Deutsch, English, Ελληνικά
Von meiner Schönbuch-Tour am 29. Mai 2024 bin ich mit sehr gemischten Gefühlen zurück gekommen.
Etwas enttäuschend war sie schon für mich: Die Waldstücke, die ich in etwa 4 Stunden besucht habe, waren ausnahmslos von Wildschweinen furchtbar umgegraben, so dass ich befürchte, dass dort nie mehr wieder Pilze wachsen werden. Besonders in den Nadelwäldern sah es schrecklich aus. Das Moos war total weggepflügt, und die blanke Erde war von unterst zu oberst gewühlt. Durch den vielen Regen in den letzten Wochen war auf diese Weise eine riesige Schlammschicht entstanden, und rund um die Fichten lagen die Wurzeln zum Teil blank….. Ich weiß nicht, wie genau ich das beschreiben soll, und es ist auch nicht so, dass ich den Tieren des Waldes nicht ihre Nahrung gönne - aber das, was ich da sehen musste, kann nicht gut für den Wald sein.
Weiter hatte ich gehofft, einige Speisepilze zu finden. Der Schönbuch jedoch - zumindest die Plätze, an denen ich gewesen bin - mag noch nichts oder kaum etwas von seinen Pilzschätzen preisgeben.
Lediglich an einem von drei meiner Pfifferlingsplätze konnte ich einige wenige ernten. Aber es wachsen bereits Winzlinge, die wohl in etwa 10-14 Tagen erntereif sein werden.
Wegen des vielen Regens der letzten Tage jedoch haben die Baumpilze Hochkonjunktur und sind in ungewohnter Größe zahlreich zu sehen.
Einen hellgrünen Baumschwamm-Verwandten habe ich gefunden, den ich weder jemals gesehen habe noch ihn benennen kann: Ein blassgrünes, ziemlich festes Etwas war das, welches einen toten Buchen-Baumstumpf zum Teil überzogen hatte.
Vielleicht weiß jemand von Euch, was das für eine Art Baumschwamm sein könnte?
Schlussendlich musste ich meine Tour, die länger geplant war, wegen einsetzendem Regen abbrechen - ich habe also leise grummelnd den Heimweg angetreten.
Hoffentlich, meine lieben Gäste, gefällt euch mein neues Video trotzdem, das ich zeitnah zeigen möchte.
Herzlichen Dank für Euer Interesse und für Euch alle einen schönen Monat Juni 2024!
English Text:
I came back from my Schönbuch tour on 29 May 2024 with very mixed feelings.
It was a little disappointing for me: the woodland areas that I visited in about 4 hours were, without exception, terribly dug up by wild boars, so I fear that mushrooms will never grow there again.
All the rain in the last few weeks therefore had created a huge layer of mud, and some of the roots around the spruce trees were bare..... I don't know how exactly to describe it, and it's not that I don't want the animals in the forest to have their food - but what I saw there can't be good for the forest.
I also hoped to find some edible mushrooms. But the Schönbuch - at least the places I have been to - may not yet reveal hardly any of its mushroom treasures. I was only able to harvest a few at one of my three chanterelle sites. But there are enough tiny ones growing that will probably be ready for harvesting in about 10-14 days.
Due to all the rain in the last few days, however, the tree fungi are booming and can be seen in unusually large numbers.
I found a light green tree fungus that I have never seen before, nor can I name it: It was a pale green, something of a firm consistency that had partially covered a dead beech tree stump.
Perhaps one of you knows what kind of tree sponge this could be?
In the end, I had to stop my tour, which had been planned for some time, due to the onset of rain - so I made my way home with somewhat mixed feelings.
Hopefully, my dear guests, you will still like my new video, which I would like to show soon.
Thank you very much for your interest and I hope you all have a wonderful June 2024!
Ελληνικά
Επέστρεψα από την περιήγησή μου στο Schönbuch στις 29 Μαΐου 2024 με πολύ ανάμεικτα συναισθήματα.
Ήταν μια μικρή απογοήτευση για μένα: οι δασικές περιοχές που επισκέφθηκα σε περίπου 4 ώρες ήταν, χωρίς εξαίρεση, τρομερά σκαμμένες από αγριογούρουνα, οπότε φοβάμαι ότι τα μανιτάρια δεν θα αναπτυχθούν ποτέ ξανά εκεί. Όλες οι βροχές των τελευταίων εβδομάδων είχαν δημιουργήσει ένα τεράστιο στρώμα λάσπης και μερικές από τις ρίζες γύρω από τα έλατα ήταν γυμνές...... Δεν ξέρω πώς ακριβώς να το περιγράψω, και δεν είναι ότι δεν θέλω τα ζώα στο δάσος να έχουν την τροφή τους - αλλά αυτό που είδα εκεί δεν μπορεί να είναι καλό για το δάσος.
Ήλπιζα επίσης να βρω μερικά βρώσιμα μανιτάρια, αλλά μπόρεσα να μαζέψω μερικά μόνο σε μία από τις τρεις τοποθεσίες μου για τις κανθαρέλες. Υπάρχουν όμως αρκετά μικροσκοπικά μανιτάρια που αναπτύσσονται και θα είναι πιθανότατα έτοιμα για συγκομιδή σε περίπου 10-14 ημέρες.
Ωστόσο, λόγω της βροχής των τελευταίων ημερών, οι μύκητες των δέντρων ανθίζουν και παρατηρούνται σε ασυνήθιστα μεγάλους αριθμούς.
Ελπίζω, αγαπητοί μου επισκέπτες, να σας αρέσει το νέο μου βίντεο, το οποίο θα ήθελα να σας δείξω σύντομα.
Σας ευχαριστώ πολύ για το ενδιαφέρον σας και σας εύχομαι να έχετε όλοι έναν υπέροχο Ιούνιο 2024!