YO, ARGENTINO | EL ORIGEN OSCURO DE ESTA EXPRESIÓN QUE PROBABLEMENTE NO CONOCÍAS

  Рет қаралды 4,037

Shoro en Rioplatense

Shoro en Rioplatense

Жыл бұрын

PODÉS APOYAR MI CANAL ACÁ ❤️
www.buymeacoffee.com/spanishe...
www.patreon.com/thespanishexp...
www.amazon.co.uk/hz/wishlist/...
ORGANIZÁ TU RUTINA DE ESTUDIOS CON ESTE PLANNER www.etsy.com/uk/listing/10059...
¿TENÉS GANAS DE MEJORAR TU ESPAÑOL? Hagámoslo juntos calendly.com/thespanishexpress
‘Yo, argentino/a’ es una frase muy popular que usamos en el Río de la Plata para desentendernos de una situación.
¿Y cuál es exactamente su origen?
Los historiadores todavía no se han puesto de acuerdo pero hay tres teorías muy interesantes que te comparto a continuación.
Teoría de la Primera Guerra Mundial
----------------------------------------------------------
La Primera Guerra Mundial sorprendió a muchos argentinos en Europa, gente de clase alta que estaba de vacaciones, artistas que tenían becas para estudiar en Francia, en Alemania, en Italia que eran mecas culturales de su tiempo. En una situación tan extrema como una guerra la gente que estaba de vacaciones quería volver a su país y los que vivían ahí y no querían regresar, querían seguir haciendo su vida lo más 'normal' posible y no tener que no ir a pelear por un país que ni siquiera era el suyo.
En 1914 el presidente de Argentina, Victorino de la Plaza, declaró al país como territorio neutral y dos años más tarde, el presidente que lo sucedió, Hipólito Yrigoyen continuó con la misma política. Dicen que cuando la gente tenía problemas para volver o se encontraba en una situación donde corría riesgo su vida, sacaba el pasaporte y decía: ‘yo, argentino’ y de esa forma se deslindaba de cualquier responsabilidad, era una forma de decir 'yo no tengo nada que ver con la guerra'.
Teoría de la semana trágica
--------------------------------------------
Entre los siglos XIX y XX Argentina recibió millones de inmigrantes. Gente que se escapaba de la guerra, del hambre, de condiciones de trabajo inhumanas. El problema es que en Argentina muchas veces se encontraban con condiciones de trabajo que realmente no eran muy diferentes a las de sus propios países y como es de esperarse, llega un punto en que la gente no puede más y dice ‘basta’.
Entonces, un 2 de diciembre de 1918 un grupo de trabajadores de una fábrica metalúrgica en el sur de capital federal decidió iniciar una huelga para reclamar por mejores condiciones de trabajo. Los dueños de la fábrica se presentaron en el Ministerio del Interior a pedir protección contra los obreros y contrataron 300 rompehuelgas o esquiroles que eran personas que ocupaban el puesto de trabajo de los huelguistas.
Cuando los rompehuelgas quisieron entrar a ocupar sus puestos, los trabajadores sindicalizados los enfrentaron. Esa situación escaló. Había bomberos en la calle con fusiles, les empezaron a disparar a los vecinos y murieron 5 personas que no tenían nada que ver con la huelga, incluso un adolescente que estaba en su casa tomando mate con la madre, y esto causó tanta indignación en la sociedad, que se terminó convocando una huelga general que paralizó Buenos Aires y otras ciudades grandes como Córdoba, Mar del Plata, Rosario.
Toda esta situación puso muy nerviosa a la gente de clase alta que obviamente no quería perder sus privilegios. Sumado a las huelgas, desde Europa llegaban noticias de revoluciones, revueltas, anarquismo y los inmigrantes empezaron a ser vistos como una amenaza. Todos eran potenciales comunistas, especialmente los judíos rusos, entonces desde ese momento empezó una caza de brujas a manos de la Liga Patriótica Argentina.
Este grupo mataba inmigrantes en la calle a plena luz del día y con total impunidad, allanaba casas, violaba mujeres, y se dice que en un intento de salvar su vida, los inmigrantes decían ‘yo, argentino’. Lamentablemente esto no siempre funcionaba, porque en muchas ocasiones les pedían que cantaran el himno y si no lo sabían, eran ejecutados.
Teoría de la ley de residencia
----------------------------------------------
A principios del siglo XX hubo una ley en Argentina que se llamaba ‘Ley de residencia’ que autorizaba al poder ejecutivo a impedir la entrada o a expulsar inmigrantes del país que comprometieran la seguridad nacional o perturbaran el orden público. Bajo esta ley, se notificaba a una persona de su deportación y tres días después ya estaba en un barco rumbo a su país. Incluso podían encarcelarlos hasta que saliera el barco y el poder judicial no tenía la capacidad de intervenir. Los inmigrantes no querían ser deportados y decían ‘yo, argentino’ para que los dejaran quedarse.
¿Y a vos cuál de estas tres teorías te convenció más? Contame en los comentarios y no te olvides de seguirme en mis redes sociales. Me encontrás en Instagram y en TikTok como ‪@shoroenrioplatense‬
Como siempre, muchísimas gracias por acompañarme y nos vemos en la próxima.
¡Chauchas!

Пікірлер: 67
@scojo63
@scojo63 Жыл бұрын
Super interesante! Muchas gracias!
@shoroenrioplatense
@shoroenrioplatense Жыл бұрын
Muchísimas gracias, Scot. Espero que hayas aprendido muchas cosas nuevas con este video.
@scojo63
@scojo63 Жыл бұрын
@@shoroenrioplatense Yo hice! Estoy jubilado y mi nuevo pasatiempo esta aprendiendo español. Me encanta el idioma! Mi profesor es Argentino y por eso estudio el español rioplatense. Tu canal is el mejor en KZfaq para aprender español rioplatense. Lo me encanta. Lo siento que si hay errores en mis frases. He estado aprendiendo solamente desde hace cinco meses.
@sergiodiaz8803
@sergiodiaz8803 Жыл бұрын
Muy bueno tu video , yo siempre usé esa frase , ahora tantos años en Bs As ,, en caso de no meterme en problemas , digo yo Uruguayo 😂🤣😂😂 más allá que todos saben de donde soy , lo expreso como humor ,, Bendiciones Victoria 👍👍🇦🇷💙🇺🇾
@shoroenrioplatense
@shoroenrioplatense Жыл бұрын
Jajajaja, me mataste con 'yo, uruguayo', la voy a tener que empezar a usar 😂😂😂 Un abrazo enorme.
@sergiodiaz8803
@sergiodiaz8803 Жыл бұрын
@@shoroenrioplatense gracias Victoria ,, otro abrazo para ti ,, ( yo le llamo, " Abrazo charrúa " 💙🇺🇾
@kuervofan
@kuervofan Жыл бұрын
Genial tu video Vicky. De las tres hipótesis la que más me convence es la primera, que se dio en el contexto de la primera guerra mundial. Te cuento que de los argentinos de clase alta que viajaban a Europa en esa época también surgieron otras dos frases. "Tirar manteca al techo", que significa despilfarrar dinero ostentosamente y viene de un divertimento (bastante tonto por cierto) de los "niños bien" de la alta sociedad que usaban los cubiertos como catapultas y lanzaban manteca al techo en los cabarets de París, y "tiene la vaca atada", que significa que es adinerado y no tiene ningún problema económico, que viene de la costumbre que tenía la clase alta de llevar en sus viajes a Europa en lujosos transatlánticos a una vaca para tener leche fresca durante el trayecto. Gracias Vicky, espero tus nuevos videos y te mando un beso grande desde Buenos Aires.
@Carlouska
@Carlouska Жыл бұрын
Igual. La primera opción
@shookone568
@shookone568 Жыл бұрын
Please put English subtitles for the the Spanish audio. Thanks.
@Diegus-
@Diegus- Жыл бұрын
Yo, uruguayo, ahre. Saludos desde Formosa, Argentina!!
@shoroenrioplatense
@shoroenrioplatense Жыл бұрын
Jajaja, me mataste. Un abrazo enorme desde UK.
@luciarj1974
@luciarj1974 Жыл бұрын
Victoria, tus videos me siguen sorprendiendo. ¡Las tres teorías tienen una base histórica y pueden ser ciertas! Te mando un beso desde Rio!
@shoroenrioplatense
@shoroenrioplatense Жыл бұрын
Qué alegría que sigas disfrutando de los videos, Lu. Estuve enferma y no he podido subir tantos como me gustaría estos días 😣 Un abrazo enorme para vos desde UK.
@marioneta32
@marioneta32 Жыл бұрын
Muy buen video Victoria muchas gracias!!
@shoroenrioplatense
@shoroenrioplatense Жыл бұрын
Muchas gracias a vos por el aguante, me alegra que te haya gustado el video.
@jonatanbadano6727
@jonatanbadano6727 Жыл бұрын
Siempre use la frase para limpiarme las manos de alguna situación y nunca me imagine de dónde viene la expresión. Saludos
@shoroenrioplatense
@shoroenrioplatense Жыл бұрын
Hola, Jonathan. Está bueno cuando conocés un poquito más la historia de las frases, a veces te encontrás con cosas que ni se te cruzaron por la cabeza. Un saludo grande.
@abrahamorellana9622
@abrahamorellana9622 Жыл бұрын
Saludo desde nueva york Dios te bendiga amén tu video es excelente.
@shoroenrioplatense
@shoroenrioplatense Жыл бұрын
Muchas gracias, Abraham. Espero que encuentres muchos videos interesantes en mi canal. Un saludo desde UK.
@nomadicsoul7054
@nomadicsoul7054 Жыл бұрын
Nunca la escuche en Buenos Aires, asi que no creo que sea rioplatense, sino mas bien una expression uruguaya. De hecho, esta es la primera vez en mi vida que escucho esta frase.
@nicolasferraro4394
@nicolasferraro4394 Жыл бұрын
En Uruguay se usó siempre
@yoargentina.
@yoargentina. Жыл бұрын
Es totalmente argentina la frase, el conocerla tiene que ver con la edad, yo lo tengo como nick desde que uso internet, y una expresiòn irònica, yo defiendo a mi paìs pero no me involucro demasiado en nada
@joseperalta3942
@joseperalta3942 Жыл бұрын
Hay una película donde se explica la semana trágica . Y el "yo argentino" decían los inmigrantes a la liga patriótica Argentina para que no los maten a palos . Además los hacían cantar el himno y si no lo sabían los mataban ... El único progrom fuera de Europa ocurrió en Buenos Aires...
@Sandra-sw4nf
@Sandra-sw4nf Жыл бұрын
Siempre una genia total! El que no aprende contigo es porque no quiere. La teoría que más me parece cierta es la primera. Pero por las dudas, YO, ARGENTINA!
@shoroenrioplatense
@shoroenrioplatense Жыл бұрын
Hola, Sandri. Muchas gracias, yo también aprendo un montón haciendo los videos. Un abrazo enorme
@Vic-jd1wg
@Vic-jd1wg Жыл бұрын
En uruguay lo usamos si!
@Gustavoj82
@Gustavoj82 Жыл бұрын
Mi madre lo usa mucho yo argentina cuando algo esta mal, o en la tele se ve algo de un robo o asesinato yo argentina como yo me limpio las manos o lavo las manos.
@emilianoariasdapra4639
@emilianoariasdapra4639 Жыл бұрын
Soy argentino y ni sabia que existía esta frase jejejejje
@shoroenrioplatense
@shoroenrioplatense Жыл бұрын
¿De verdad? Mirá vos qué interesante :D
@emilianoariasdapra4639
@emilianoariasdapra4639 Жыл бұрын
@@shoroenrioplatense sera que en mendoza nunca se utiliza
@flavionicolasbravo3447
@flavionicolasbravo3447 Жыл бұрын
Quizás sea mucha más que una frase que implique lavarse las manos,o algún método que implique cobardía,estamos muy serca hermana charrúa pero somos muy distintos,saludos
@Sergio-rr5cg
@Sergio-rr5cg Жыл бұрын
A mí no me preguntes, yo argentino
@shoroenrioplatense
@shoroenrioplatense Жыл бұрын
Totalmente
@elcapihoock
@elcapihoock Жыл бұрын
Ahhhhhh,,yo ,,Argentino,!!!,,,Bom videu divina,!!
@yoargentina.
@yoargentina. Жыл бұрын
Yo tengo este nick desde que uso internet, los que dicen no conocerlo o no haberlo escuchado quizás son muy chicos, es una frase bien representativa y se usa de un modo sarcástico, se usa para desafiar al tibio, al manso, yo argentino, significa, que vivìs con la bandera en la frente pero no te la jugás ni te involucrás en nada que te comprometa, es muy comün ante el que se queja y se queja pero no mueve un dedo
@CristhoferTravieso
@CristhoferTravieso Жыл бұрын
No sabía que se usase en Argentina, yo entendía que como uruguayo, que al decir "Yo argentino", significa no opino de cosas de uruguayos de una forma irónica. Creo que muchos pensamos en eso y por eso que es muy común en nuestro país
@shoroenrioplatense
@shoroenrioplatense Жыл бұрын
Hola, Chris. Es una frase interesantísima porque la decimos un montón y muchas veces no conocemos la historia que tiene detrás.
@nelsonebamt2270
@nelsonebamt2270 Жыл бұрын
1:28 tampoco este es su país, así que no van a pelear tampoco, Sí son de opinar los "argentinos"
@shoroenrioplatense
@shoroenrioplatense Жыл бұрын
Creo que ninguna persona en su sano juicio quiere pelear :S
@hugorubenvazquez2636
@hugorubenvazquez2636 Жыл бұрын
Se usa mucho en buenos aires antes. Si.muy bien
@shoroenrioplatense
@shoroenrioplatense Жыл бұрын
¿Ahora no es tan común?
@martinh7544
@martinh7544 Жыл бұрын
F por el Ricardito
@exclusiveone1
@exclusiveone1 Жыл бұрын
Muy interesante, pero la verdad es que no la tengo muy escuchada, por no decir 'nada', salvo en el final de la canción de la Versuit, 'la argentinidad al palo', por eso me llamó la atención cuando dijiste "en el Río de la Plata", debe ser que desde hace un tiempo cayó en desuso por estos lares, en cambio en Uruguay tiene más sentido, al menos es lo que a mí me parece.
@shoroenrioplatense
@shoroenrioplatense Жыл бұрын
Hola :D Qué interesante lo que compartís, recuerdo perfectamente la canción de la Bersuit. Las frases son así, van y vienen, incluso cambian de significado. Lo mismo para las palabras. Recuerdo que cuando era adolescente, 'chapar' tenía un significado completamente distinto al que tiene hoy en día. Es la evolución de la lengua frente a nuestros ojos. Un abrazo grande.
@arielcardozo6907
@arielcardozo6907 Жыл бұрын
Buena clase de política...,✌️
@shoroenrioplatense
@shoroenrioplatense Жыл бұрын
Muchas gracias, Ariel. Un poquito de historia, un poquito de política y un poquito de lingüística.
@arielcardozo6907
@arielcardozo6907 Жыл бұрын
@@shoroenrioplatense lo hace más interesante... gracias
@fabioblanco8571
@fabioblanco8571 3 ай бұрын
Es todo un invento.
@ignaciofuertes685
@ignaciofuertes685 Жыл бұрын
Interesante el vídeo. Esa expresión no se usa en Argentina, nadie la usa. Quizá en el Río, como decís, pero en el continente hablamos distinto. Igual lindos preconceptos mezclados con un poco de historia. Saludos!
@juliancejas9952
@juliancejas9952 10 ай бұрын
No sé donde habrás vivido en los 90. La usaba en todo el mundo. Hoy casi 30 años después y con tanto tiktoker de cristal, obviamente ya expiró. PD: Muy utilizada en peliculas, novelas, programas de TV, incluso videomatch, etc, etc.
@gonzaloramossanchez1559
@gonzaloramossanchez1559 Жыл бұрын
Terrible la segunda teoría y aún peor ver lo vigente que sigue la xenofobia, solo que se "oculta". Buen vídeo ✌️, en lo personal creo que esa, como tantas expresiones o dichos ya casi no se usan, comparando con recuerdos de lo incorporadas que las tenían mis abuelos por ejemplo. Capaz en alguna situación muy particular. Saludos.
@sergiodavidcccc
@sergiodavidcccc Жыл бұрын
Si se usa y mucho pero algo diferente. Te dicen mucho yo no tengo nada q ver. Yo no se nada. En el extranjero los arg usan mucho yo soy argentino no se nada. Yo soy argentino no me meto.
@lagranvidrierademariquita16747
@lagranvidrierademariquita16747 2 ай бұрын
Es una expresion Argentina no uruguaya ,estos son muy influenciados por nosotros hasta la manera de hablar y cultura van asimilando de una manera constante
@aliciabelenbarragan9152
@aliciabelenbarragan9152 8 ай бұрын
La real es la version numero 1
@marianocuello4258
@marianocuello4258 8 ай бұрын
Me gusta el Ricardito 💩❤️
@shoroenrioplatense
@shoroenrioplatense 8 ай бұрын
Me encanta también.
@gonzaloperezdoblas1447
@gonzaloperezdoblas1447 Жыл бұрын
Urguasha😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣
@sergiodavidcccc
@sergiodavidcccc Жыл бұрын
Hay un video q se viralizo en USA Y mexico donde un arg le tiro el carrito de tacos a un mexicano en los angeles california, El mexicano le dijo q era un racista. El arg le dijo yo no soy racista yo soy argentino. Es muy muy comun q los arg en el extranjero todo el tiempo dicen yo argentino.
@fabioblanco8571
@fabioblanco8571 3 ай бұрын
LOS HISTORIADORES JAJAJAJA
@n.w.6445
@n.w.6445 Жыл бұрын
Se suma otra estrella 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
@shoroenrioplatense
@shoroenrioplatense Жыл бұрын
Muchas gracias, N.N. Un abrazo grande.
@cliderk1171
@cliderk1171 Жыл бұрын
LA BESUIT YO ARGENTINO
@sergiodavidcccc
@sergiodavidcccc Жыл бұрын
Miro esto y me rio por q los arg usan eso todo el tiempo. Pero dicen yoo nada q ver. Yo no tengo nada q ver. Yoo no. Y asi jajaja en el extranjero dicen mucho yo soy argentino no se nada.
@memol5740
@memol5740 Жыл бұрын
Para mi no hay que buscar explicaciones super fantasiosas. Yo, argentino = yo, extrangero, no se ni me interesa lo que pasa acá en este momento No me convencen las teorías de bajón de merca y wisky en un bar a las diez de la mañana
@shoroenrioplatense
@shoroenrioplatense Жыл бұрын
El idioma es mucho más que un montón de palabras y muchas veces hay una razón detrás de porqué decimos ciertas cosas. A veces la explicación es más simple de lo que pensamos pero me gusta investigar y hacer hipótesis que puedan llegar a tener sentido. Un saludo grande.
@marioneta32
@marioneta32 Жыл бұрын
Re zarpado XDDDDD
@daureenchavarriadiaz4854
@daureenchavarriadiaz4854 Жыл бұрын
ª
Amazing weight loss transformation !! 😱😱
00:24
Tibo InShape
Рет қаралды 51 МЛН
What it feels like cleaning up after a toddler.
00:40
Daniel LaBelle
Рет қаралды 75 МЛН
Happy 4th of July 😂
00:12
Alyssa's Ways
Рет қаралды 67 МЛН
🤔Какой Орган самый длинный ? #shorts
00:42
EURONEWS HOY | Las noticias del jueves 25 de julio
14:04
euronews (en español)
Рет қаралды 6 М.
CÓMO CURAR UN MATE 🧉 PASO A PASO | ¡SUPERFÁCIL! 😱
17:07
Shoro en Rioplatense
Рет қаралды 6 М.
CAR VOCABULARY 🚘 IN SPANISH | USEFUL WORDS FOR PEOPLE WHO DRIVE
0:43
Shoro en Rioplatense
Рет қаралды 2 М.
Amazing weight loss transformation !! 😱😱
00:24
Tibo InShape
Рет қаралды 51 МЛН