PODÉS APOYAR MI CANAL ACÁ ❤️
www.buymeacoffee.com/spanishe...
SUSCRIBITE A MI PATREON PARA ACCEDER A CONTENIDO EXCLUSIVO EN ESPAÑOL
www.patreon.com/thespanishexp...
MI WISHLIST DE AMAZON 🤩www.amazon.co.uk/hz/wishlist/...
ORGANIZÁ TU RUTINA DE ESTUDIOS CON ESTE PLANNER DISEÑADO ESPECIALMENTE PARA ESTUDIANTES DE IDIOMAS www.etsy.com/uk/listing/10059...
¿TENÉS GANAS DE APRENDER UN IDIOMA? OBTENÉ 10 USD 💵 EN CRÉDITOS DE ITALKI UTILIZANDO MI CÓDIGO PROMOCIONAL www.italki.com/i/CafaGF?hl=es
Hola a todos y bienvenidos nuevamente a mi canal. Si esta es la primera vez que estás por acá, mi nombre es Victoria y esto es The Spanish Express, tu canal del español rioplatense, la cultura uruguaya, la cultura hispana y el aprendizaje de idiomas.
¿Sabías que el español es el único idioma en el mundo que utiliza signos de interrogación y exclamación de apertura?
Según la RAE, el signo de interrogación se lo debemos a los carolingios, una dinastía de origen francés que dominó Europa Occidental durante los siglos VIII y X.
En el año 1611, Sebastián de Covarrubias Orozco escribe el primer diccionario general monolingüe en español donde se menciona por primera vez al signo de interrogación bajo el nombre de 'interrogante' y lo define como la señal que se pone en la escritura para que se entienda la cláusula interrogativa’. En ese entonces se utilizaba solamente al final de una frase y no al principio y al final como en la actualidad.
Después largas y acaloradas discusiones entre académicos, a mediados del siglo XVIII se llegó a la conclusión de que usar un solo signo al final no era suficiente para marcar el tono correcto en el que se debía leer una frase, principalmente cuando se trataba de frases largas.
Por esa razón fue que el 17 de octubre de 1753 se tomó la decisión de incorporar el signo de interrogación de apertura en las frases interrogativas largas.
Esta decisión quedó plasmada en la Segunda Edición de la Ortografía de la Real Academia de la Lengua publicada en 1754, pero el concepto de ‘frases largas’ era un poco arbitrario. ¿Cuándo se considera que una frase es larga? ¿Cuántas palabras tiene que tener? Para evitar confusiones es que en 1870 la RAE decidió tomar cartas en el asunto y adoptar la regla actual en la cual independientemente de la extensión de una frase, el signo de apertura se debe usar siempre.
Además hay otra razón. Muchos idiomas tienen estructuras diferentes para las frases afirmativas y las frases interrogativas. Por ejemplo en inglés decimos:
She is your friend. (Afirmación)
Is she your friend? (Pregunta)
Esto sucede en muchísimos idiomas. Tener un signo de interrogación inicial es innecesario porque el orden en el que están las palabras ya me hacen saber si lo que estoy leyendo es una afirmación o una pregunta. En español, esto no pasa. Nosotros decimos:
Ella es tu amiga.
¿Ella es tu amiga?
Por su parte el signo de exclamación lo podemos encontrar en manuscritos latinos que datan de la Edad Media pero no fue hasta 1726 que empezó a formar parte de los tratados de ortografía española. Durante un tiempo se llamó nota, más tarde signo de admiración, y al igual que el signo de interrogación, se utilizaba solo al final.
En 1770 empieza a seguir la misma regla que el de interrogación, es decir, se ponía al principio y al final de una frase larga; pero es recién en 1884 que se reconoce oficialmente como signo doble. Recién en el año 2014, en la vigésimo tercera edición del diccionario de la RAE, este signo se empezó a llamar signo de exclamación porque no solamente sirve para expresar admiración sino muchas cosas más (sorpresa, alegría, miedo, enojo, órdenes, etc.).
PREGUNTAS FRECUENTES
1. ¿Es correcto poner más de un signo de interrogación o de exclamación para enfatizar?
En el caso del signo de interrogación no, pero sí es correcto hacerlo con el de exclamación.
2. ¿Tengo que poner un punto después de un signo de interrogación o exclamación?
No porque el ser un signo de cierre ya está cumpliendo la misma función que el punto, que también es un signo de cierre.
3. ¿Puedo usar los dos signos a la vez?
Cuando tenemos una frase exclamativa e interrogativa al mismo tiempo como por ejemplo: '¿Qué estás diciendo?' / '¡Qué estás diciendo!', se pueden combinar los signos. La RAE dice que esto se puede hacer de varias formas: empezar con el de exclamación y terminar con el de interrogación, empezar con el de interrogación y terminar con el de exclamación o usar los dos a la vez manteniendo siempre la simetría.
¿Y vos, ya sos parte de la familia de The Spanish Express? Seguime en mis redes sociales. Estoy en:
INSTAGRAM: / thespanishe. .
TWITTER: / thespanishexpr1
TIKTOK: @thespanishexpress
Muchas gracias por acompañarme y nos vemos en la próxima :D
¡Chauchas!