LA JERGA DEL MATE | PALABRAS QUE TODO MATERO DEBE CONOCER
Рет қаралды 1,767
2 жыл бұрынPODÉS APOYAR MI CANAL ACÁ ❤️
www.buymeacoffee.com/spanishe...
www.patreon.com/thespanishexp...
www.amazon.co.uk/hz/wishlist/...
ORGANIZÁ TU RUTINA DE ESTUDIOS CON ESTE PLANNER www.etsy.com/uk/listing/10059...
¿TENÉS GANAS DE MEJORAR TU ESPAÑOL? Hagámoslo juntos calendly.com/thespanishexpress
El mate es mucho más que una bebida, es una parte fundamental de la identidad cultural de muchos países y por esa razón, existen muchísimas palabras y expresiones en torno a él. En este video, quiero compartir con ustedes 15 palabras y expresiones materas que todo amante del mate debe conocer.
1. MATEAR. Acción y efecto de tomar mate.
2. APRONTAR EL MATE. Preparar el mate.
3. MOJAR EL MATE. Agregar agua tibia dentro del recipiente.
4. HINCHAR EL MATE. Darle tiempo al mate de que absorba el agua que le agregamos.
5. CEBAR. Verter agua dentro del mate para empezar a tomar.
6. CEBADOR/A. Persona encargada de cebar el mate.
7. CEBADURA. Cantidad de yerba necesaria para aprontar un mate.
8. EL MATE DEL BOBO. Primer mate que se toma (por tradición, quien debe tomarlo es el cebador).
9. RONDA. Grupo de personas que comparten el mate.
10. DORMIR EL MATE. Tardar demasiado tiempo en tomar el mate.
11. MATE LAVADO. Mate con poco sabor.
12. MATE PISCINA / MATE LAGUNA. Mate mal cebado que parece una piscina o laguna. Sin montañita.
13. DAR VUELTA EL MATE. Mover la yerba seca de la montañita hacia la parte donde se ceba para estirar la vida útil de la cebadura.
14. ENSILLAR EL MATE. Tirar un poco de yerba usada y agregar yerba nueva, también para estirar la vida útil de la cebadura.
15. CURAR EL MATE. Procedimiento que busca cerrar los poros de un mate para que no agarre hongos o sabores desagradables.
----------------------------------------
VIDEOS SOBRE EL MATE
----------------------------------------
EL MATE URUGUAYO 🇺🇾 | CÓMO SE PREPARA Y DIFERENCIAS CON EL MATE ARGENTINO 🇦🇷
• EL MATE URUGUAYO 🇺🇾 | ...
EL MATE URUGUAYO | LO QUE NO TENÉS QUE HACER | 9 PECADOS CAPITALES DEL MATE
• EL MATE URUGUAYO | LO ...
EL MATE URUGUAYO | CÓMO DAR VUELTA EL MATE SÚPER FÁCIL
• EL MATE URUGUAYO | CÓM...
Si querés empezar a tomar mate pero no tenés las cosas necesarias, acá te dejo una pequeña selección con mis productos materos favoritos disponibles en Amazon.
Mate uruguayo + bombilla de acero inoxidable + limpiador de bombilla: amzn.to/3fc09yE
amzn.to/3snABSX
Termo Stanley:
amzn.to/31nmLE0
Yerba Canarias (Uruguay)
amzn.to/3splicu
Yerba Sara (Uruguay)
amzn.to/39fGpq8
Yerba Taragüi (Argentina)
amzn.to/3codmTb
Yerba Rosamonte (Argentina)
amzn.to/2PuJECQ
Si te gustó este video, no te olvides de dejarme un me gusta, suscribirte al canal si todavía no lo has hecho y hacer click en la campanita. Esto me ayuda muchísimo para que KZfaq le recomiende mis videos a más estudiantes de español rioplatense y a personas que quieran conocer más sobre las costumbres y tradiciones de nuestra región.
También acordate que podés seguirme en las redes sociales, estoy en:
FACEBOOK: / thespanishexpress
TWITTER: / thespanishexpr1
INSTAGRAM: / thespanishexpress
TIKTOK: @thespanishexpress
Muchísimas gracias por acompañarme y nos vemos en la próxima
¡Chauchas!
@Makinologo 10 ай бұрын
Excelentes videos, estan buenisimos, yo soy un panameño matero y me encanta la cultura del mate. Saludos, un abrazo.
@lamaitresse1403 2 жыл бұрын
Je ne suis pas d'Amérique mais j'aime beaucoup ces traditions 🧉🧉🧉🧉🧉
@michodm26 2 жыл бұрын
Uhhh hace una banda que no tomo Canarias, aquí no es fácil conseguir. Nosotros tenemos yerba con palo y cuando está lavado quedan palitos flotando entonces se dice " espera que le disparó a los patos". Saluditos amiga uruguaya!!
@shoroenrioplatense 2 жыл бұрын
¡Qué genial esta frase! Nunca la había escuchado. Con eso de que nosotros no tomamos yerba con palo... Te mando un abrazo grande, Micho.
@elviradodera62 2 жыл бұрын
Hola te faltó el del estribo que es el ultimo que se ceba. Me encanta tu forma de llevar todos los temas Rioplatenses, sobre todo lo del mate. Soy de Montevideo pero amo Florida, vivi once años en el barrio Piedra Alta en la esquina Larrobla y Brum. Tengo mucha familia ahí. Te mando un abrazo y seguí con los videos.
@shoroenrioplatense 2 жыл бұрын
¡Qué lindo barrio! Bien cerquita del Prado. ♥ Muy pronto voy a subir un video sobre el mate cocido que de ese tema si no tengo ninguno. Un abrazo grande.
@elviradodera62 2 жыл бұрын
@@shoroenrioplatense Recien termino de hacer mate cocido, lo tomamos para el desayuno . Yo naci en Montevideo, pero siempre digo que por error , amo Florida desde chiquita, pude darme el gusto de vivir once años ahi, y hasta dia de hoy extraño mucho. Bueno vamos a esperar el video del mate cocido. Abrazo desde Montevideo Uruguay
@ma.8436 10 ай бұрын
En Argentina siempre se tomó el mate cebado desde la caldera. Hace unos 10 años por ahí empezaron a popularizar el termo. Es como su yerba que viene de sabores. No son del mate amargo colo tal
@julendecadencia 2 жыл бұрын
SI nuevo video
@shoroenrioplatense 2 жыл бұрын
Finalmente ❤️
@lacantera2147 Жыл бұрын
muy bueno me encanta , el.Mate es un Amigo !!!! y uno se da cuenta de muchas cocas cuando le tocar dejar su tierra
@shoroenrioplatense Жыл бұрын
Es así, el mate te acompaña siempre. Justo tengo un video en el canal sobre ese tema, cuando no estás en tu país extrañás cosas que parecen una boludez, como el sol o poder ver las estrellas en el cielo.
@lacantera2147 Жыл бұрын
@@shoroenrioplatense hace años le mande un email al Departamento 20 diciendo y explicando porqye no puede haber un Oriental sin Yerba y que deberian ya sea por Consulado valija diplomatica o como sea hacer llegar a todos los que se les hace muy dificil conseguirla
@adrivaz3593 2 жыл бұрын
Q buen video!! Gracias x compartir. Al fin alguien q lo explicó tal cual es. 💪🇺🇾 Saludos desde Montevideo. Hace poquito q te encontré.
@shoroenrioplatense 2 жыл бұрын
¡Hola, Adri! Muchísimas gracias por la buena onda, espero que encuentres muchos videos interesantes en mi canal. Un abrazo enorme desde UK.
@sheiladaviesspertzel2967 Жыл бұрын
Hola, me encantan tus videos. Te comento que al 1er mate yo lo conocía como el mate del Comisario (no tengo idea el por qué) Al último sí como el del estribo, también utilizo la expresión, la laguna de los patos (cuando lo inundan), le estas enseñando a hablar? (cuando demoran), no hay que olvidar de avisarles a los que no son tomadores de mate, que cuando se agradece el mate es que no querés más. Te envío un saludo y seguí con tus videos que son fenomenales.
@shoroenrioplatense Жыл бұрын
Hola, Sheila. Muchas gracias por tu lindo comentario. No conocía "el mate del comisario", así que muchas gracias por compartir. En general el tiempo que les toma hablar español depende de muchas cosas. No es lo mismo aprender español para alguien que habla portugués u otra lengua latina que para un inglés. También depende del tiempo real que cada uno le dedica a practicar durante la semana. Hay estudiantes que tienen su clase cada semana y ese es todo el tiempo que pueden dedicarle y otros que escuchan música, podcasts, practican en Duolingo, etc. Muchas gracias por la buena onda y te mando un abrazo grande.
@meinungmeinung 2 жыл бұрын
Que buen video recién te descubro! Uruguay nomaaa :)
@shoroenrioplatense 2 жыл бұрын
¡Hola, Nico! Espero que encuentres muchos videos interesantes por acá. Un abrazo grande desde UK.
@Andrew_dmon 2 жыл бұрын
extrañaba los videos largos!!
@shoroenrioplatense 2 жыл бұрын
Yo también, me encantaría tener más tiempo para ser más consistente pero siempre que puedo mando algún short igual para no extrañar ♥
@Enjidell1D 2 жыл бұрын
Un Venezolano que toma mate aca presente 🤗
@shoroenrioplatense 2 жыл бұрын
¡Vamo' arriba! El mate nos une ♥
@mah1979 2 жыл бұрын
Qué sería una cara de toor? El superhéroe Thor? Un video excelente como siempre!
@shoroenrioplatense 2 жыл бұрын
Hola, Mah. 'Toor' es el vesre de 'ort0', que significa 'cul0' en español rioplatense. Poner cara de cul0 significa poner mala cara :D Te dejo un video sobre el vesre que de seguro te va a gustar. kzfaq.info/get/bejne/p7GZhaV93r6Rl30.html ¡Un abrazo grande!
@mah1979 2 жыл бұрын
@@shoroenrioplatense Ah qué bien! Jajaja perfecto. Ya conocía el vesre, incluso ya vi ese vídeo, pero no me di cuenta jaja Muchas gracias!
@juanitoperezperez4900 2 жыл бұрын
Cuando te dan la laguna y ponés cara de sobresaltado y exclamás: "uy mira! Una nutria ahi!". Tambien cuando te piden el primer mate (porque es por lo general el que tiene mas sabor) y le advertís por si no se dio cuenta: "mirá que es el mate del bobo..." y te responden: "...bobo el que no se lo toma...". Excelente como siempre tus videos. Abrazo grande en la distancia compatriota.
@julioalarmo839 2 жыл бұрын
Ya lo sospechaba. Soubde Mexico y de un tiempo aca tomo Mate. Y me gusta mucho tomarme el primero por la misma razon que mencionas. Tiene el sabor mas intenso. Por ello me extraña le llamen de bobo.
@ValenPinguinotx Жыл бұрын
Yo soy medio ratón y si me quedo mucha yerba seca de la montaña yo cuando le doy la vuelta paso ese sobrante de yerba seca ala mojada así tengo otras dos vueltas jajajaja
@shoroenrioplatense Жыл бұрын
No se dice ratón, se dice ✨️ahorrativo✨️ jaja.
@MateyGardelOriental Жыл бұрын
Te falta:"Sale un Mateiko?" es simplemente pedir un mate..."Arrancó?'( cuando el cebador demora los primeros mates),"Ëso todavía anda"?,cuado llegas a algun lado y el mate esta solo en la mesa..
@noraj.marcon7716 6 ай бұрын
COMO DECIRLE A ALGUIEN QUE PASE EL MATE CUANDO SE QUEDO CON EL MATESIN DARSE CUENTA QUE LO TIENE QUE PASAR ?
@montevideo5801 2 жыл бұрын
Una master class sobre el acto de matear, gran maestra creo que el mate del bobo es justamente porque te podes tomar un asco por ej, si esta frio todavía. por ese motivo yo le doy el primero al primero de la ronda y le miro el gesto 🤣
@shoroenrioplatense 2 жыл бұрын
¡Cuánta maldad! Yo siempre digo, a mí me dan el tercero o cuarto, jajaja. ¿Alguna vez escuchaste eso del mate envenenado?
@montevideo5801 2 жыл бұрын
@@shoroenrioplatense no jamás y tengo algunos añitos tomando, mis abuelos eran de campaña pero nunca oí eso.
@aureliafernandez8101 Жыл бұрын
Completísimo, con mi marido tomamos mate,o más bien él toma conmigo.Xq yo soy la cebadora ,la q se toma el del bobo,la q lo ensilla...etc. 🧉🧉🧉😘😘😘😘
@shoroenrioplatense Жыл бұрын
Sos una genia, yo soy re vaga para hacer todas esas cosas pero si quiero tomar mate, no me queda otra jaja.
@MateyGardelOriental Жыл бұрын
Mi gente tambien es de Florida y eso del mate "envenenado"...seguramente es una tomada de pelo tu abuela "la bandida".!jajja Te tomo el pelo...Y el mate del bobo sale solo en aquellos mates que son empezados con agua fria...
@lacantera2147 Жыл бұрын
se ensilla cuando no da pa mas
Shoro en Rioplatense
Рет қаралды 2,1 М.
Fabiosa Animated
Рет қаралды 7 МЛН
Sergio Outdoors
Рет қаралды 83 МЛН
Shoro en Rioplatense
Рет қаралды 16 М.
Shoro en Rioplatense
Рет қаралды 86 М.
Shoro en Rioplatense
Рет қаралды 7 М.
¡NO ES LO MISMO! 😱 | SALADO EN URUGUAY 🇺🇾 vs. SALADO EN ARGENTINA 🇦🇷 | DIFERENCIAS EN EL RIOPLATENSE
Shoro en Rioplatense
Рет қаралды 2,2 М.
Shoro en Rioplatense
Рет қаралды 134
Shoro en Rioplatense
Рет қаралды 1,4 М.
Ladino 21
Рет қаралды 2,2 М.
Shoro en Rioplatense
Рет қаралды 1 М.
Fabiosa Animated
Рет қаралды 7 МЛН