FR :
En raison d'importants travaux sur le locotracteur Gmeinder HF130 du Musée des Transports de Pithiviers, l'APEMVE a mis en location un locotracteur type LKM V10C pour une durée de deux mois (juillet et août). Le 22 juin 2019, l'AMTP a effectué avec l'APEMVE une marche d'essais en HLP le matin et avec la rame l'après-midi, le tout accompagné du Speeder le "Rail Runner" !
EN :
Due to major work on the Gmeinder HF130 diesel locomotive of the Pithiviers Transports Museum, the APEMVE has rented a LKM V10C diesel locomotive for a period of two months (July and August). On June 22, 2019, the AMTP carried out with the APEMVE an empty test walk in the morning and with the train in the afternoon, all accompanied by the Speeder "Rail Runner"!