Documentadora / Documentarian: Margarita Gonzalez
Sofia Velsaquez es una residente local de Boyle Heights que emigró de Apatzingán, Michoacán. En su entrevista con Margarita, habla sobre lo que influyó en su decisión de no regresar a México y cómo Boyle Heights y su participación en las organizaciones locales del vecindario impulsaron su compromiso y pasión por ayudar a los demás.
Sonidos de California: Boyle Heights (2020-2021) es un proyecto guiado por la Alianza para las Artes Tradicionales en California (ACTA) en colaboración con el Colectivo Poder Comunitario y residentes locales para grabar, componer, presentar y archivar el paisaje sonoro local, enfocándose en temas de anti-desplazamiento y pertenencia. La iniciativa estatal Sonidos de California trabaja en asociación con la principal red de radio pública latina, Radio Bilingüe y el Centro de Tradición Popular y Patrimonio Cultural del Smithsonian.
Para obtener más información, visite: soundsofca.actaonline.org
Este proyecto es apoyado en parte por el California Arts Council, una agencia estatal (obtenga más información en www.arts.ca.gov), y con el apoyo de California Humanities, un socio sin fines de lucro del National Endowment for the Humanities. (visite calhum.org)
--
Sofia Velsaquez is a local resident of Boyle Heights who migrated from Apatzingán, Michoacan. In her interview with Margarita, she opens up about what informed her decision of not returning to Mexico and how the spirit of Boyle Heights and her involvement with local organizations in the neighborhood fueled her commitment and passion for helping others.
Sounds of California: Boyle Heights (2020-2021) is a project led by the Alliance for California Traditional Arts (ACTA) in collaboration with the Community Power Collective and local residents to record, compose, present, and archive the local soundscape, focusing on themes of anti-displacement and belonging. The statewide Sounds of California initiative works in partnership with the leading Latino public radio network, Radio Bilingüe, and the Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage.
For more information visit: soundsofca.actaonline.org
This project is supported in part by the California Arts Council, a state agency (learn more at www.arts.ca.gov), and with support from California Humanities, a non-profit partner of the National Endowment for the Humanities. (visit calhum.org)