PODÉS APOYAR MI CANAL ACÁ ❤️
www.buymeacoffee.com/spanishe...
www.patreon.com/thespanishexp...
www.amazon.co.uk/hz/wishlist/...
ORGANIZÁ TU RUTINA DE ESTUDIOS CON ESTE PLANNER www.etsy.com/uk/listing/10059...
¿TENÉS GANAS DE MEJORAR TU ESPAÑOL? Hagámoslo juntos calendly.com/thespanishexpress
Cada vez que llegamos al noveno mes del año, aparecen algunas dudas sobre cómo deberíamos escribir su nombre. ¿Se dice "septiembre" con pe o "setiembre"?
En el calendario gregoriano, un año tiene 12 meses y septiembre es el noveno, pero en el calendario romano que es el que se usaba en la época del imperio, un año tenía un total de diez meses. El primer mes del año era marzo o Martivs, lo que dejaba a septiembre en la posición número siete. Por esa razón es que su nombre “Septembrem” deriva de séptimo o en latín “Septem”, y de ahí la existencia de la pe.
Cuando el latín empezó a evolucionar y a dar lugar a las lenguas romances, muchas palabras que tenían dos o tres consonantes juntas se simplificaron, y así fue que "septiembre" pasó a ser "setiembre", "octubre", "otubre", "obscuro", "oscuro". Sin embargo, cuando llegamos al Siglo de Oro español, se volvieron a introducir muchos cultismos de origen grecolatino a nuestra lengua y algunos grupos consonánticos que habían desaparecido de forma natural volvieron con más fuerza. Palabras como “acetar” o “efeto” ganaron una consonante y hoy en día decimos “aceptar” y “efecto”.
¿Y qué dice la Real Academia Española sobre este tema? ¿Deberíamos escribirlo con o sin pe? Si bien el corrector ortográfico de la computadora y del celular marcan "setiembre" como un error ortográfico, en el Diccionario Panhispánico de Dudas , en la sección de dudas rápidas de la RAE y en la Fundación del Español Urgente (FUNDEU), se aclara que las dos formas son válidas en cualquier tipo de registro. ¿Y qué significa “registro”? Que no importa si se trata de una situación formal o informal, tanto "septiembre" como "setiembre" se encuentran en el mismo nivel. No obstante, en el uso culto se prefiere la forma “septiembre” sin la relajación de la pe por considerarse la forma etimológica, la forma original.
También se aclara que en el caso del derivado “septembrino” que significa “relativo o perteneciente al mes de septiembre” se debe conservar la pe tanto en la oralidad como en la escritura.
Otra cosa interesante que menciona la RAE es el factor geográfico. En países como Uruguay, Argentina, Perú y Costa Rica la forma preferida es “setiembre” y su uso está extendido incluso a los ámbitos académicos, mientras que en otros lugares se prefiere “septiembre”. Ambas formas son igualmente válidas
Esto, sin embargo, no aplica para el décimo mes. No es válido usar “otubre” en lugar de “octubre”. Esta palabra que fue recogida por el diccionario desde 1803 hoy en día es considerada vulgar y en desuso, razón por la cual la Real Academia desaconseja su uso.
Si querés conocer otras curiosidades sobre nuestro idioma, te recomiendo que vayas a ver estos videos.
¡EL ESPAÑOL ES MUY RARO! 😰 | 6 CURIOSIDADES DE NUESTRO IDIOMA QUE PROBABLEMENTE NO CONOCÍAS 😉
• ¡EL ESPAÑOL ES MUY RAR...
ESTA PALABRA EXISTE, PERO NO SE PUEDE ESCRIBIR 😱 | CURIOSIDADES DEL ESPAÑOL
• ESTA PALABRA EXISTE, P...
ASÍ SE INSULTABA EN ESPAÑOL ANTIGUO | 12 INSULTOS ANTIGUOS + CHISMECITO
• ASÍ SE INSULTABA EN ES...
¿PORQUE EL ESPAÑOL TIENE SIGNOS DOBLES? 🤔 ¡EXPLICACIÓN DEFINITIVA!
• ¿PORQUE EL ESPAÑOL TIE...
Si te gustó este video, no te olvidés de dejarme un dedito p’arriba, suscribirte al canal si todavía no lo has hecho y hacer clic en la campanita para no perderte de nada. Acordate que también podés seguirme en mis redes sociales @thespanishexpress en Instagram y en Tiktok. Como siempre, muchísimas gracias por acompañarme y nos vemos en la próxima.
¡Chauchas!