Tremendamente. Estaba dándole vueltas yo sola a este programa y me estaba liando más de lo que realmente es. Muchas gracias.

Muchísimas gracias, me has salvado la vida, pretendía subtitular una peli entera con el programa en inglés y no se me había ocurrido lo del idioma xD Me iba a volver loco. Y lo de la flechita de inicio y final, tambien muy cómodo, llevaba tol día escribiendo los tiempos a mano como un mongolo jajaja. Tutorial breve y conciso, bravo!

Generalmente cuando quiero ver un tutorial por internet, éstos son tediosos y poco prácticos. Este no! Claro, sencillo,... Un 10.

Thank you so much! The best explanation ever!!

me salvaste la vida, crack!! gracias

Hola. Muchas gracias por tu explicación.

muchas gracias, buscaba un programa asi y encontre ese pero no sabia como era, me ayudo mucho tu video gracias

muchisimas gracias, de mucha ayuda el video :)

Super muchas gracias! :)

THANKS! so much

Muito Obrigado. o/

YP en si no tengo paciencia para cada subtitulo pero es bueno saber como funciona el programa aun así me ayudaste bastante al proporcionarme el programa, y ya tenia los subtitulos pero tenia como 8 segundo de retraso y con las opciones de hasta la derecha pude ajustar el tiempo a la perfección muchas gracias por tu ayuda ahora si a usar subtitulos. Por cierto una tv hisense nomas no reproducia subtitulos mientras que cualquier pantalla si, no sabes que debo hacer para que la reproduzca, cambie el archivo hasta a unicode y nada.

Una pregunta.. ese mismo archivo, se puede poner en el Premier por ejemplo? Para que ya queden lo sutitulos incorporados?

Hola me gustaria poder descargar y subtitular material especifico que no se encuentra en español mi pregunta es si con este programa se puede hacer y si al subir el video el subtitulo queda pegado o si hay que hacer algo mas gracias y buen aporte

Hola! Qué archivos de video acepta? Quise abrir un vídeo en mp4 y no me lo aceptó. Gracias.

Hola! Muchas gracias por el tutorial es muy sencillo y claro! Soy elo una pregunta, en este programa se puede cambiar el color, el tamaño y la tipografía?

Muchas gracias por el tutorial. Una pregunta, necesito grabar a dvd con los subtitulos o sea que los subtitulos esten integrados al video y no se vean aparte,como puedo hacer?

Gracias por el video! Se pueden personalizr por ejemplo si los quiero amarillos o con otra fuente y aun asi queden en Srt?

Hola! He intentado agregar una película pero me dice que el archivo .mp4 no es válido. Que hago mal?

Hola, con ese programa, como hacer para pegar los subtitulos al videos, que queden insertados en el video??.... tenes algun tutorial???..saludos y gracias por el aporte..

super, amigo donde se puede modificar la posición del subtitulo? por ejemplo donde esta la herramienta para poner un subtitulo en la parte superior de la pantalla?

me pide una llave de cifrado la descarga que pongo

Una pregunta ... Me descargué el Subtitle Workshop pero no me deja usar videos formato MP4 :/

¿En qué formato debe de estar? Quiero subtitular un musical que descargué aquí de YT pero es mp4 y no me lo acepta.

Me dice que el formato no es compatible (mp4), de hecho ni siquiera me aparece la pantalla negra, cuando abro el programa toda la pantalla es como blanca y ya lo intente descargar en varias paginas

Hola, mira yo me lo descargue pero cuando intento subir un video me aparece la ventana con la leyenda "C:/Users/Matias/Desktop/Ideas.mp4/ is not a valid video life." Tengo que reconfigurar el programa o el formato de video no encaja con el programa?

how to move a subtitle at the top left of a video please

Hola, no se ve la imagen de la película, pero si se oye cuando quiero hacer el subtitulo ,,,tenés idea de porque será??? Gracias

qual es la version que usas , yo hetcho lo download pero , non hay language en Espanol ou Portuges gracias

Hola, y si por ejemlo quiero descargareste video en Instagram, se reproducirá con subtitulos?

El problema es cuando pasas del minuto 7, entonces cuando le das doble click para seleccionar el tiempo de algún sub, se va al inicio del video. Alguna idea de cómo solucionar esto?

por que sera que cuando subo el video no se reproduce el video si no solamente el audio?

Hola, una pregunta. Cómo es esso qe pegas tan automáticamente el texto?

hola, porque razón no se ve los fotogramas de mi video en el programa? se escucha el audio, pero no se ve la imagen

Cuando trato de descargar el programa con el link que pusistes me sale que necesito decifrar una clave que el creador del enlace creo , me puedes ayudar?

Ya pero luego cómo guardas el video con los subtitulos tal como se reproduce ???

super buen video, pero sigo teniendo un problema con mi programa, dice que los videos no son validos. que puedo hacer

me dice que mi video no es válido, sabes que tipo de formato de video debe ser?

Hola amigo.No me sale para arrastrar el video.Pero cuando lo selecciono me dice que no soporta el formato,ya probé con distintos formatos y no me los toma.Alguna sugerencia?

podrias dejar el link para de descargar subtitle workshop

no admite formato mp4?

y para pegarlos y verlos en mi dvd como se hace???

Yo quisiera subtitular un video y luego subirlo a youtube. tienen idea de como hacerlo?

No pusiste como se guarda ...ni en que formato !!

que isso hastad

ainda bem que entendo espanhol kkkkkk

Se escucha tu perro ladrando.

La verda no entiendo que sentido tiene poner subtitulos del mismo idioma que el audio ... yo quiero poner subtitulos en español a un audio en ingles ...