 9 жыл бұрын
Differences between Brazilian Portuguese and European Portuguese 🇧🇷 🇵🇹 GET A FREE LANGUAGE LESSON HERE: promos.italki.com/juliana-selem/ GANHE UMA AULA DE IDIOMA GRÁTIS AQUI: promos.italki.com/juliana-selem-br/
@brunoloula5973
@brunoloula5973 9 жыл бұрын
Juliana Selem Procure sobre os maiores micos dos jogadores brasileiros em Portugal, devido à falta de conhecimento da língua.
@julianaselem
@julianaselem 9 жыл бұрын
Bruno Lopes Loula haha vou procurar!
@Sorellalunamistica
@Sorellalunamistica 9 жыл бұрын
+Pedro Jesus Arzamendia Franco paulinista não existe. é paulista o correto!
@Baiev
@Baiev 8 жыл бұрын
+Kandon_Games - Abacaxi e Ananás é a mesma fruta, mas nós aqui no Brasil também fazemos uma diferenciação equivocada, a crença popular diz que Ananás é menor e mais ácido e o Abacaxi é maior e mais doce, só que eles são a mesma fruta, no norte e nordeste o Ananás é mais popular em outras regiões nem sabem o que é Ananás mas todos sabem o que é abacaxi sem dúvida o mais popular...
@pedrobrogueiracg
@pedrobrogueiracg 8 жыл бұрын
***** nope... em Portugal é o contrário... pelo menos onde eu vivo...
@rapperjacksonsmith318
@rapperjacksonsmith318 5 жыл бұрын
Amei o seu canal.
@esdrasgabriel3537
@esdrasgabriel3537 5 жыл бұрын
I'm brazilian and you are just amazing! Congratulations!😁
@candysandyification
@candysandyification 9 жыл бұрын
awesome video pls more
@bibianalautt6577
@bibianalautt6577 7 жыл бұрын
Eu sou do brasil e gostei bastante do seu video, kkkkk fico muito bom
@raposarommelofc
@raposarommelofc 7 жыл бұрын
Ela tbm é do Brasil. ¬¬
@bibianalautt6577
@bibianalautt6577 7 жыл бұрын
entao por que ela fala em ingles o video inteiro?
@raposarommelofc
@raposarommelofc 7 жыл бұрын
Porque o público dela não é. Ela fala pra qualquer estudante de línguas do mundo.
@bibianalautt6577
@bibianalautt6577 7 жыл бұрын
ela fez esse video entao, nao para os brasileiros mas sim para os estadunidenses?
@raposarommelofc
@raposarommelofc 7 жыл бұрын
Não só estadunidenses, mas para qualquer pessoa do mundo que esteja estudando português.
@zbs3757
@zbs3757 6 жыл бұрын
thanks selem
SPAIN SPANISH vs. LATIN AMERICAN SPANISH
3:52
Juliana Selem
Рет қаралды 1,8 МЛН
I spoke Portuguese in Rome and this happened... with @PodcastItaliano
11:21
Portuguese With Leo
Рет қаралды 182 М.
That's how money comes into our family
00:14
Mamasoboliha
Рет қаралды 9 МЛН
когда повзрослела // EVA mash
00:40
EVA mash
Рет қаралды 4,3 МЛН
Portugal vs Brazil - Grammar differences // with @SpeakingBrazilian
18:22
Portuguese With Leo
Рет қаралды 191 М.
Jaraguá do Sul é a cidade mais segura do Brasil
10:45
Domingo Espetacular
Рет қаралды 1,3 МЛН
10 ADVANTAGES OF BEING BRAZILIAN
13:15
Juliana Selem
Рет қаралды 638 М.
BRAZIL vs PORTUGAL: Sexiest Portuguese?
4:59
Dating Beyond Borders
Рет қаралды 3,1 МЛН
Brésiliens et Portugais : on se comprend ?
3:14
Lebresilien
Рет қаралды 26 М.
Portuguese Words Spanish Speakers Can't Pronounce
3:49
FLAMA
Рет қаралды 1,6 МЛН
HOW TO LEARN SPANISH FAST 🇪🇸
9:41
Juliana Selem
Рет қаралды 1,3 МЛН
Brazilian Polyglot Speaking 5 Languages with Different Personalities
3:29
Speaking 5+ Languages with my Polyglot Grandma (Part I)
14:44
Nathaniel Drew
Рет қаралды 11 МЛН
That's how money comes into our family
00:14
Mamasoboliha
Рет қаралды 9 МЛН