新馬師曾(鄧永祥)《唐宮秋怨》(พ.ศ. ๒๕๑๐)

  Рет қаралды 718

Bosham

Bosham

2 жыл бұрын

◎中華民國五十六年(พ.ศ. ๒๕๑๐)購入『永星唱片』(HKLX-116)十二英寸密紋黑膠唱片(12 inches long playing vinyl record),三闋粵曲:
(壹)「慈善伶皇」新馬師曾(鄧永祥)獨唱《唐宮秋怨》(first track on side A);
(貳)鍾麗蓉獨唱《馬嵬坡》(second track on side A);
(叁)新馬師曾、崔妙芝合唱《紅梅復艷記》(unique track on side B)。
◎粵曲(Cantopop)《唐宮秋怨》
「慈善伶皇」新馬師曾(鄧永祥)飾演 惡名昭彰 的 扒灰 昏君(a notorious lewd and self-indulgent ruler)จักรพรรดิถังเสฺวียนจง(唐明皇)
Chinese lyrics printed on the record cover:
(南音序)
(小生詩白)寂殿螢飛思悄然,孤燈挑盡都未成眠,遲遲鐘鼓蹉長夜,耿耿星河欲曙天,鴛鴦瓦冷霜華重,翡翠衾寒誰與共?正係悠悠生死都別經年,魂魄不曾來入夢。
(小生白)唉,點解妳咁忍心?總唔嚟見下孤皇一面呢!妃子。
(小生唱南音)唉,今晚呢隻歸來燕呀,倍心酸。燕起去時,雙比翼,苦矣獨歸旋。最慘是路過嗰處馬嵬,不禁愁掩面呀。一見玉欄封死處咯,萬刃向心穿。歸來依舊咯,不見芙蓉面呀,真係腸寸斷呢。
(小生唱二簧)太液芙蓉未央柳咯,能不致觸景呀,暗淒然?春風桃李花開日;秋雨梧桐葉落時,西宮南內多秋草,落葉滿階呀,凌亂。梨園子弟白髮新,椒房阿監青娥老,自愧護花無力,說甚麼道「寡」稱「尊」。
(小生唱《楊翠喜》)傷哉哀舊侶咯,已歸天,懷念愛妃見妒人人怨,朕亦無從念,憶往事柔腸斷。唉吔,唐宮多鶯燕,粉黛有三千,孤對妃子愛,就無復有他念,當日楊、梅與皇共眷戀,相反生怨呀。皇亦與卿妳共效呢喃燕,唉,怎知雌燕過人簷!鶯燕、鶯燕,依然懷妒念;宮禁、宮禁垂穢念,卿愛玉兒,朕也生憎厭,將佢逐出中原。唉吔,反…反…反,他存心將指染,佢罪大已滔天,他愛妃子妳,甘願來作亂,祇佔玉環不問政權呀,佢嘅野心全盡見咯,不該妄起烽煙。
(小生唱反線中板)漁陽鼙鼓,動地來,驚破霓裳羽衣曲,孤祇得蒙塵脫險;路過馬嵬坡呀,點知六軍,齊不發,先將個國舅,喪黃泉。不愛江山,愛美人,軍士佢憎恨嗰個楊妃,逼朕賜紅羅,否則話齊譁變喎!孤等若受制啦,似猿猴呀;又好比神壇木偶,竟賜紅羅三尺,殺嬋娟。君皇掩面,救不得,回看血淚相和流。
(小生唱正線滾花)之一念到往事前塵,唉,妳話怎得與妃子佢夢魂相見?
(小生唱《哭相思》)哪…呀…呀。呀…呀…呀…呀…呀…。
(小生唱長句滾花下句)卿在望鄉臺;孤在長生殿咯,共妳永隔陰陽,心淒怨咯,都每念妳當年七夕,嗰一段舊盟言,妳嘅魂斷難言,效那雙飛願啦,正係枝難連理都斷情緣,最慘是不及黃泉,共妳都無相見咯,到今朝音容何在?都真使我夢倒魂顛。卿呀,妳知否孤在唐宮夜夜,都欲招魂(一才),底事香魂,總係難一見。唉,知否我萬念俱灰,惟拜佛?我嘅靈魂深鎖,好似在奈何天。

Пікірлер
光绪皇之瀛台怨 - 新馬師曾 崔妙芝合唱_附曲詞
26:25
唐宮秋怨 新馬師曾獨唱_附珍藏工尺譜
14:55
wing7100
Рет қаралды 239 М.
A teacher captured the cutest moment at the nursery #shorts
00:33
Fabiosa Stories
Рет қаралды 54 МЛН
Little girl's dream of a giant teddy bear is about to come true #shorts
00:32
上市公司巡禮|新世界債台高企,兩代敗家的故事!
18:34
LION哥的投資世界 | LION GOR'S INVESTMENT WORLD
Рет қаралды 89 М.
新馬師曾藝術精華錄胡不歸哭墳 臥薪嚐膽
7:57
tk Leung
Рет қаралды 203 М.
akimmmich (feat. Turar) - UMYTTYŃ BA?| official lyric video
2:54
Sadraddin - Taxi | Official Music Video
3:10
SADRADDIN
Рет қаралды 1,1 МЛН
Жандос ҚАРЖАУБАЙ - Ауылымды сағындым (official video) 2024
4:25
V $ X V PRiNCE, Shulamah - Jai Jatpaimyz (2024)
2:38
Студия СОЮЗ
Рет қаралды 150 М.
Dj Jack SpaRRow - Akbar Ghalta Bahiati ( Slap Remix Arabic ) #TIKTOK
2:21
Dj Jack SpaRRow
Рет қаралды 2,1 МЛН
Duman - мен болмасам кім? (Mood Video)
2:35
Duman Marat
Рет қаралды 200 М.