Рет қаралды 212,024
冬の北海道、外は極寒の大地を雪煙を上げて列車は走っている。
そんなに新しい車両でもなく、中はニス塗りの木の車内。
でも、二重窓の客車の中は、とても暖かい。
1985年 国鉄函館本線を走っていた夜行の46列車の映像です。
昔は、こんな列車で1夜を明かしたのです。
------------------------------------ English -------------------------------------------------------------------------
Winter of Hokkaido.
The train make snowy smoke and running.
Not so new vehicle, but a varnished wooden interior.
In the vehicle is very warm because the glazing is double.
This video is train No.46 night trains running on the JNR Hakodate Main Line in 1985.
In the old days, I spent one night on such a train.
------------------------------------ русский -------------------------------------------------------------------------
Зима Хоккайдо.
Поезд делает снежный дым и бежит.
Не такой уж новый автомобиль, а лакированный деревянный салон.
В транспортном средстве очень тепло, потому что остекление двойное.
Это видео - поезд № 46 ночных поездов, идущих по магистральной линии Хакодате в 1985 году.
В старые времена я провел одну ночь в таком поезде.
------------------------------------ Español -------------------------------------------------------------------------
Invierno de Hokkaido.
El tren hace humo nevoso y corre.
Vehículo no tan nuevo, sino un interior de madera barnizada.
En el vehículo hace mucho calor porque el acristalamiento es doble.
Este video es el tren nocturno No.66 que circula en la línea principal JNR Hakodate en 1985.
En los viejos tiempos, pasaba una noche en ese tren.