Kotono Mitsuishi will always be Sailor Moon to me, as Ikue Otani is always Pikachu (despite being Sailor Tin Nyanko in Sailor Stars)

NO ONE screams like Kotono, it's chilling every time, she's just amazing. I wish her lines from the S finale had been included. It's a shame that the episodes she missed were the really intense emotional ones.

0:56 Kotono's scream is amazing 🤩

And I do love Linda Ballantyne's voice as Princess serenity it's so soft and sweet sounding.

Opinion on English: 1. Stephanie Sheh 2. Tracey Moore 3: Terri Hawkes 4. Linda Ballentyne

I love Terri Hawkes voice she's my favorite one.

Tracey Moore was the best ever for the dub. it's such a shame that she didn't do the whole series. She actually sounds like she's putting her heart into her work just like Kotono did/does.

Terri Hawkes and Kotono were in fact and will ALWAYS be Sailor Moon in their respective languages.

Love Terri Hawkes! Despite it's flaws and edits, I absolutely love the DiC dub, I don't care what anyone says

I really like Linda's voice, it's too old sounding but it's earnest and not too ear grating she was natural at capturing the character and she was really good as Princess Serenity

he is tuxedo mask I don't believe it

Stephanie Sheh is the best in my opinion, she sounds the most youngest

"I will defend her!... From trash like you." God I did love the trash talk from the 90's voice cast. There was even an episode where Sailor Jupiter called someone a broad and I remember being like 5 and so shocked, lol. Anyone remember which episode that was?

Kotono Mitsuishi as Usagi's voice is unique and irreplaceable. In the English version I think the best voice is Stephanie Sheh because her voice sounds sweet and funny at the same time as Usagi is supposed to be.

I really like Terri's voice for Serena. I don't usually like English dubbed, but there's something about her tone that I like.

the voices of Terri Hawks and Tracey Moore rare so similar, i can't even distinguish

Tracey moore was really good

Linda made usagi sound like a 30 year old lady who smokes sometimes

Terri Hawkes will always be Sailor Moon for me ❤🌙

Tracey and Terri sound so similar I don’t know why! I never knew there were two different ones before cloverway! love them both.

Tracey moore's voice is amaze 😘😍😘😍

Linda Ballantyne is so talented and I appreciate her for her contributions to the show so much, but I think she was just miscast as Serena. Her voice was just too deep and that isn't her fault. She would have made an amazing Luna.

Kotono Mitsuishi- She's such a perfect fit, I love her voice! Kae Araki- She did a great job, but will never replace kotono-sempai. Tracey Moore- She actually sounds like a teenager, and for some reason her voice sounds adorable, to bad she only voiced the character for 20 something episodes, She's one of my favourite English voice actresses. Terri Hawkes- Ugh...Nostalgia got way to far for her, She sounds like a teen to but she sounds a bit annoying, that's just my opinion. Linda Ballantaye- Please don't kill me for this but I didn't think she did that bad, She didn't sound that bad, and some of you are in my opinion, are so dense, Yes, She has a forced Hawkes impression but think about it, it put a strain on her voice, I can't imagine how painful it was for her, and the rush of the show with not many retakes, that was bullcrap, so in conclusion she didn't do that bad. Stephanie Sheh- She is a great fit for Usagi in my opinion, She one of my other favourite English voice actresses.

No one beats Kotono.

Am I the only who liked Linda's performance when Serena was telling Rini to wake up?

Terri was literally my childhood but I love Kotono the most

When I first heard Linda's voice as a kid I wanted to toss my TV out the window

Can we just take a moment to appreciate how dedicated Kotono Mitsuishi is to her role!?

On September 17th, I finally met Stephanie Sheh. I told her that she has the voice of an angel and how amazing she is as Usagi. She hugged me and smiled, looked at me in the eye and said: "Thank You! You have just made my Day!" I'll never forget how sweet and amazing she was to me. :'D

Kotono (Classic) is perfect. Kae tried her best and did pretty good, but she can't replace Kotono Kotono (Crystal) doesn't sound quite the same 20 years later. Tracey is okay. Terri is... meh... Linda is the ultumate cringe-fest. She sounds like a high 30-year-old. Stephanie's great. She captures Usagi very well. 1. Kotono (Classic) 2. Kae 3. Stephanie 4. Kotono (Crystal) 5. Tracey 6. Terri 7. Linda

Terri hawkes will always be my sailor moon lol

All of these Women will forever be, “Sailor Moon” to me. Like, none of them can be replaced. They all are our Princess. Through her growing in the English. To her through and through in the original dub. Terri will always hold a place in my heart; but all of these beautiful Women will hold the title of, “The Sailor Moon” for me, period. They all brought her to life.

Honestly, as a hater of the DiC dub, I think Tracey Moore's voice fits Usagi pretty well. It's a shame that she had to work with a butchered script, because she brings plentyof energy to the character. Terri Hawkes' accent isn't fitting, and Linda Ballantyne's voice is WAY too mature and quivery, she makes Usagi sound like a 45 year old woman. Linda has a nice sincerity to her voice though, you can tell she's giving it her all. Props to Stephanie Sheh too, she's doing a great job; her voice has that high pitch that Usagi needs, but it doesn't ever get too shrill or annoying.

I like both Tracey and Terri; at times their voices are indistinguishable, imo. I think I'm more accustomed to Terri; she has a slight but distinct inflection. But Tracey sounds a bit more youthful and girlish, which I appreciate. Super nostalgic either way!

ONLY Kotono Mitsuishi 😍😍😍 the most adorable female voice in anime! She's so iconic that she was offered to play in remake 20 years later! Kae Araki (Chibi Usa's voice) was good too English: only Stephanie... but still in cuteness nobody would ever beat Kotono!

Kotono will always be a classic, her voice still captures Usagi perfectly even after so many years. Kae did an exceptional job matched Kotono, only fitting she'd later voice Chibiusa. Stephanie wins for English, hands down. Best voice, fits Usagi's personality, translates well from Kotono's performance. Wouldn't have it any other way. Wasn't fond of the older dubs, so I can't say much for Terri and Linda, but they tried.

Happy Birthday Linda Ballantyne. Ur beautiful and awesome. May the Peace be with u Sailor Moon. From Harlingen Texas. October 24, 1964 October 24, 2020 through October 24, 3020

I seem to be in the minority here, but I absolutely love Terri Hawkes' performances. People may say she's annoying and her voice doesn't fit Sailor Moon, but I absolutely disagree. Her voice is low enough so that listening to Usagi's crying and yelling isn't so fucking painful (I forgot just how much she cries holy shit), and the improvisational sounds she makes when Usagi spazzes out in anime-like fashion is what makes Usagi more likeable to me in a goofy manner. Sure, she may not have sounded like 14 year old, but to be honest, (no offense to Takeuchi) but none of the inner senshi looked like 14 year olds; they looked 15-18 tops. So her voice actually fitted her in my honest opinion. It was a shame that she was replaced season 3 and onwards, because honestly, I'm considering buying dvds of the original DiC dub to introduce my lover to the series.

Kae Araki did a good job at replicating Kotono's tone.

Japanese: 1. Kotono Mitsuishi: The voice fits Sailor Moon perfectly!!! Especially the original, the screams, the emotions, anything applied are perfect! She will always be Sailor Moon! 2. Kae Araki: Her voice is so high-pitched, it was much better fit for Chibiusa, but the emotional scenes she did were fantastic! English: 1. Terri Hawkes: This is the best English actress for Sailor Moon, no matter what! The voice just fits Usagi so well, and the nostalgia with that voice is amazing!!! 2. Stephanie Sheh: Her voice was also great! Her voice acting on Usagi fits well, but I think Terri was better with her Sailor Moon counterpart. Otherwise, she did fantastic! 3. Tracey Moore: She does sound similar to Terri Hawkes, but she still does a pretty good job. 4. Linda Ballantyne: Her voice sounds too deep for Usagi, even though she would be an amazing Luna! However, her voice acting on Princess Serenity is actually really breathtaking!

Usagi also have lots of names in various dubs Usagi (Original) Bunny (Some dubs including German and dutch) Serena (English and spanish dub names) Annie (Swedish dub name) and Sara (old korean dub) is there one name i don't know please tell me.

FF: the reason why Kae had to fill in for usagifor a little bit was cause Kotono had come down with an illness for a while. After episode 50 she came back strong.

Terri Hawkes was so good even if she sounded too mature. The third English voice actress was REALLY good in that last scene though.

Ahhh Terri Hawkes toooo 😍😭🌟 good TIMES!

Is it just me or did Linda make Usagi sound like a nasally 30-40 year old woman?

Orginal Serena's vocie is by Terri Hawkes. She really have that very beautiful innocent voice for Neo Queen Serenity and Serena. I mean if you think about it. She has that ascent like her Mom (Queen Serenity).

Terri Hawkes Shows & Movies 1. Serena/Sailor Moon - Sailor Moon R, R Promise Of The Rose, S Hearts In Ice, Super S Black Dream Hole 1995 - 1998

in my eyes i love Stephanie Sheh as Sailor Moon, her voice acting is rly good and a perfect fit as Usagi in my opinion, Usagi is a crybaby and a very clumsy girl and Stephanie’s voice fits perfectly imo

Kotono Mitsuishi, easily. Her voice fits the best of all the actresses here.

I love how you used a 90s picture of Usagi's Japanese voice actress for the original anime and a more current one for Crystal.

Tracey and Terri’s voice were awesome and powerful

I miss Terri Hawkes' voice as Serena D:

Stephanie - she's perfect for the part. She sounds young and whiny but also sweet and fiesty, and everything Usagi SM is supposed to be. Tracey (I like Stephanie better but Tracey is a very close second) Terri (She was funny and a good actress, but she sounded a bit old for a 14 year old. If Usagi was supposed to be closer to 25 I'd like her better for the role. Linda, I'm sorry she sounds old enough to be Sailor Moon's mom, and her voice is a tad annoying for my taste.

Terri Kawkes and Kotono Mitsuishi are my favorites.

I am a Terri Hawkes lover up and down everyday of the year. But I have to say, I do believe Linda Ballantyne did an incredible job with Princess Serenity. I think she would have done a better job voicing Neo Queen Serenity in the later season 2 episodes. And that’s coming from a Terri is the best of all time fan!

Kae Araki is so underrated, she sounds just like Kotono! People wouldn't even notice a difference if they weren't told Kae voiced Usagi for the last 7 episodes of season one. She did some incredible acting in the emotional scenes. She can portray that erratic, hyper Usagi, as well as the devastated and vulnerable Usagi 🙏🏻 Kae Araki is the legit second voice of Sailor Moon. ❤️

I think Linda only sounded the way she did because she was intimating Terri (It does say Season 3-4)

I loved Terri Hawks and Stephanie as va for sailor moon

Stephanie Sheh did the best in my opinion. X3

Linda was always my favorite voice growing up, and Kotono since I watch the sub more than dub.

I don't know where Kitono Mitsuishi was missing for 7 episodes, but Kae Maraki did an excellent job of copying her voice when she was away. I know she was great because I hear no different in their voices. February 11, 2021, 1:24am

Kotono Mitsuishi was perfect. No way around it. She IS Usagi. Kae Araki did a pretty darn good job, but she can't replace Kotono. Kotono just doesn't sound the same 20 years later. She can't pull off Usagi anymore. Tracey Moore is definitely the best of "Serena's" VAs. She's not quite there for me, but she's passable. Terri Hawkes... urgh. Nostalgia has really got in the way for everyone. At least she's not the worst of the dub. No, that title goes to... Linda Ballantyne... where do I begin? Put simply, she sounds like a high 30-year-old. I'm getting cancer just listening to her. Stephanie Sheh, on the other hand, is the perfect voice for an English-speaking Usagi. She captures her spirit very well.

Terri Hawks in emotional scenes 😭

My vote. Japanese 1 Kotono Mitsuishi 2 Kae Araki English 1 Stephanie Sheh 2 Tracey Moore 3 Terri Hawkes 4 Linda Ballantyne

I really like Terri Hawkes!

Kotono's voice is irreplaceble. So unique and she's amazing

Kotono and Stephanie FTW!!!!!!!

Kae Araki is surprisingly good for a temporary replacement, Kotono just nails it in every aspect though. For English versions, none of the others will get in Stephanie Sheh's level

I liked Linda, I know it isn’t the greatest voice acting but I just enjoy her voice.

Happy Birthday Terri Hawkes. I love Sailor Moon. It's awesome and romantic. I love u Sailor Moon. Love u Terri Hawkes. May the Peace be with u Terri Hawkes. From Harlingen Texas. January 31, 1958 January 31, 2022 through January 31, 3022

Tracey Moore's voice for Sailor Moon was all right, but I like Stephanie Sheh's voice even better. I think her voice fits Usagi Tsukino the best out of the four English dub actors, and I also like that the Viz dub follows the actual English translation of the original Japanese script much more closely. I know Stephanie Sheh is a talented voice actress because she her real voice is much, much lower, yet she does a very organic job of playing a high voice for Usagi. It is really cool that she got to voice Usagi for all 200 episodes. Kitono Mitushi came very close with 193, but I guess she had scheduling conflicts or had something else going on in her life that cause her to miss 7 episodes. February 11, 2021, 1:30am

Terry, Tracey and Stephenie were fantastic

I always wondered why in season 2 Usagi sounded different she's voice by Kae Araki who later voices chibiusa although at first i didn't think so ^^;

I think the Stephanie Sheh was the best even though I listened to JP first. I'll give Terri some slack though.

Tracey Moore and Terri Hawkes are my Sailor Moon

Rosa in Pokemon has an uncanny resemblance to Usagi Tsukino. In fact, Rosa's design and voice was inspired by this character.

I don’t care what people say about Linda Ballantyne she made Serena goofy and mature

1) Kotono (Cheesy and dramatic when it counts, sensitive and sweet, as Usagi should be) 2) Tracey (She had great comedic timing, although I think she never got to shine during the dramatic parts of SM, I loved her technique when differentiating SM and Serena) 3) Terri and Stephanie (Terri is great for the role but sometimes her voice is a bit too old and she hams some lines a BIT much to take seriously. I like Stephanie but her voice can sound a bit high pitched and it sounds like she's doing an impression of Kotono, her voice is also a bit too squeaky. I think she does a good job but she's the opposite of Terri, in the sense she lacks freedom with the role and has a more disciplined take, but Terri's loose interpretation) 4) Linda (She works sometimes but sounds..oddly like she's from the South? Too many voice cracks. There are some funny moments though as her.)

Terri Hawkes’ performance for the break up was amazing I personally think it’s better than the ViZ version

Linda's voice actress was atrocious for Sailor Moon. Cloverway shat the bed with this one.

I like the other voices and I really like Linda's voice as Serena but Terri Hawkes is who I grew up with and her voice will be my favorite

I was wondering why Kotono Mitsuishi didn't voice Usagi in ep 44-50?

I LOVE TRACEY MOORE!! SO MANY MEMORIES!

My fav is definitely Kotono! (Stephanie Sheh is my 2nd favorite)

I really like Tracey and Terri. 😍 and Kotono.

Kotono Mitsuishi was voice of Usagi in Sailor Moon and the crystal too!

Kotono did...not age very much in 20 years. Terri and Tracey are both sooo fitting to Sailor Moon, they're so adorable. Linda has the type of voice as the other two, but it sounded way faker and weirder. She sounds extremely cartoony. She's too mature and raspy in serious bits but she's too silly in humorous bits. I wish that Terri could have come back for the new dub, the new Sailor Moon is probably the voice I like the least out of the main 5 in the redub.

Tracey Moore does the best sounding like a teenager

Stephanie Sheh 💛💙

9:38 "I'm in a glass case of emotion!"

6:54 oh my god im laughing so hard

I grew up with Tracey, Terri, and Linda

Kotono Mitsuishi and Stephanie Sheh will always be my fav sailor moon actors!!!❤❤ Kae Araki, Tracey Moore, Terri Hawkes and Linda Ballantyne did good too, but Kotono and Stephanie will always be my favs.💖

The one and only "kotono mitsuishi "

Bruh..Tracey Moore was on point lol. PERF. Then I like Stephanie next. Terri hawks was okay imo...sorry, but I can't stand Linda as sailor moon >.

I love kotono voice Because her voice so very sweet and powerful

I grew up with both Terry and Tracy both their voices are very recognizable to me when it comes down to Sailor Moon

Tracey is my favourite

They're all wonderful in their own way

Kotono Mitsuishi is to Sailor Moon the same way Masako Nozawa is to Goku. Also, Kae Araki briefly replaced Kotono Mitsuishi because she had to get appendix removed.