être 此处只能解释存在。没有别的意思。在哲学著作中非常常用。它的法文意思就是 la réalité, l'existence . 不能解释 是。这个哲学思想完全没有逻辑错误。至少是自洽的。
@simonl79884 жыл бұрын
不是这样,你不知道这个词哲学的发展,是先有to be,再有exist。Je suis 的希腊哲学意义是“我是我本体”,这个本体不涉及空间与时间,只有中世纪哲学后,才有“我本体是存在的”的理解,又在现代社会用法中,多以exist的意思存在。这之间的区别非常微妙,但确实是常年的争论。陈老师费力讲出这中间的区别,你却拿字典否定。。。