任劍輝《潘大少偷祭金嬌墳》主題曲《寒夜吊金嬌(祭金嬌)》(Clipper Record in August, 1952)

  Рет қаралды 2,066

Bosham

Bosham

2 жыл бұрын

◎佛曆兩千四百年九十五年八月(สิงหาคม พ.ศ. ๒๔๙๕ (August, 1952)),香港(Hong Kong)『捷利洋行(Clipper Merchandising Company)』第十一期(11th production)粵語唱片(Cantopop records):
(壹)馬師曾、紅線女《還我漢江山》,兩隻;
(貳)新馬師曾、小燕飛《情海歸帆》,兩隻;
(叁)白駒榮、小燕飛《錢作怪》,兩隻;
(肆)廖俠懷、衛少芳《為花迷》,兩隻;
(伍)張月兒《蜑家雞》,兩隻;
(陸)羅唐生、唐雪卿《夜夜夢魂歸》,兩隻;
(柒)靚次伯、車秀英《斬韓信》,兩隻;
(捌)芳艷芬《董小宛》,一隻;
(玖)任劍輝《祭金嬌》,一隻;
(拾)薛覺先、芳艷芬《漢武帝初會衛夫人》,兩隻。
總批發(general wholesale)『洪茂興唱片行(Ang Mo Heng)』石叻(Singapore)水仙門皇家山腳(Hill Street)門牌104號;電話:6091。
總代理(sole agent)『復興公司』,本坡外坡各唱片商,皆有發售。
◎清朝宣統元年農曆正月十一日,星期一(1st February, 1909, Monday),香港《華字日報》,本報特電 。
大沙頭花舫火災。
初十日十一點鐘(11:00 a.m. on 31st January, 1909, Sunday)接羊城訪員(correspondent in Canton)專電云:「大沙頭(Tai Sha Tau)初九晚十一點(11:00 p.m. on 30th January, 1909, Saturday),某花艇失慎,燒至兩點止,所有大花舫盡焚,祇餘小者四艘。聞現查斃命者約百人,有謂由『財記艇』失火。」
已見昨日午刻傳單(newspaper extra in the afternoon on 31st January, 1909, Sunday)
九點鐘再接訪員專電云:「初九夜十點鐘(10:00 p.m. on 30th January, 1909, Saturday),『財記艇』,因火水燈(paraffin pressure lamp)爆炸失火,花舫盡焚,『巢鳳』之廚艇,幸免於難,延及『合昌邦』一帶之艇,焚去三艘,火起時 ,因『水巡警』防搶,阻止船艇泊近救援,以致死傷多命,現方便所、赤十字會、救災公所、自治會、戒煙會,九善堂,共撈得屍二百餘具, 已影相候屍親到領,併救回被傷者甚眾。查妓女死傷過半,飲客死傷者多是外省人。」
◎清朝宣統元年農曆正月十二日,星期二(2nd February, 1909, Tuesday),香港《華字日報》,廣東新聞。
○妓女溺死之著名者。
妓女溺死之最著名者,為『肥水船』月華;『泗合船』春花;某舫:金嬌、金仔、銀仔,其金嬌一屍,已由其相好馮某,飭人棺殮。
◎清朝宣統元年農曆閏二月十三日, 星期六(3rd April, 1909, Saturday),香港《華字日報》,廣東新聞。
○金嬌亦值得表章耶?
珠江花妓(prostitute)金嬌(Ms. Kam Kiu),身遭大沙頭之難後,由吳興詞客發起捐資,在東大馬路『息鞭亭』北向地方,為設『花塚』墳地,橫闊數丈,共分三級,於塚上建一小亭,豎立碑記,亭柱四圍有名人提聯其上,下一層則用一石疊築石檯、石椅,四週繞以竹籬,將來滿栽花木,路旁墓門題「花阡」二字,伴以楹聯云:「遙望白雲生翠巘;獨留青塚向黃昏。」頗為幽雅,現將竣事,日來,名人題詞客之到此憑弔者,已不乏人云。
流水無情,落花如夢。
玉人何處?芳塚猶存 。
我痛春殘,無花可葬。
鄉留墓表,有草皆春。
流水落花,春去竟歸無着地。
小池芳草 ,我來如對莫愁湖 。
坏土香魂,韻事若同蘇小墓。
一鞭殘照,清遊不減素馨斜。
逝者如斯,自古神僊皆歷劫。
魂兮何處?有人憑弔獨題詩。
◎金嬌(Ms. Kam Kiu),籍貫(ancestral home)浙江省(Chekiang province),輾轉流徙,寄身廣東省(Kwangtung province)省城(Canton)大沙頭(Tai Sha Tau)畫舫(brothel ships)中,艷名高幟,迷倒不少男人,拜倒其石榴裙下。某夕,祝融稅駕,畫舫一帶,悉成灰燼,金蔣葬身此劫。浙江巨賈憐卿薄命,為殮其香骸,安葬白雲山下,沙河側,番禺四區,立墓紀念,其墓側有『息鞭亭』,伴有對聯云:「流水落花,春去應歸無着地;碧池春草,我來如對莫愁湖。」亭內復有詩辭云:「西湖有墓憐蘇小,珠海無情怨祝融,未必紅顏皆薄命,煙花歷劫古今同。」
◎九龍『普慶戲院』,票房電話,57276。賬房電話。50 115。 中華民國卅九年八月廿五日至廿七日,星期五至星期日(25th to 27th August, 1950, Friday to Sunday)。
◎香港『高陞戲園 』,留票處電話,27139 。中華民國卅九年八月廿八日 至九月日,星期一至星期日(25th to 27th August, 1950, Friday to Sunday)。
百勝雄獅,鑽石班霸『新聲劇團』,靚次伯、任劍輝、陳艷儂、白雪仙、黃超武、歐陽儉、陸忠玲、任冰兒;情商聘請「東方沙梨譚寶(Oriental Shirley Temple)」鄭碧影小姐,登臺客串, 獻演 新編壓軸名劇,轟動廣州(Canton)四十多年前(on 30th January, 1909, Saturday),火燒大沙頭,一件真實悲慘事蹟改編,香艷哀感動人古裝歌唱巨劇 《潘大少偷祭金嬌墳》,徐若呆 編撰,四場戲膽;四幕巨景:
(壹)飛羽觴醉月,妓院華麗景;
(貳)群鶯亂飛,火燒大沙頭;
(叁)『紫翠園』憶美;
(肆)「偷祭金嬌墳」一場,金嬌現形,陳艷儂唱《天上人間會相見》名曲。
堂堂正正決不偷工減料;正正大大擅演古老排場。
港九尾臺,演完即實行散班,最後七天相會,特演巨型劇,酬謝知音人,再會未有期。
●「曲皇」吳一嘯君,撰主題曲《寒夜吊金嬌》,由任劍輝主唱,運腔新奇,唱功出色,播音聽眾,一致讚揚。
●陳艷儂 飾演 金嬌,艷熾高張,譽滿大沙頭,不幸哉,慘遭火葬。
●白雪仙燒殘龍鳳燭, 攤倒霉 ,空唱《洞房歌》。
●歐陽儉流錯相思淚,兩頭貢,拜錯老婆墳。
●靚次伯唱 「撇喉」,「打仔」一場,演武生正宗工架。
●黃超武 飾演 多情縣宰,兩父子,竟鬧出桃色案 。
◎香港『太平戲院』、『麗都戲院』、『北河戲院』、『新華戲院』、『油麻地戲院』、『國際戲院』,中華民國四十三年十二月十八日,星期六(18th December, 1954, Saturday),港九六院獻映,香港『捷利洋行(Clipper Merchandising Company)』最新出品《夜祭金嬌》,「曲皇」吳一嘯,製片、作曲,正牌全部歌唱片皇;李壽祺 編劇;「歌唱片大導演」陳皮,得意傑作;任劍輝(飾演 多情 潘俊輝 大少)、鄧碧雲(飾演 薄命小金嬌)、羅艷卿(飾演 伍彩鳳,喬裝搗香巢)、司馬祿郎(飾演 葉常青,枉作多情)、馬笑英(飾演九姨)、吳宮燕(飾演 潘小燕),六大紅星聯合主演。
任劍輝南遊歸來,第一部傑作,歌唱好戲!
廣東民間,廣州實事改編, 廣東人必看之巨片。
沙河有座「金嬌墳」,苦雨寒風愁煞人,多情自古空餘恨,環佩空餘月夜魂。
曲皇之皇,戲皇之皇,名不虛傳。
全部曲辭,「曲皇」吳一嘯 精撰,名伶演唱,名家(吳一嘯、羅寶生、林兆鎏、彭劍鋒、王者師)拍和,名手(陳皮)導演。
聽曲,聽音韻 ;睇戲,睇戲文。
確好劇情,又好唱情,「曲皇」吳一嘯傑作,大受歡迎。
《祭金嬌》唱片行銷十五萬隻(150,000 gramophone records sales),拍成電影更見迫真。
戲中戲《張君瑞夢會崔鶯鶯 》任劍輝扮演張君瑞;鄧碧雲扮演崔鶯鶯。
◎สิงหาคม พ.ศ. ๒๔๙๓ (August, 1950)
งิ้วกวางตุ้ง "(潘大少偷祭金嬌墳)"
บทเพลง "(寒夜弔金嬌)" ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม "(祭金嬌)"
เนื้อเพลงที่เขียนโดย นาย อู๋ หยาด ซิกข์ (吳一嘯)
lyrics by Mr. Ng Yat Siu (吳一嘯)
ขับร้องโดย น.ส. เยิ่น เจี้ยน ฮุย (任劍輝)
sung by Ms. Yam Kim Fai (任劍輝)
首段(first verse, side A of the disc):
(小生唱流水南音)情天妒,斬斷合歡苗。我今晚一杯,殘酒,奠金嬌。嬌呀,我哋風流,換得,愁多少呀?
(小生唱梅花腔南音)最苦妳紙薄嘅桃花,命一條,重講乜「生作,鴛鴦呢,同命鳥;死為情鬼,亦相招。」唉,我癡心呢,重想呀,與妳諧歡笑,等我與卿呀,同過,嗰道「奈何橋」。
(小生唱小曲《流水行雲》中段)郎細喚,愛嬌;細喚,愛嬌。唉,金嬌呀,嘅玉魄終歸渺,新碑空有月照耀,恨不見嬌,可嘆地遠天遙。
(小生唱二簧)我有蕭郎恨;妹有莫愁悲,都是風雨愁人,惆悵落花、啼鳥。
貳段(second verse, side B of the disc):
(小生唱二簧)都衹為無情妻,共無情父,迫我『青樓』割愛,醋淹,藍橋。
(小生唱小曲《雨打芭蕉》中段)更遇火海無情,泛惡潮,葬盡嬌嬈,致令檀郎恨也迢迢。我負娥眉;娥眉不少,今晚風蕭蕭,戴月來憑弔。唉,多情金嬌妳,我願重逢在『漱珠橋(Honam Bridge (Shou Chue Bridge))』。
(小生唱中板)芳塚埋香,人葬了。白楊紅淚,憶嬌嬈。好鴛鴦,化作分飛鳥。銀河斷,空有鵲填橋。從此人世;人世;人世已無,蘇小小。(拉腔)
(小生唱滾花下句)此後我,不辭風雨,夜夜都把妳魂招。

Пікірлер: 1
@boytony1496
@boytony1496 Жыл бұрын
唱片賣成十五萬隻!犀利!而家香港啲唱片有賣到五千張都偷笑。
НЫСАНА КОНЦЕРТ 2024
2:26:34
Нысана театры
Рет қаралды 1,4 МЛН
Каха заблудился в горах
00:57
К-Media
Рет қаралды 10 МЛН
Doing This Instead Of Studying.. 😳
00:12
Jojo Sim
Рет қаралды 14 МЛН
祭金嬌
6:52
任劍輝 - Topic
Рет қаралды 11 М.
張文貴踐約臨安(梁玉嶸)
15:54
Kwan Kam
Рет қаралды 51 М.
#рекомендации #батёк #смешныевидео
1:00
funny video-batek
Рет қаралды 4,3 МЛН
Tahan Tawa 95 😅
0:44
Jacksinfo
Рет қаралды 14 МЛН
Вырезанная Сцена Кавказская Пленница #shorts
0:46
Интересненько
Рет қаралды 3 МЛН