What exactly is being said here ? Can someone translate ? I'm trying to learn Greek after finding out that I harbor Greek heritage - that's how I became a subscriber.

I was wanting to learn just this. 🎉 thanks

Πολύ σωστά, νομίζω , το έθεσες. Δηλαδή δεν πρέπει να αγνοούμε την σοβαρότητα των κρίσεων σε κοινωνικές / ηθικές αξίες (παρακμή) , όμως απ'την άλλη θα πρέπει να ανοίξουμε τα μάτια μας και να δούμε, πώς οι έχοντες την λαϊκή εντολή να κυβερνήσουν κάνουν χρήση αυτής της εντολής. Δηλαδή υπηρετούν οι πολιτικοί το καλό και την ευημερία του λαού ή μάλλον το προσωπικό τους όφελος (την ''καρέκλα'') ; Πρέπει να είναι κάποιος πολύ πωρωμένος και διαβρωμένος από τα πολιτικά πάθη, για να μην έχει -εδώ και πολύ καιρό - διακρίνει την υποκρισία και ανηθικότητα της πολιτικής κάστας.

Μπράβο που θέτεις ένα τόσο μεγάλο θέμα!!!

α. Τα κοινωνικά (όπως το θέτεις) με τα οικονομικά έχουν μια κοινή βάση: τον άνθρωπο. (Ή αν προτιμάς είναι δύο δραστήριότητες του ανθρώπου). Τα μεν (παρότι δεν φαίνεται άμεσα) επηρεάζουν τα δε. Μετ' εκπλήξεως έχω ακούσει από κομμουνιστές, ότι αν η οικογένεια εκμαυλιστεί και αλλοτριωθεί τότε αυτό συμφέρει τον καπιταλισμό. Γι' αυτό και ψήφισαν όχι στο γάμο των ομοφυλλοφίλων (και όχι ομόφυλων) «ζευγαριών». β. Είναι λάθος το δίλημμα ποια να προτάξουμε, τα κοινωνικά ή τα οικονομικά. Διότι λείπουν τα πολιτικά. (Αυτή η κατηγορία συνδέει τα 2 προαναφερόμενα). Ο Πλάτων φερ' ειπείν, δεν έγραψε Οικονομία ή Κοινωνία, αλλά Πολιτεία! γ. Εντέλει απ' όλα αυτά με τα «υπερήφανα» (pride) που μας βομβαρδίζουν, ποιός κερδίζει; Μόνο ο καπιταλιστής πλούσιος που (λογικά) κοιτάζει μόνο το κέρδος του; Δεν είναι μόνο αυτού του είδους οι καπιταλιστές. [Σε παραπέμπω εδώ στη θεωρία των παιγνίων στην οικονομία αφενός και αφετέρου στη Μεταδημοκρατία] Το διαίρει και βασίλευε είναι κλασσική και σίγουρη μέθοδος

I do biblical studies and I purchased one Lexicon for the Septuagint and another Lexicon for the New Testament. I was told the Greek in the 2nd century BC is different from 1st century Greek but I haven't noticed any differences in the meanings of words yet from these two forms of Greek. Is the difference really that big between the two?

E "bella se'!"

Greek... "Hellenic".... such a musical sounding & beautiful language! 🇺🇸🤝🇬🇷

Si dice solo se conosci bene la persona Altrimenti nn è proprio un complimento.

thank you so much for this video! I'm just getting started and am such an inquisitive person that I need to understand every aspect of the basics (the alphabet especially) when learning a new language. I noticed that often my lessons would vary in pronunciation but not explain why, this cleared that up some and reassured me that I'm still learning right. Love the bow tie look!

In realtà ciao bella/o si usa anche come saluto amichevole

Actually in ancient Greek the letter "Y-u" was not pronounced as an "E", but as the word "you".

Non lo so'! Ma senti ste' olive... Come sono...? ...eh so' greche!

Για σού! Τί γνώμη έχετε για την ερασμαικης προφορά;; Γιατί φαίνεται τόσο fake. Τα ελληνικά τού Έρασμος είναι απάτη η όντος έτσι είναι τά αρχεία ελληνικά. Είμαι ρουμανος και με ενδιαφέρει πάρα πολύ για τής σπουδές μου. Απάντησε μου σε παρακαλώ. Η ερασμαικη προφορά είναι αποδεκτή από την φιλολογική κοινότητα της Ελλάδας;; Ευχαριστώ!!

Your Greek intonation that is there when you speak English is beautiful.

Say, would you ever plan on making a book on Greek slang? I think that would be an excellent resource to have.

Si dice anche; ciao bello tra maschi . 😂😂😂😂

Hi Professor! Would you please also read the beautiful Love Chapter, 1 Corinthians 13?

Damn it is incredible as greek speakers sounds like spaniards

Hi Professor. Can you do syllables in Greek- Maureen🇯🇲🇨🇦

Ευχαριστώ

What helps one learn Greek is to have a Greek speaker to talk Greek to all the time but if you dont have that then it is extremely difficult. Some say you would have to go to Greece to learn Greek better but when I was there Greeks only talked to me in English because My Greek was not that good. I can speak it but with a limited vocabulary, so that was no help. Either you talk to them in Greek only or non at all (they dont care to help you), plus you have to have a very good memory or you are out of luck. These thing are something language teachers do not tell you.

I understand that it is pronounced YEER-OHS. But why when transliterated into english did they add the g?

I like etymology of words. It’s know that latin has many greek loanwords but the opposite is not so spread. Despite Byzantine empire adopted greek, latin influence didn’t cease completely. Thanks for sharing this video

@ 2:59 the word οἷδα is the past tense of the verb I know γνωρίζω which is the same in the present tense with the modern Greek

First time Greek studier, when I heard you speaking thought "she sounds like she is ready to order a few street tacos from the local mexican taco truck."

They are completely difrent languages mother Greek can’t understand koine Greek period very small amount of words are the same also Slavic alphabet is made by using koine Greek alphabet which we beg the question old Macedonias used same alphabet as koine Helen language but whole different accent just like Slavic languages today they are same alphabet but most can’t understand each other

Ακριβώς .... Αλλά δεν μασάμε..ξέρουμε τι γίνεται ..μπράβο

Θες να πείς ότι τις λέξεις : αίμα, παιδί, χαίρε, οίκος, δίκαιο, ασέβεια κλπ τις προφέρανε οι προπαπούδες μας διαφορετικά; Οι παπάδες όμως τα διαβάζουν στην εκκλησία όπως τα έλεγαν και τον 4ο αιώνα, δηλαδή με σημερινή προφορά. Νομίζω ότι υπάρχει συνέχεια κανονικότατη. Ο ίδιος ο Όμηρος να εμφανιζόταν ανάμεσά μας θα μας καταλάβαινε μια χαρά. Εμείς δεν θα τον καταλαβαίναμε επειδή η σύγχρονη διάλεκτος έχει απλοποιηθεί σε σημείο αποβλάκωσης.

Έτσι μπράβο πέστα γιατί μας έχουν ζαλίσει με τον λύτρα

Thank you Professor. This video should also be added to your "Biblical Greek" Playlist to make it east to locate. :D

I really enjoyed this series of hearing John in the Modern Greek. But this video was difficult to locate as it was not titled Part 1. I found the Part 3 video first

Τα αγαπημένα μου είναι σπανακόπιτα και τυρόπιτα. Τα άλλα δεν ακούγονται και τόσο νόστιμα να σου πώ την αλήθεια. Ορέω βήντεο👍

Thank you! I love greek savory pies!

Profesor I have a question❓ How do Orthodox Greek priests pronounce the new testament? I'm not Greek but I'm beginning to suspect that they that they just read it as the modern greeks natives do, and that they don't preserved any special pronunciation that was passed down. Is that true?

NO LETS NOT. WHAT A COMPLETE WASTE OF TIME.

O Μαρκ Τουαίην είχε πει το εξής: If voting made any difference they wouldn't let us do it! To 60% της αποχής κάτι λέει, αλλά κανένα αυτί δεν ιδρώνει. Παρακολουθούμε έναν σικέ μαξιλαροπόλεμο των κομμάτων στην τηλεόραση που κάνει τους πολιτικάντηδες ακόμα πιο αξιολύπητους αφενός, και αφετέρου τους σκεπτόμενους πολίτες ακόμα πιο αδιάφορους για την κατάντια της ελιτιστικής δημοκρατίας (όπως την ορίζει ο Μαξ Βέμπερ). Τα ενδιαφέροντα επιχειρήματα εναντίον της δημοκρατίας των Πλάτωνα & Αριστοτέλη προφανώς τα γνωρίζεις. Αντί να ρωτάς το «τις πταίει» κάνε ένα κανονικό βίντεο να ρωτήσεις, «τις οφελείται» από αυτά τα χάλια της πολιτικής. Αν ξεπηδήσει κάποιος δικτάτορας να καταλύσει το καθεστώς, τότε θα βρει τη μεγάλη ανοχή ή αποδοχή, των απογοητευμένων πολιτών... Τελικώς, νικητής στην Ευρώπη βγήκε ο... Ολυμπιακός, ο οποίος σημείωσε σε τηλεθέαση μεγαλύτερο ποσοστό κι από την αποχή! Ψυχραιμία, ζώντας την παρακμή της δημοκρατίας, δεν έχουμε παρά να λέμε ότι τα χειρότερα έπονται...

Οι αρχαίοι Έλληνες έχουν όλοι πεθάνει. Δεν υπάρχει κάποια ουσιαστιακή ανάγκη να μάθουμε να ομιλούμε όπως οι αρχαίοι Έλληνες. Η ελληνική γλώσσα έχει εξελιχθεί στην σύγχρονη Ελληνική και σε άλλες διαλέκτους των Ελληνικών όπως τα Ποντιακά ή τα Κρητικά. Επιπλέον, η Ελληνική γλώσσα είχε και έχει διαφοροποιήσεις άνα εποχή και ανά περιοχή. Για ποια αρχαία ελληνικά γίνεται λόγος; Της μυκηναϊκής εποχής; Της ομηρικής εποχής; Της κλασσικής εποχής; Της ελληνιστικής εποχής; Αττικής διαλέκτου; Δωρικής διαλέκτου; Ιονικής διαλέκτου;

All of the above is to blame especially the EU and the central banking system.

It all sounds Greek to me. 😂

How many words in Greek do I need to know to be fluent in it to the point I can fully express myself in a complex conversation?

Επίσης πολυκυκλοφορεί η λέξη «πιτόγυρο» αντί του πίτα με γύρο. Και μόνο που προφέρεται ο γύρος, ανοίγει την όρεξη! :)

I don't know tons of Greek. But I am put off by the Erasmian accent!!!

Yassas! Question, is it pronounced Koiné or (Kinee)? Efkaristou 🙏🏻

Από όσο γνωρίζω ο 3ος βαθμολογητής πρέπει να είναι ο πιο έμπειρος έτσι ώστε αν το γραπτό πάει σε τρίτο και τελευταίο βαθμολογητη ο βαθμός να είναι πιο αντικειμενικός

Otinane

Da deeki

Ευχάριστο πολύ για το μάθημα σου.

Erasmian, only. Thank you.

I only use the Erasmian pronunciation; but thanks for posting.