任碧珊《園林憶恨》(Beka Records, June, 1927)

  Рет қаралды 474

Bosham

Bosham

2 жыл бұрын

◎在中華民國十六年六月某日,妓女 冏姑(曾痿痳姑娘)購買了兩隻,剛從 德國 運來 石叻(Singapore)販賣的『璧架唱片(Beka Record)』第四期留聲唱片,當她返回其香巢,大坡番寨尾(Banda Street)門牌七號之『聖若瑟妓院(Saint Joseph's Brothel, SJB)』後,且看其胞姊 花魁 波姑(曾盼痲姑娘)有甚麼反應。
◎中華民國十六年六月,德國『璧架唱片(Beka Record)』第四期唱碟大幫運到:
(1)陳非儂、馬師曾對答《賊王子》之《靈繡宮贈別》四隻;
(2)丁香炳《天寶遺恨》反線二簧,兩隻;
(3)紫羅蘭《思賢調》,一隻;
(4)紫羅蘭《昭君怨》之《春怨》兩隻;
(5)靚元亨《天仇記》之《哭亡魂》兩隻;
(6)靚元亨《呂布窺妝裝》、《鳳儀亭訴苦》兩隻;
(7)靚榮《守華容道》兩隻;
(8)靚榮《沙河班兵》兩隻;
(9)劉笑希《綠野梁魂夜審閨女》兩隻;
(10)靚少鳳《走南陽》之《偷飯食》南音兩隻;
(11)馮顯榮《斷腸知縣訴苦》兩隻;
(12)龐順堯《孤雁引仇緣洞房》、《苦獄兩青蓮之探監》兩隻;
(13)陳非儂《轟天雷求藥寫真》一隻;
(14)馬師曾《女狀師》之《勸妻》一隻;
(15)肖麗章《夜渡蘆花孤島憶恨》兩隻;
(16)千里駒《李香君守樓》三隻;
(17)馬師曾《苦鳳鶯憐》之《余俠魂》一隻;
(18)靚少鳳《憐香客》上卷之《夜送寒衣》兩隻;
(19)千里駒《苦鳳鶯憐》之《觀音廟訴情》一隻;
(20)任璧珊《園林憶恨》兩隻;
(21)馮顯榮《夢霞秋怨》兩隻;
(22)妙然《祭董妃》兩隻;
(23)何劍虹《漁翁嘆命》、《折白大王》一隻;
(24)陳國衡《新歸魂塚》兩隻;
(25)龐順堯《鴛侶分飛夢夜逃婚》兩隻;
(26)何柳堂、梁澄溪合唱《雨打芭蕉》、《餓馬搖鈴》一隻;
(27)小蘭香、濟隆音樂合奏《梨靈恨反》、《連環扣》兩隻;
(28)新中華音樂《公錠金》一隻。
上列唱片均係十吋雙面,每隻沽叻幣壹圓(one Singapore dollar);一次買半打,本行包寄費,不滿理半打者,寄費自理;唱片出門,恕不退換;藥物價目、唱片目錄印備,函索即奉。
◎中華民國十六年六月廿日,星期一(20th June, 1927, Monday),上海《申報》,本埠增刊,第一頁。
▲『麗華公司』大減價之盛況,南京路『麗華公司』慶祝北伐勝利之第三日,是日星期,亦照常營業,該公司三樓「音樂部」,現又續到第四期『璧架唱片』,陳非儂、馬師曾對答唱片《賊皇子》之《靈秀宮贈別》;馬師曾《轟天雷》之《卻美》,任碧珊《英雄幻影》;靚少鳳《走南陽》之《偷飯食南音》;紫羅蘭姑娘《昭君怨》,另有大幫南北新唱片,及各種唱機,一律削本廉售云。
◎中華民國十四年一月十五日,星期四(15th January, 1925, Thursday),香港《華字日報》,第叁張;第玖頁,香港新聞。
●『永安樂』補祝耶誕。
『永安公司』之『永安樂』班,為該公司各同人所組織,本年出而為『東華醫院』賑災,兩次籌款,皆在萬元以上。茲聞『永安樂』各同人為補祝耶誕起見,今晚七點在九如坊新戲院開演,并開懇親大會云。
◎中華民國十五年一月五日,星期二(5th January, 1926, Tuesday),香港《華字日報》,第二張;第三頁,港聞。
●『永安樂』演劇。
『永安公司』於一月一日(1st January, 1926, Friday),補祝耶穌降生紀念,假座『太平戲院』,由該公司職員組織之『永安樂』一連三日三夜,演戲助慶,分送入場券與各顧客,及各界入場參觀。是日十一點鐘開會祈禱唱詩後,即行演劇,齣頭為鑼鼓國劇《英雄幻影》,橋段新奇,場口週密,「追賢」、「醉酒」兩場,尤為特色,劇員如(?)琳爽、錢灼華、李德鎏、楊善美、林權、任碧珊等,尤為賣力,戲服則有來自巴黎(Paris)者,背景之多,實為僅見,觀者極眾,此次贈送花籃者,有『百代公司』、譚卓芬、馬超奇、師奶楊蕙姬女士,而送背景畫者,則有『新沙宣洋行』及吳啟榮、陸蓬山兩君。
◎中華民國十七年一月十日,星期二(10th January, 1928, Tuesday),香港《工商日報》,第肆張;第貳版,港聞二。
『永安樂』廿一週紀念。
『永安公司』之『永安樂』劇社,於今天(十號)禮拜二(10th January, 1928, Tuesday),在『太平戲院』舉行廿一週紀念懇親大會,由下午六時半起演鑼鼓國劇《佛地鴛鴦》云。
◎『永安公司(Wing On Department Store)』鞋部(shoe department)職員 任璧珊。
早期香港粵曲玩家甚多,除盧庚外,還有一位任璧珊(Mr. Yam Pik Shan)。任璧珊是廣東花縣人,原在廣州高第街(Ko Tai Street)一鞋店當售貨員。高第街在民國初年(1910s)是一條鞋店集中的街道,街尾有『鞋業工商總會』,他在會內學唱粵曲和玩樂器。由於『工商總會』是一個資方和勞方合組的團體,也有不少老闆喜愛粵曲、粵樂,該會的老師是一位粵劇老演員,是由資方出錢聘請的,因此會內也常演摺子戲。當年的旦角,都是由男人飾演的,高第街鞋店有很多學唱花旦的職員,參加演唱和演出,不過任壁珊並不是演花旦,而是演小武。
中華民國七年(1918),香港『永安公司』發展鞋部,物色一位對鞋業有經驗的人主持,有股東介紹任璧珊來港擔任此職務,於是他來港擔任『永安公司』鞋部主任,負責訂貨和銷售事宜。當時香港男女鞋都是中國鞋最暢銷。廣州工錢平;手工好,故由任璧珊負責訂貨。至於西鞋,則在永安公司設一製作部,由他聘請製鞋工人,仿照歐美流行款式製造,鞋部的業務頗爲發達。
由於任璧珊會唱粵曲又會玩樂器,『永安公司』有數百職員,當中有不少亦對粵曲有興趣的,於是由他組織「音樂部」。這個「音樂部」的名稱,係一個戲班的班牌,叫做『永安樂』,意爲『永安公司』「音樂部」的簡稱(abbreviation),也和當時省港名班的『環球樂』的班牌相似。任璧珊在高第街時會隨『工商總會』的師傅學過演粵劇,他也在『永安樂』中教工友演粵劇,初時只屬娛樂自己性質。
其後(January, 1916)『先施公司(The Sincere Company)』天臺闢作遊樂場,天臺遊樂場內開作歌壇。『永安公司』倣效,亦闢天臺歌壇,於是天臺歌壇的樂隊便由『永安樂』的成員擔任,其他成員亦有機會客串演唱粵曲。任璧珊自己亦登臺演唱,他唱的粵曲都是別人的粵曲,自己並無作品。衹因他能唱小武的「大喉」;又能唱小生的「平喉」;也會唱花旦的「子喉」,故可唱的歌甚多,但並無甚麼名曲可作代表作。
中華民國十三年夏天(summer in 1924),廣東省東江、西江、北江,多條防洪堤壩被洪水沖毀,造成嚴重的水災。當時香港各界,捐款救濟三江水災,先由『東華醫院』的救災基金項下,撥款買來救濟品運往廣州各縣救濟災民,這次香港政府亦撥款港幣伍萬圓賑災。『永安公司』的大股東既爲『東華醫院』準備籌款,遇到這一次緊急救濟三江水災,於是要求任璧珊趕快排戲,爲醫院及救濟水災災民籌款。
原來,任璧珊於年初已和職工排演一套新粵劇《雪裏恩仇》,預算在年底上演,爲東華醫院籌款的。如今因三江水災緊急救濟,便加緊排練。當時,『太平戲院』的東主源杏翹已答應報效八日八夜的院租,給『永安公司』演戲籌款,檔期是中華民國十三年七月廿七日至八月三日,星期日至星期日(27th July to 3rd August, 1924, Sunday to Sunday),因此任璧珊主持的『永安樂』中樂部便正式演出《雪裏恩仇》。
《雪裏恩仇》的劇情是很簡單的,大意是講一位文武全才的書生,上京考試,途中見山賊強搶一民間少女,仗義相救,將山賊打走,救出女子。由於已經天黑,無法送她回家,只得在荒山度宿。是夜風雪很大,他又爲了避嫌,脫下身上的皮裘給她取暖,自己寧可避到遠處,生火取暖。到第二天才送她回家。由於一夜受風寒而生病,病中他希望那少女來侍奉湯藥,誰知來的是家中的老媼,他向老媼表白愛此少女。後來病好即上京考試。那少女的母親不知女兒也愛上了那救命恩人,要爲女兒許配一有錢人家,原來那山賊發了洋財,改名換姓,遣媒來說親,母親心動,許配了他。老媼告訴她那救命恩人愛小姐,小姐又愛那人,不應許配給別人。母親逐要求退婚,山賊不肯,告到官裏去,山賊賄賂縣官,強迫履行婚約,正當這時,書生中狀元回來,發現騙婚的是山賊,於是繩之於法,與小姐成親,大團圓結局。
當時本港粵劇仍然是禁止男女同班演出的。『永安公司』雖有女職員,但並未參加演出。『永安公司』的中樂部『永安樂』演出《雪裏恩仇》粵劇,一連八天,共籌得善款港幣肆萬多圓,即平均每晚籌得港幣伍仟圓。在當時來說,是最佳成績。一般演粵劇籌款,每晚衹籌得港幣貳仟多圓而已,原因是粵劇的雜費太多。例如衣箱、雜箱、棚面音樂、拉扯、梅香之類的小演員,他們是靠低微的收入維持生活的,不能不作雜費開支,故收入港幣伍仟圓,扣除雜費,實得亦衹是港幣貳仟多圓。『永安樂』由於所有工作人員,都是『永安公司』的員工,棚面音樂也是自己職工擔任,無須支出雜費,演出時的兩餐飯餐及散場後的宵夜費用,則全由東主支付,是以收入多少,都全部捐作善款,故有如此好成績。
《雪裏恩仇》義演之後,戲中的主題曲《病憶》,成爲任璧珊的名曲,很多歌伶都在歌壇上演唱。在中華民國十三年尾至中華民國十四年初(late 1924 to early 1925),極爲流行。這首主題曲是劇中人 張國文 救美染風寒病而唱,曲詞是平平無奇的,只因是義演的唱曲,評曲人也不敢過於評述,此曲由上海『百代公司』灌錄成一張十二英吋留聲蟲膠唱片《雪裏恩仇》(5 minutes 36 second),開頭一段(side A of the disc (35553-1))歌詞:
(小生唱梆子嘆板)我為救佳人,我用力得太過,精神困乏,我病起沉屙,二竪爲災,卻令我春山橫鎖,枕席纏棉,係惡遭病魔。
(小生唱中慢板)皆因爲前嗰幾日在於荒原,經過。偶遇着強徒賊追逐嬌娥。
(小生唱慢板)因此上,奮雄心,把佳人救助。我見她,唇紅齒白,真正面泛梨渦。恨奸賊,煮鶴焚琴,使佢流離失所。在疏林,箇個朦朧月,使我無地,張羅。實可憐,她淚如雨珠,嗰個咽喉喊破。苦裏憐送她回府第,避嫌無地,夜宿山坡。惹起了我憐香性,捱盡了寒風苦楚,昨夜裏,消愁緒,惟有倚劍長歌。
這首主題曲《病憶》很長,在歌壇上唱四十分鐘,因曲詞沒有特別之處,不便浪費篇幅,是以不將曲詞全錄。還有一齣粵劇名《鳳鸞釵》,也會義演籌款,但不及《雪裏恩仇》,故不詳述。
◎中華民國十六年六月,德國『璧架唱片(Beka Record)』第四期出品兩隻留聲唱片。
德國造(made in Germany)
Carl Lindström A.G., Berlin
特聘廣東超等名角(Kwangtung famous actor)任碧珊君(Mr. Yam Pik Shan, an amateur actor)飾演多情旅客(a passionate traveler)少棠(Siu Tong)獨唱粤曲《園林憶恨》。

Пікірлер: 1
@hkgalbert
@hkgalbert Жыл бұрын
陳昌發表了留言:「粗口神父,請問任碧珊是否琵琶仔出身?」 都完全唔睇內容嘅都講明佢係 Mr. Yam Pik Shan,點會係勾欄院琵琶仔呀?!花魁 波姑(曾盼痲姑娘)講述內文已經講佢係香港永安公司賣鞋部職工,乾班「永安樂班」的業餘小武
Can A Seed Grow In Your Nose? 🤔
00:33
Zack D. Films
Рет қаралды 27 МЛН
Они так быстро убрались!
01:00
Аришнев
Рет қаралды 2 МЛН
Best Toilet Gadgets and #Hacks you must try!!💩💩
00:49
Poly Holy Yow
Рет қаралды 22 МЛН
ОБЯЗАТЕЛЬНО СОВЕРШАЙТЕ ДОБРО!❤❤❤
00:45
Making Aqua-man TRIDENT out of TRASH - Marvel
23:04
Random Hands
Рет қаралды 39 М.
Duman - мен болмасам кім? (Mood Video)
2:35
Duman Marat
Рет қаралды 200 М.
Malohat
3:35
Xamdam Sobirov - Topic
Рет қаралды 1,3 МЛН
Әбдіжаппар Әлқожа - Ұмыт деме
3:58
Әбдіжаппар Әлқожа
Рет қаралды 1,2 МЛН
Dj Jack SpaRRow - Akbar Ghalta Bahiati ( Slap Remix Arabic ) #TIKTOK
2:21
Dj Jack SpaRRow
Рет қаралды 2,1 МЛН
R-ONE - SENSIZ / СЕНСІЗ (Official Audio)
2:51
R-ONE MUSIC
Рет қаралды 73 М.