The chances of finding a job are grim for the four million long-term unemployed in the U.S., but Joe Carbone is looking to change that in his Connecticut town. Scott Pelley reports.